Перевод "тенденция перерыва" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тенденция - перевод :

Tendency

тенденция - перевод :

Trend

тенденция - перевод :

Tendency for

тенденция - перевод :

Trend of

тенденция - перевод :

Trend for

ключевые слова : Recess Nonstop Break Breaks Short Trend Tendency Tend Pattern Modern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Без перерыва шёл дождь.	It rained nonstop.
Дождь идёт без перерыва.	It's raining non stop.
После короткого перерыва строительство возобновилось.	After a short hiatus, construction resumed.
Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.	Discussion resumed after a short interruption.
Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.	Discussion resumed after a short interruption.
Мы вернёмся после небольшого перерыва.	We'll be back after this short break.
После короткого перерыва началась музыка.	There was a brief pause and then the music began.
Дождь шел три дня без перерыва.	It rained for three days on end.
Три дня без перерыва лил дождь.	It rained three days on end.
Он работал десять часов без перерыва.	He worked ten hours at a stretch.
Он говорил десять минут без перерыва.	He spoke for ten minutes without a pause.
Она проговорила 30 минут без перерыва.	She spoke for 30 minutes without a break.
Он работал прошлой ночью без перерыва.	He worked last night without taking a break.
Том проспал восемь часов без перерыва.	Tom got eight hours of uninterrupted sleep.
Три дня без перерыва идёт снег.	It's been snowing for three straight days.
Эта тенденция продолжается.	This trend continues.
Тенденция к исчезновениям	A Trend of Disappearances
Недавно я, после пятилетнего перерыва, посетил Москву.	Recently I visited Moscow after five years away.
Дети трудящихся мигрантов во время обеденного перерыва.	The children of migrant workers during a lunch break.
Мы продолжим совещание после перерыва на чай.	We'll resume the meeting after tea.
После короткого перерыва он продолжил свою работу.	He continued his work after a short break.
Эти три части преодолевались без всякого перерыва.	Those three parts were done without any break.
Эта тенденция остается доминирующей.	That tendency remains dominant.
Но общая тенденция однозначна.	But the general trend is unambiguous.
Тенденция к ренационализации очевидна.	The trend toward renationalization has been clear.
Здесь явно просматривается тенденция.	There is clearly a trend.
Такая тенденция будет продолжаться.	These trends look set to continue.
И данная тенденция сохранялась.	And the trend continued.
А сейчас тенденция плохая.	The current trend is bad.
После перерыва игра стала протекать на встречных курсах.	After the half time interval, the game turned into an offensive slugfest.
После перерыва хорваты продолжили игру в отличной форме.	The Croatians continued in fine form after half time.
Том играл на пианино три часа без перерыва.	Tom played the piano for three hours without taking a break.
Он трындел три часа без перерыва. Он невыносим.	He talked for three hours non stop. He's unbearable.
У меня за весь день не было перерыва.	I haven't had a break all day.
Мы спросили, можем ли мы курить во время перерыва.	We asked if we might smoke during the break.
Данная тенденция начала медленно меняться.	This has slowly begun to change.
Но данная тенденция не прекратится.	But the trend will not be stopped.
Но существует и другая тенденция.	But, there is another dynamic at work.
В Европе наблюдается обратная тенденция.	In Europe, the trends run in the other direction.
Однако проявляется очень ясная тенденция	But you see a very clear trend.
Надеюсь, что тенденция будет расти.	Hope the tendency will grow.
С чем связана такая тенденция?	How would you explain this trend?
Однако является ли эта тенденция положительной?	But is that a good thing?
Только в Европе наблюдается обратная тенденция.	Only Europe is bucking the trend.
Данная тенденция уже видна в Ираке.	Such a tendency is already visible in Iraq.

Display this page in English