Перевод "зонд для информации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : зонд - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1990 году был запущен космический зонд Улисс для изучения полярных областей Солнца.
The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions.
Для получения дополнительной информации
For further information
Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона.
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.
Зонд Розетты , Филы , успешно приземлился на комету 67P Чурюмова Герасименко.
Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko.
7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера.
It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.
С Дискавери были запущены зонд Улисс и три ретрансляционных спутника.
It also launched the Ulysses probe and three TDRS satellites.
Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.
Советский зонд Венера 7 был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру.
The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.
Подразделения для сбора оперативной финансовой информации
Financial intelligence unit
попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации.
try alsamixer help' for more information
Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором.
Please contact administrator for more information.
Для дополнительной информации смотри страницу 16.
For further information, see page 16.
Кликните здесь для получения дополнительной информации.
Click here for more information.
Больше информации для американцев об исламском мире
Educating Americans about Muslim Voices
Утилита для просмотра информации об окнах X
A window information utility for X
Телевидение очень важная среда для передачи информации.
Television is a very important medium through which to provide information.
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
Visit our website for additional information.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.
For this we need good strategic assessments of intelligence.
b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации
(b) Ensuring that the public has effective access to information
Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей.
It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas.
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что постоянно находящийся в тени регион планеты покрыт льдом.
The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow.
Титан является самым отдалённым от Земли небесным телом, на которое осуществил посадку космический зонд.
Titan is the most distant body from Earth and the second moon in the Solar System to have a space probe land on its surface.
Зонд сел на твёрдую поверхность, хотя посадка в океане была также предусмотрена его конструкцией.
It touched down on land, although the possibility that it would touch down in an ocean was also taken into account in its design.
В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей .
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .
Право на доступ к информации ограничено для миллионов людей посредством цензуры и запугивания средств массовой информации.
The right to information is denied to millions through censorship and media intimidation.
Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech.
But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech.
Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi .
See our report Unmasking the Arzeshi for more info.
Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт.
For more information, visit our website.
d) наличие информации для подписавших, идентифицированных в сертификатах, и для потенциальных полагающихся сторон
(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties
Там не хватает информации для родителей, которые ищут грудное молоко для своего малыша.
There isn t enough information out there for parents who are looking for breast milk for their baby or toddler.
Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики.
Of course, theory and practice have been refined. The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics.
Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики.
The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics.
e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering
На Твиттере, тэги electby и ploscha использовались для обзора информации.
On Twitter, the electby and ploscha hashtags were and are being used on reports on the situation.
Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу .
For more information, see our website, and Facebook page.
Власть пользуется данным отсутствием знаний для предупреждения появления нежелательной информации .
Those in power are taking advantage of this lack of knowledge to prevent unwanted information from being published or shared .
Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.
Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации.
Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.
Впервые контакты в списке контактов начали использоваться для отображения информации, а не для общения.
These added a contact to contact list for the purpose of displaying information to the user rather than chatting.
Существует 4 способа восприятия учащимися информации для последующего принятия ими решений.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
Twitter, блоги и Facebook (всего 32,400 последователя) использовались для распространения информации.
Twitter, blogs and Facebook (32,400 fans so far) were used to spread the word.
Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн?
How long have you been raising awareness online?
Учитывая все это, мы должны принять меря для контроля подобной информации.
Taking into account all of these facts, we need to take measures to control such information.
Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования.
Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding.

 

Похожие Запросы : зонд для - для информации - для информации - для предварительной информации - послать для информации - для первой информации - для вас информации - для контактной информации - для предварительной информации - Примечание для информации - только для информации - для моей информации - для сбора информации