Перевод "для моей информации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Единственной моей пенсией от средств информации является пенсия от АФРТР .
The only media pension I have is through AFTRA.
Это для моей семьи.
It's for my family.
Для получения дополнительной информации
For further information
Это только для моей лекции.
Just for my workshop.
ТС Для моей племянницы, Яны.
ТС For my niece, Jana.
Я делаю это для моей семьи.
I'm doing this for my family.
Давайте сфотографируемся вместе для моей мамы.
Let's get a picture of us together for my mom.
Я ищу пианино для моей дочери.
I have been looking for a piano for my daughter.
Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.
The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.
Подразделения для сбора оперативной финансовой информации
Financial intelligence unit
попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации.
try alsamixer help' for more information
Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором.
Please contact administrator for more information.
Для дополнительной информации смотри страницу 16.
For further information, see page 16.
Кликните здесь для получения дополнительной информации.
Click here for more information.
И это очень важно для моей безопасности.
That's the real important thing about safety.
Всё для моей жены казалось совершенно новым.
It was all entirely new to her.
Туризм очень важен для экономики моей страны.
Tourism is important to the economy of my country.
Он станет хорошим мужем для моей сестры.
He will make my sister a good husband.
Он будет хорошим мужем для моей сестры.
He will be a good husband to my sister.
Мне нужен французский язык для моей работы.
I need French for my job.
Какая превосходная отдушина для моей творческой натуры!
What a perfect outlet for my creativity!
В моей жизни нет места для романтики.
There is no room for romance in my life.
Больше информации для американцев об исламском мире
Educating Americans about Muslim Voices
Утилита для просмотра информации об окнах X
A window information utility for X
Телевидение очень важная среда для передачи информации.
Television is a very important medium through which to provide information.
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
Visit our website for additional information.
Я делаю то, что лучше для моей страны.
I do what is best for my country.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.
For this we need good strategic assessments of intelligence.
b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации
(b) Ensuring that the public has effective access to information
Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей.
It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas.
В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей .
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .
Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды .
The technical term in my lab for these people is bastards.
Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе.
And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform.
Я часто пользуюсь интернетом в моей повседневной жизни для работы и для удовольствия.
I use the web frequently in my daily life for work and for pleasure.
Право на доступ к информации ограничено для миллионов людей посредством цензуры и запугивания средств массовой информации.
The right to information is denied to millions through censorship and media intimidation.
Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech.
But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech.
Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi .
See our report Unmasking the Arzeshi for more info.
Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт.
For more information, visit our website.
Это изменит будущее для меня и моей семьи , сказал мужчина.
This will change my future with my family, the man said.
А это может быть опасно для моей семьи в Индии.
This could have dangerous implications for my family members in India.
Она не будет моей после моей смерти.
It's not going to be mine after I die.
d) наличие информации для подписавших, идентифицированных в сертификатах, и для потенциальных полагающихся сторон
(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties
Там не хватает информации для родителей, которые ищут грудное молоко для своего малыша.
There isn t enough information out there for parents who are looking for breast milk for their baby or toddler.
Но как для молодого журналиста, пишущего о чрезвычайном моменте в моей стране, это было важное время в моей карьере .
But as a young journalist writing about an extraordinary moment in my country it was momentous for my career.
В рамках моей кампании я поддерживала их организацию, пытаясь дать людям больше информации, и также привлечь больше денежных средств.
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.

 

Похожие Запросы : для моей - для информации - для информации - для моей поездки - для моей дочери - для моей семьи - для моей карьеры - для моей подготовки - для моей сестры - для моей профессии - для моей пользы - для моей цели - для моей защиты - для моей работы