Это был символ защиты моей идентичности от ИГИЛ.	It was a symbol to defend my identity against ISIS.
Это плохо и для моей скромности, и для моей безопасности.	I've heard a lot about you.
Это для вашей защиты.	It's for your protection.
Он для защиты детей.	It was left to protect the baby.
Это для моей семьи.	It's for my family.
И для моей мамы	And to my mother,
Это для моей тети.	It's for my aunt in the East.
Это для моей жены.	These posies are for my wife.
Лицо скрыто для защиты личности.	Face blurred to prevent recognition.
Это для защиты ценных вещей.	It is for protecting valuable things.
Я взял Асту для защиты.	I've got Asta to protect me.
Я наняла тебя для защиты.	I hired you for protection.
Это только для моей лекции.	Just for my workshop.
ТС Для моей племянницы, Яны.	ТС For my niece, Jana.
Это только для моей лекции.	(Laughter) Just for my workshop.
Для меня и моей жены.	In my case and my wife's.
Для одной девушки моей девушки.	This is for a girl, my girl.
Он предназначен для моей невестки.	It's intended for my daughterinlaw.
Нетнет, это для моей курочки.	No, they're all for my little chicken!
Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв.	So called rape shield laws should be used to protect alleged victims.
правовой защиты адекватных мер для защиты личной неприкосновенности автора от любых угроз.	The texts of three individual opinions signed by Committee members Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Sir Nigel Rodley and Ms. Ruth Wedgwood are appended to the present document.
Для защиты урожая до и после его сбора применяются средства защиты растений.	In order to protect crops before and after harvest, plant protection products are used.
Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур	Elements for protecting critical information infrastructures
Какие меры принимаются для защиты детей?	What measures are being taken to protect children?
Для снятия защиты со всех ячеек	To unprotect all the cells
Целевой фонд для социальной защиты 730,0	Trust Fund for Social Defence 730.0
Скорее, это для защиты нечто ценное.	Rather, it's for protecting something valuable.
Еще криптография используется для защиты контента.	It's also used for content protection.
Ядохимикаты для защиты совместимы при смешивании.	Check chemicals are compatible together. Always check labels.
Нам всегда недостает сил для защиты.	The weak always have the strong to protect them.
Даже женщин взяли для своей защиты.	They brought their women to protect them.
Я делаю это для моей семьи.	I'm doing this for my family.
Давайте сфотографируемся вместе для моей мамы.	Let's get a picture of us together for my mom.
Я ищу пианино для моей дочери.	I have been looking for a piano for my daughter.
Для моей делегации важна суть вопроса.	What is important to my delegation is the substance of the matter.
Станьте ангелом хранителем для моей семьи...	Be the consoling angel of my family.
Вы очень важны для моей страны.	You are, I must remind you, of great value to my country.
Это редкая привилегия для моей семьи.	This is a rare privilege for my family
Они в моей корзине для шитья.	They're in my mending basket.
Десяток пальцев для печати моей корреспонденции.	Ten fingers to type my letters.
Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.	The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.
Для любящего брата, а не для любви, ученик моей.	FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
Это не для открытия компании, это для моей скульптуры.	It's not for starting the company, it's just to make my own work.
Моей Моей л Моей лю	Of my love.
Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.	This has major implications for trade defense.

Display this page in English