Перевод "играть несколько ролей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осуждение гендерных ролей | Gender role models are frowned upon |
| В дополнение к роли спекулянта, государства активисты сыграли несколько ролей в стимулировании инноваций. | Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation. |
| В жизни вы играете несколько ролей вы вице президент, волонтер, кто то еще. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| Перемена ролей очень заметна. | The role reversal has been remarkable. |
| На его счету больше 100 ролей. | Whatever Became Of ...? |
| Они верят, что приверженность стереотипам половых ролей защищает хороших женщин. | These women believe that adherence to stereotyped gender roles protects good women. |
| В последующие годы актёр сыграл ещё более двадцати ролей в кино. | In subsequent years the actor had played more than twenty roles in the movies. |
| Большинство женщин Индонезии все еще придерживаются основных социальных ролей жены и матери. | The majority of Indonesian women still adhere to their principal societal roles of being a wife and becoming mother. |
| В итоге Селлерс играет только три из четырёх ролей, написанных для него. | Sellers ended up playing three of the four roles written for him. |
| Давай играть. | Let's play. |
| Давайте играть. | Let's play. |
| Выходи играть! | Come out and play. |
| Почти 40 лет превалировала западная феминистическая критика стереотипирования жесткого распределения ролей по полам. | For almost 40 years, that era s Western feminist critique of rigid sex role stereotyping has prevailed. |
| В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей. | In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles. |
| Необходимо всем обществом понять хотя бы то, насколько много различных ролей играет ООН. | What needs to be better understood publicly is just how many different roles the UN plays. |
| Спасибо его папе, который помог мне РазрушитьСтереотипы гендерных ролей. индийскиестереотипы рабочиероли гендерныестереотипы игрушечныйкухонныйнабор | Thanks to his Father who helps me in BreakingStereotypes of job roles. livingfearlesslyauthentic indianstereotypes jobroles genderstereotypes kitchensettoys A post shared by upasna ( comebackminimalist) on Jun 25, 2017 at 10 47pm PDT |
| Город играет одну из ключевых в стране ролей в производстве говядины и грибов. | The city plays a leading role in the domestic production of beef and mushrooms. |
| Левин, будешь играть? | Levin, will you play? |
| MilkyTracker (Играть песню) | MilkyTracker (play song) |
| Я устал играть. | I am tired from playing. |
| Я устала играть. | I am tired from playing. |
| Им надоело играть. | They didn't feel like playing any more. |
| Детям нужно играть. | Children need to play. |
| Дети хотят играть. | Kids want to play. |
| Не переставай играть. | Don't stop playing. |
| Не переставайте играть. | Don't stop playing. |
| Том хочет играть. | Tom wants to play. |
| Я хочу играть. | I want to play. |
| Ты готов играть? | Are you ready to play? |
| Вы готовы играть? | Are you ready to play? |
| Том продолжил играть. | Tom continued playing. |
| Том продолжал играть. | Tom kept playing. |
| Том начал играть. | Tom started playing. |
| Том перестал играть. | Tom stopped playing. |
| Мы любим играть. | We like to play. |
| Нам нравится играть. | We like playing. |
| Дети любят играть. | Kids like to play. |
| Оркестр начал играть. | The orchestra began to play. |
| Мы готовы играть. | We're ready to play. |
| Здесь играть опасно. | It's dangerous to play here. |
| Я продолжал играть. | I kept playing. |
| Я продолжил играть. | I continued playing. |
| То, что я действительно хочу от Тома, это чтобы он научил меня играть несколько аккордов на моей гитаре. | What I really want is for Tom to teach me how to play a few chords on my guitar. |
| Задачи, кажущиеся второстепенными, такие как оказание помощи развивающимся странам и бедным людям, наиболее пострадавшим от сегодняшнего кризиса, будут играть одну из главных ролей в восстановлении доверия, аналогично плану Маршалла после второй мировой войны. | Seemingly peripheral issues, like aid to the developing world and the poor, who suffer the most from a crisis like this one, will be part of the primary story of the renewal of confidence, just as the Marshall Plan was part of that story after World War II. |
| По понятным причинам феминисты часто сторонились научных доказательств, которые оспаривают такую критику ролей полов. | Feminists understandably have often shied away from scientific evidence that challenges this critique of sex roles. |
Похожие Запросы : несколько ролей - смена ролей - Назначение ролей - инверсия ролей - производство ролей - Диапазон ролей - уточнение ролей - определение ролей - Типы ролей - Назначение ролей - перекрывающихся ролей - Разделение ролей - набор ролей - Распределение ролей
