Перевод "набор ролей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
набор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Осуждение гендерных ролей | Gender role models are frowned upon |
| Перемена ролей очень заметна. | The role reversal has been remarkable. |
| На его счету больше 100 ролей. | Whatever Became Of ...? |
| Линч так описал свой выбор Уоттс Я увидел человека с огромным талантом и прекрасной душой, интеллигентную, возможность сыграть множество различных ролей, это был прекрасный набор . | Lynch explained his selection of Watts, I saw someone that I felt had a tremendous talent, and I saw someone who had a beautiful soul, an intelligence possibilities for a lot of different roles, so it was a beautiful full package. |
| Тот же набор | Same suit |
| Интегрированный набор Биоинформатика | Integrated Bioinformatics Suite |
| Открытый набор тестов GL | GL Open Benchmark Suite |
| Набор виджетов рабочего стола. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| Набор инструментов 2D анимации | 2D Animation Toolkit |
| Набор жуликов и клоунов. | It s just a bunch of crooks and clowns. |
| Мне нужен шахматный набор. | I want a chess set. |
| История набор договорной лжи. | History is a set of agreed upon lies. |
| MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд. | MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set. |
| Есть также некоторый набор правил. | There also is a set of rules. |
| Природа здесь имеет набор правил. | Nature has put a set of rules out there. |
| физики указывают набор реализуемых частиц. | But physics does tell us what particles can be produced. |
| Набор добровольцев Организации Объединенных Наций, | Deployment of United Nations Volunteers, |
| Набор инструментов для анонимизации метаданных | Metadata Anonymisation Toolkit |
| Набор для пользовательской настройки Ubuntu | Ubuntu Customization Kit |
| Текстовый редактор, упрощающий набор текста | A word processor to make typing easier |
| Мне нужен набор первой помощи. | I need a first aid kit. |
| Они верят, что приверженность стереотипам половых ролей защищает хороших женщин. | These women believe that adherence to stereotyped gender roles protects good women. |
| В последующие годы актёр сыграл ещё более двадцати ролей в кино. | In subsequent years the actor had played more than twenty roles in the movies. |
| Мы не хотим сложный набор целей . | We do not want a complicated set of objectives. |
| Набор развивающих игр для маленьких детей | Suite of educational games for young children |
| Набор программ для тестирования от Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Небольшой набор обучающих приложений для детей | A little set of educational apps for kids |
| Наконец то я получил весь набор! | I've finally got the whole set! |
| Первый набор студентов составлял 150 человек. | The first enrolment was about 150 students. |
| Большинство женщин Индонезии все еще придерживаются основных социальных ролей жены и матери. | The majority of Indonesian women still adhere to their principal societal roles of being a wife and becoming mother. |
| В итоге Селлерс играет только три из четырёх ролей, написанных для него. | Sellers ended up playing three of the four roles written for him. |
| Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии. | The first centers around economics and technology. |
| И это один пациент, один набор данных. | That's one patient, one data set. |
| Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления? | What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? |
| Я хочу сказать Набор Редкостей прощу прощения. | I mean, Curiosity excuse me. |
| Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite) | PCB Suite |
| Настроить набор команд доступных в панели инструментов | Configure the items you want to put in the toolbar |
| Полный набор программ для оптического распознавания символов. | The complete OCR suite. |
| Конвертировать набор файлов Amicas JPEG2000 в Dicom | Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom. |
| У вас есть любимый набор стикеров Telegram? | Have you got a favorite Telegram sticker set? |
| Почти 40 лет превалировала западная феминистическая критика стереотипирования жесткого распределения ролей по полам. | For almost 40 years, that era s Western feminist critique of rigid sex role stereotyping has prevailed. |
| В дополнение к роли спекулянта, государства активисты сыграли несколько ролей в стимулировании инноваций. | Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation. |
| В жизни вы играете несколько ролей вы вице президент, волонтер, кто то еще. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей. | In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles. |
| Необходимо всем обществом понять хотя бы то, насколько много различных ролей играет ООН. | What needs to be better understood publicly is just how many different roles the UN plays. |
Похожие Запросы : смена ролей - Назначение ролей - несколько ролей - инверсия ролей - производство ролей - Диапазон ролей - уточнение ролей - определение ролей - Типы ролей - Назначение ролей - перекрывающихся ролей - Разделение ролей - Распределение ролей - изменение ролей
