Перевод "идеология инициативе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

идеология - перевод :

ключевые слова : Ideology Ideologies Fanatical Ideological Communist Initiative Acted Volition Acting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Идеология превозносит действительность.	Ideology trumps factuality.
Это странная идеология.	It is a bizarre ideology.
Коммунистическая идеология теряет силу.	Communist ideology is a spent force.
Эта очень эстетичная идеология,	It was a very aesthetic ideology.
Но идеология Нетаньяху радикально иная.	But Netanyahu s school of thought is radically different.
Приоритет отдан частной инициативе.	The Priority is left to private initiative.
Расскажите о вашей инициативе.	Who are you and tell us more about your initiative.
Идеология и ценности играют малую роль.	Ideology and values play little role.
Рашизм очень популярная идеология в России.	Ruscism is a very popular ideology in Russia.
КЕМБРИДЖ. Советская идеология всегда смотрела в будущее.	CAMBRIDGE Soviet ideology was always about the future.
Эта идеология не признает прав мусульманских женщин .	This ideology doesn't recognize Muslim women's rights.
Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение.	The most powerful ideology in the world today is self determination.
Антимонопольное разбирательство было начато по инициативе Яндекса .	The antitrust proceedings were initiated by Yandex.
2. Реформы, осуществляемые по инициативе министерства юстиции	2. Judicial reforms promoted by the Ministry of Justice
РИА Новости рассказывает о новой инициативе блогеров.	RIA Novosty tells a story of new bloggers' initiative.
К инициативе Freetonik присоединились и другие блогеры.	Freetonik's initiative was backed by other bloggers.
Я всё это сделал по собственной инициативе.	I did that all on my own.
Я всё это сделала по собственной инициативе.	I did that all on my own.
Единственная его идеология на сегодняшний день это он сам.	His only ideology nowadays is Daniel Ortega.
В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе.	In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.
Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе.	Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative.
По его инициативе группа была переименована в Queen.	However, by early 1970 this group had broken up as well.
Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса.	The narrative should address three essential questions.
Наоборот, сегодняшняя официальная российская идеология, кажется, сфокусирована исключительно на прошлом.	By contrast, today s official Russian ideology seems to be focused squarely on the past.
Идеология и способ действий Фатха заложили основу для продвижения Хамаса.	Fatah s ideology and practice laid the basis for Hamas to advance.
Проект закона был разработан Минэкономразвития России по инициативе Генпрокуратуры.	The Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation developed the bill at the request of the Office of the Prosecutor General.
Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.	A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists.
Идеология и спекуляция также сыграли свою роль в увеличении военных расходов.	Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.	In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory.
Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.	Now is the time to build momentum and deliver lasting results.
Она была организована по инициативе Общества за новую миграционную политику.	The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy.
Благодаря инициативе Моди к туалетному вопросу было привлечено всеобщее внимание.	Modi s initiative has brought this pressing concern back into the mainstream narrative.
Экономика это не идеология, а практическое применение теории с учетом реальных фактов.	Economics is not ideology but the practical employment of evidence and theory.
Финансовый сектор и его идеология свободного рынка привели мир на грань катастрофы.	The financial sector and its free market ideology had brought the world to the brink of ruin.
Да и правящая идеология едва ли сможет пережить подобный шаг без потрясений.	The ruling ideology, moreover, is unlikely to survive such a step unharmed.
Идеология движения состоит из сочетания боснийского национализма, белого национализма и национал социализма.	They mix an ideology of Bosnian nationalism, National Socialism and white nationalism.
Контактная группа была создана по инициативе МИД РФ и Государственной думы.	The contact group was established at the initiative of the Russian Ministry of Foreign Affairs and the State Duma.
Metcash запускает кампанию по инициативе снизу для борьбы с натиском Aldi	Metcash launches grassroots campaign to fight Aldi incursion
Потому что участвуя в инициативе я могу предпринять что то конкретное.	Because I can do something practical.
И дискуссии по ее инициативе по прежнему актуальны в государственном собрании.	And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant.
Нет также никакого признака того, что политическая идеология вернулась в умы обычных людей.	Nor is there any sign that political ideology has made a return among ordinary people.
Что касается коммунистической партии, то она находится в окончательном упадке, коммунистическая идеология исчезает.	Indeed, anybody hoping for an obvious clash of left and right during the recent presidential election campaign was bound to be disappointed, because the answer to the second question is even more emphatic today President Putin's re election was never in doubt.
Что касается коммунистической партии, то она находится в окончательном упадке, коммунистическая идеология исчезает.	With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing.
Хотя Бирс воевал на стороне северян, но в рассказах его не интересует идеология.	But... his style, for one thing, will preserve him and the purity of his misanthropy, too, will help to keep him alive.

Display this page in English