Перевод "ключевая идеология" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

идеология - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ключевая фраза?
The tagline?
Это ключевая часть прогресса.
This is a key development.
Торговля другая ключевая область.
Trade is the other key area.
Идеология превозносит действительность.
Ideology trumps factuality.
Это странная идеология.
It is a bizarre ideology.
Коммунистическая идеология теряет силу.
Communist ideology is a spent force.
Эта очень эстетичная идеология,
It was a very aesthetic ideology.
Вторая ключевая реформа носит политический характер.
The second crucial reform is political.
Но идеология Нетаньяху радикально иная.
But Netanyahu s school of thought is radically different.
Идеология и ценности играют малую роль.
Ideology and values play little role.
Рашизм очень популярная идеология в России.
Ruscism is a very popular ideology in Russia.
КЕМБРИДЖ. Советская идеология всегда смотрела в будущее.
CAMBRIDGE Soviet ideology was always about the future.
Эта идеология не признает прав мусульманских женщин .
This ideology doesn't recognize Muslim women's rights.
Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение.
The most powerful ideology in the world today is self determination.
Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности.
The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety.
Не отражена также ключевая, на мой взгляд, тема НЕВОЗМОЖНОСТЬ легальной коммуникации.
Also not reflected is, to my mind, the key issue IMPOSSIBILITY of communicating legally.
Список политзаключённых в Azerbaijan продолжает расти задержана ключевая деятельница оппозиции GozelBayramli
Azerbaijan's list of political prisoners continues to grow key opposition figure GozelBayramli has been detained https t.co 27RZIpBTGw Rebecca Vincent ( rebecca_vincent) 30 мая 2017 г.
Единственная его идеология на сегодняшний день это он сам.
His only ideology nowadays is Daniel Ortega.
Таким образом, ключевая задача правительства защитить молодежь от этого введения в заблуждение .
Thus, the government's major task is to protect the young ones from being misled.
Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса.
The narrative should address three essential questions.
Наоборот, сегодняшняя официальная российская идеология, кажется, сфокусирована исключительно на прошлом.
By contrast, today s official Russian ideology seems to be focused squarely on the past.
Идеология и способ действий Фатха заложили основу для продвижения Хамаса.
Fatah s ideology and practice laid the basis for Hamas to advance.
Ключевая политика лидеров обеих политических партий заключается в снижении налогов, особенно для богатых.
The key policy for the leaders of both political parties is tax cuts, especially for the rich.
Естественно, ключевая роль в этой модели отводится поставкам энергии в бывшие советские страны.
Naturally, the key role in this model is given to the supply of energy to the post Soviet countries.
Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.
In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists.
Идеология и спекуляция также сыграли свою роль в увеличении военных расходов.
Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.
In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory.
Вторая ключевая проблема, с которой мы столкнемся в течение нашего европейского президентства, это Россия.
The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia.
Экономика это не идеология, а практическое применение теории с учетом реальных фактов.
Economics is not ideology but the practical employment of evidence and theory.
Финансовый сектор и его идеология свободного рынка привели мир на грань катастрофы.
The financial sector and its free market ideology had brought the world to the brink of ruin.
Да и правящая идеология едва ли сможет пережить подобный шаг без потрясений.
The ruling ideology, moreover, is unlikely to survive such a step unharmed.
Идеология движения состоит из сочетания боснийского национализма, белого национализма и национал социализма.
They mix an ideology of Bosnian nationalism, National Socialism and white nationalism.
Ключевая задача будет состоять в преодолении пропасти между правительством Пакистана и силами на севере Афганистана.
Here, the key will be to bridge the gulf between Pakistan s government and the forces of northern Afghanistan.
Нет также никакого признака того, что политическая идеология вернулась в умы обычных людей.
Nor is there any sign that political ideology has made a return among ordinary people.
Что касается коммунистической партии, то она находится в окончательном упадке, коммунистическая идеология исчезает.
Indeed, anybody hoping for an obvious clash of left and right during the recent presidential election campaign was bound to be disappointed, because the answer to the second question is even more emphatic today President Putin's re election was never in doubt.
Что касается коммунистической партии, то она находится в окончательном упадке, коммунистическая идеология исчезает.
With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing.
Хотя Бирс воевал на стороне северян, но в рассказах его не интересует идеология.
But... his style, for one thing, will preserve him and the purity of his misanthropy, too, will help to keep him alive.
Хотя это ключевая тема этой работы, каждый может интерпретировать картину по своему, опираясь на собственные ощущения.
Though this is the main theme behind this work, everyone may relate it to your respective Interpretations and feelings.
Ключевая особенность CRPG в том, что персонажи растут в способностях, и этот рост зачастую контролируется игроком.
A key feature of the genre is that characters grow in power and abilities, and characters are typically designed by the player.
Руководящим принципом должна стать максимизация экономического интереса налогоплательщиков, а не идеология или политические соображения.
Maximizing taxpayers economic interests, not ideology or political considerations, must be the guiding principle.
Идеология Вашингтонского консенсуса , а именно применение одной политики независимо от ситуации, подошла к концу.
The one size fits all ideology of the Washington Consensus is finished.
Но правящая идеология уже не социализм, а форма этнического национализма с большим военным высокомерием.
But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger.
Развитие Интернета было восторженно воспринято общественностью как популярная идеология, приравнивающая технологию к расширению возможностей .
The rise of the Internet has been hailed by others as a popular ideology that equates technology with empowerment.
К.А. Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов?
CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?

 

Похожие Запросы : экстремистская идеология - воинствующая идеология - партийная идеология - гендерная идеология - нацистская идеология - Доминирующая идеология - Политическая идеология - идеология инициативе - витая идеология - Идеология социализма - идеология направлена ​​на - идеология свободного рынка - ключевая отрасль