Перевод "идет в руки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

идет - перевод :

ключевые слова : Goes Here Comes Coming Talking Wash Arms Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Идет!	'All right.'
Ливан идет в сторону Запада	Lebanon Goes West
Джон идет в направлении станции.	John is walking in the direction of the station.
Время идет.	The clock is ticking.
Евро идет!	The Euro is Coming
Идет дождь.	It is raining.
Идет время.	Time passes.
Идет автобус.	Here comes the bus!
Идет дождь.	It's raining.
Дождь идет?	Is it raining?
Поезд идет!	The train is coming!
Возьми себя в руки!	Keep your hair on!
Возьми себя в руки.	Put yourself together.
Возьми себя в руки.	Get a hold of yourself.
Возьми себя в руки!	Pull yourself together!
Возьми себя в руки!	Get a grip!
Возьми себя в руки!	Man up!
Возьми себя в руки.	Brace yourself.
Возьмите себя в руки!	Get a grip!
В Бангалоре идет вовсе не снег.	Thanks to the pollution, Bangalore has earned a new nickname the land of a thousand sewage tanks.
В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации.	As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.
Однако время идет.	Meanwhile, the clock is ticking.
У Васильчикова идет.	Vasilchikov makes it pay.'
Или поневоле идет?	Is she being married against her will?'
Идет дезинтеграция культур.	There is a disintegration of cultures.
Вот он идет.	There he goes.
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Зеленый тебе идет.	Green suits you.
Там идет дождь.	It's raining there.
Том не идет.	Tom isn't coming.
Время взять ноги в руки.	Time to get up.
Бен сунул руки в карманы.	Ben put his hands in his pockets.
Документ перешел в руки противника.	The document passed into the enemy's hands.
У меня руки в краске.	My hands are stained with paint.
Он засунул руки в карманы.	He put his hands in his pockets.
Он сунул руки в карманы.	He put his hands in his pockets.
Он положил руки в карманы.	He put his hands in his pockets.
Время взять ноги в руки.	It's time to get to work.
Я сунул руки в карманы.	I shoved my hands into my pockets.
Я засунул руки в карманы.	I shoved my hands into my pockets.
Мальчик сунул руки в карманы.	The boy put his hands in his pockets.
Мальчик засунул руки в карманы.	The boy put his hands in his pockets.
Не суй руки в карманы!	Keep your hands out of your pockets.
Том сунул руки в карманы.	Tom put his hands in his pockets.
Она моет руки в раковине.	She's washing her hands in the sink.

Display this page in English