Перевод "идти на меня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не заставляйте меня идти. | Don't make me go. |
| Не заставляй меня идти. | Don't make me go. |
| Пожалуйста, не заставляйте меня идти. | Please don't force me to go. |
| Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней. | The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. |
| Меня заставили идти против моей воли. | I was made to go against my will. |
| Том спросил у меня, куда идти. | Tom asked me where to go. |
| Ты не можешь заставить меня идти! | You can't force me to go! |
| Вы не можете заставить меня идти! | You can't force me to go! |
| У меня нет желания туда идти. | I have no desire to go there. |
| Даже это письмо тебе риск, на который меня убеждали не идти. | Even writing you now is a risk I was warned not to take. |
| Я должен идти. Меня кое кто ждёт. | I have to go. There's someone waiting for me. |
| Я должен идти. Меня ожидает кое кто. | I have to go. There's someone waiting for me. |
| Я должен идти. Меня кое кто дожидается. | I have to go. There's someone waiting for me. |
| Я не могу сегодня идти на работу, потому что у меня грипп. | I can't go to work today because I have the flu. |
| Пап, я не могу больше идти. Понеси меня. | Daddy, I can't walk any more. Carry me. |
| Я не хотел идти, но Том меня заставил. | I didn't want to go, but Tom made me go. |
| Пора идти на работу. | It's time to go to work. |
| Я больше не могу идти, папа! Понеси меня, пожалуйста! | I can't walk anymore, Dad! Carry me, please! |
| Мы устали идти на компромисс. | Hong Kong people have compromised too much. |
| Ты должен идти на почту? | Must you go to the post office? |
| Мне обязательно идти на вечеринку? | Is it necessary for me to attend the party? |
| Мне нужно идти на работу. | I need to go to work. |
| Мне надо идти на работу. | I've got to go to work. |
| Не хочу на работу идти. | I don't want to go to work. |
| Мне завтра на похороны идти. | I have to go to a funeral today. |
| Вы должны идти на работу. | You must go to work. |
| Ты должен идти на работу. | You must go to work. |
| Ты должна идти на работу. | You must go to work. |
| Вы должны идти на работу. | You should go to work. |
| Ты должен идти на работу. | You should go to work. |
| Мне надо идти на работу. | I must go to work. |
| Я должен идти на работу. | I must go to work. |
| Пора было идти на работу. | It was time to go to work. |
| Я сближался с ним, пытаясь идти быстро, и заметил, что он пристально смотрит на меня. | As I came closer to him, trying to walk fast, I noticed that he was looking at me intently. |
| Мама, я не хочу идти с дедушкой. Оставь меня здесь. | Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here. |
| Я посчитал, что ты не захочешь идти туда без меня. | I figured you wouldn't want to go there without me. |
| Одна медведица, на берлогу можно идти. | One is a she bear. We can go straight for the lair. |
| Я должен сразу идти на станцию. | I must go to the station at once. |
| Я не собираюсь идти на вечеринку. | I'm not going to go to the party. |
| Идти на компромисс против моих правил. | It's against my rules to compromise. |
| Он решил не идти на вечеринку. | He decided not to go to the party. |
| Завтра я должен идти на рентген. | I have to go and have an X ray tomorrow. |
| Том не хотел идти на войну. | Tom didn't want to go to war. |
| Я должен сейчас идти на работу. | I have to go to work now. |
| Я не хотел идти на приём. | I didn't want to go to the reception. |
Похожие Запросы : заставляет меня идти - заставить меня идти - заставил меня идти - идти на - на меня - на меня - на меня - идти идти идти - Идти на рыбалку - Идти на свидание - идти на работу - идти на шаг - идти на обучение - идти на Эразма
