Перевод "избежать катастрофы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но катастрофы удалось избежать. | But catastrophe was avoided. |
| Но катастрофы все еще можно избежать. | Yet the abyss can be avoided. |
| Катастрофы удалось избежать по чистой случайности. | A calamity was avoided by sheer luck. |
| Необходимо принять решительные меры по уменьшению этой опасности, чтобы избежать национальной катастрофы . | Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster. |
| Те, кто монополизируют власть, не могут себе представить, что мир без их власти сможет избежать катастрофы. | Those who monopolize power cannot imagine a world released from their grip as anything but a catastrophe. |
| А лёгкие отказали, и кто то там тоже меня разрезал, что то вставил, дабы избежать катастрофы. | And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening. |
| Оценивая японские катастрофы | Understanding Japan s Disasters |
| Политика космической катастрофы | The Politics of Cosmic Catastrophe |
| Выход из глобальной катастрофы | Global Disaster Recovery |
| Он едва избежал катастрофы. | He narrowly escaped the disaster. |
| Тайные экологические катастрофы в Ираке | Iraq u0027s Secret Environmental Disasters |
| Рассмотрим пример катастрофы с Курском. | Take the example of the Kursk disaster. |
| Они стали знаменитыми после катастрофы. | They became famous after the accident. |
| Но, чтобы избежать катастрофы, США и их союзники должны обезвредить бомбу, заставив выполнять условия Всеобъемлющего мирного соглашения 2005 года, с которыми они все согласились. | But, to avoid a cataclysm, the US and its allies must defuse the bomb by enforcing the provisions of the 2005 CPA, which they all endorsed. |
| БЕРЛИН Если мир хочет избежать климатической катастрофы, ему придётся отказаться от сжигания почти 90 разведанных запасов угля, одной трети нефти и половины природного газа. | BERLIN Jika negara negara di dunia ingin terhindar dari bencana iklim, mereka harus rela hidup tanpa membakar hampir 90 cadangan batubara terbukti, ditambah sepertiga minyak dan setengah cadangan gas alam. |
| Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. | Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. |
| Еще большие катастрофы в процессе зарождения. | More train wrecks are in the making. |
| В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет. | As a result, the probability of a eurozone disaster is rising. |
| Она не летала самолётами, боясь катастрофы. | She won't take an airplane for fear of a crash. |
| Мы стоим на пороге новой катастрофы. | We're on the verge of another catastrophe. |
| Критики не избежать. | Haters gonna hate. |
| Этого можно избежать. | That's avoidable. |
| Этого нельзя избежать. | This can't be avoided. |
| Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы, | This is a list of them. |
| На месте катастрофы я совершенно не боялась. | I wasn't worried at the place of the crash. |
| Bella Center является крупнейшим случаем катастрофы капитализма. | The Bella Center is the biggest case of disaster capitalism. |
| RT uk_dfz Прошло три года после катастрофы. | RT uk_dfz Three years have passed since the disaster. |
| Как Избежать Ловушки Террористов | Avoiding the Terrorists u0027 Trap |
| Никогда нельзя этого избежать. | It never fails. |
| Как избежать капкана дефляции | Escaping from the Deflation Trap |
| Как избежать нефтяного проклятия | Escaping the Oil Curse |
| Как избежать силков бедности | Escaping the Poverty Trap |
| Кризиса евро можно избежать. | A Euro crisis can be avoided. |
| Этого можно было избежать. | It was completely preventable. |
| Он надеется избежать экстрадиции. | He will hope to avoid extradition. |
| Полиция хотела избежать кровопролития. | The police wanted to avoid bloodshed. |
| Я постарался избежать конфликта. | I tried to avoid conflict. |
| Подозреваемый хотел избежать ареста. | The suspect wanted to avoid being arrested. |
| Как избежать опасностей интернета? | How can you avoid the dangers of the Internet? |
| Этого можно было избежать. | It was preventable. |
| Том попытался избежать поимки. | Tom tried to avoid being captured. |
| Этого никак нельзя избежать. | There's no way to avoid it. |
| Том пытался избежать ареста. | Tom tried to avoid arrest. |
| Мы надеемся избежать кровопролития. | We hope to avoid bloodshed. |
| Том надеется этого избежать. | Tom is hoping to avoid that. |
Похожие Запросы : заклинание катастрофы - погода катастрофы - ответ катастрофы - причиной катастрофы - мега катастрофы - природа катастрофы - управление катастрофы - недвижимость катастрофы - грань катастрофы - Масштабы катастрофы - катастрофы облигации - сценарий катастрофы - сайт катастрофы
