Перевод "недвижимость катастрофы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недвижимость - перевод :

Real estate

недвижимость - перевод :

Real-estate

недвижимость - перевод :

Real property

недвижимость - перевод :

Immovable property

ключевые слова : Disaster Catastrophe Disasters Catastrophes Crash Estate Property Properties Investments Prices

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оценивая японские катастрофы	Understanding Japan s Disasters
Политика космической катастрофы	The Politics of Cosmic Catastrophe
Выход из глобальной катастрофы	Global Disaster Recovery
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Он едва избежал катастрофы.	He narrowly escaped the disaster.
Тайные экологические катастрофы в Ираке	Iraq u0027s Secret Environmental Disasters
Рассмотрим пример катастрофы с Курском.	Take the example of the Kursk disaster.
Они стали знаменитыми после катастрофы.	They became famous after the accident.
Цены на недвижимость возможен ли кризис?	Is There a Bubble in Home Prices?
Цены на недвижимость остаются довольно низкими.	House prices remain pretty flat.
Но катастрофы все еще можно избежать.	Yet the abyss can be avoided.
Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.	Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable.
Еще большие катастрофы в процессе зарождения.	More train wrecks are in the making.
В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.	As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.	A calamity was avoided by sheer luck.
Она не летала самолётами, боясь катастрофы.	She won't take an airplane for fear of a crash.
Мы стоим на пороге новой катастрофы.	We're on the verge of another catastrophe.
В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями.	In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.	Real estate plays a major part in both movies.
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.	The Great Real Estate Bust of 2008
Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы,	This is a list of them.
На месте катастрофы я совершенно не боялась.	I wasn't worried at the place of the crash.
Bella Center является крупнейшим случаем катастрофы капитализма.	The Bella Center is the biggest case of disaster capitalism.
RT uk_dfz Прошло три года после катастрофы.	RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.	Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.	Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices.
Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна.	But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers.
Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость.	The rude awakening came when property values began to decline.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.	Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна.	They are just buying real estate because they need it.
Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость.	There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax.
Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет.	Home prices have skyrocketed in the last ten years.
И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.	And yet Europe is facing a calamity.
Казалось, что мир стоит на пороге ядерной катастрофы.	The world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe.
Вполне возможно, что обе катастрофы связаны между собой.	It is probably the case that the two weather disasters were linked.
Больше не было никакой серьезной новой катастрофы геноцида.	There was no major new genocidal catastrophe.
Удивительно, что мир избежал катастрофы до сих пор.	It is remarkable that the world has avoided disaster thus far.
Причина катастрофы и точная последовательность событий остаются неясными.	What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear.
СКР прекратил расследование катастрофы Ту 204 во Внуково	The ICR has ended the investigation into the Tu 204 accident at Vnukovo
Казалось, они ждали катастрофы, а ее не случилось.	They seemed to expect a car crash and it didn't quite happen.
В 2008 году Израиль был на краю катастрофы.	In 2008, Israel teetered on the edge of catastrophe.
Многие ставят хэштэг FloodSL, чтобы освещать масштаб катастрофы.	Many are using the FloodSL hashtag to monitor the impact of the disaster.
Он хотел бы, чтобы этой катастрофы не произошло.	He wishes the accident hadn't happened.
Дуга истории ЕС, видимо, начала изгибаться в сторону катастрофы того вида периодически возникающей европейской катастрофы, которую призвана была предотвратить интеграция.	The arc of EU history seems to be bending to catastrophe the sort of periodic European disaster that integration was intended to prevent.
Или же нам снова придется наблюдать, как предпринимаются попытки преуменьшить последствия катастрофы и возвратиться к существующему до катастрофы положению вещей?	Or will we witness attempts to downplay the calamity and return to business as usual as soon as possible?

Display this page in English