Перевод "избежать сюрпризов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избежать - перевод :

ключевые слова : Avoid Avoided Avoiding Escape Surprises Surprising Full Surprise Aren

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Япония полна сюрпризов!	Japan is full of surprises!
Жизнь полна сюрпризов.	Life is full of surprises.
Том был полон сюрпризов.	Tom was full of surprises.
Том не любит сюрпризов.	Tom doesn't like surprises.
Никаких сюрпризов не будет.	There won't be any surprises.
Многих сюрпризов пост коммунистического перехода можно было избежать, если бы исходные данные были должным образом приняты во внимание.	Some surprises of the postcommunist transition needn't have been such, if the different starting points had been properly considered.
Более того, выборы были полны сюрпризов.	Moreover, there were real surprises.
Нас ожидало несколько сюрпризов. Давайте посмотрим.	We also had some surprises. Let's take a look.
Весь мой день был полон сюрпризов.	My whole day was full of surprises.
Это означает, что они должны будут минимизировать расхождение между теорией и практикой, чтобы избежать неприятных сюрпризов, когда инженерные планы столкнутся с реальными условиями местности.	This implies that they will have to minimize the margin of error between theory and practice in order to avoid the risk of unpleasant surprises when the engineers' plans meet the reality of the terrain.
Турецкая политика полна сюрпризов, которые кажутся сюрпризами только иностранцам.	Turkish politics is full of surprises that only foreigners find surprising .
Но история не кончается, и она всегда полна сюрпризов.	But history does not end, and it is forever full of surprises.
Один из сюрпризов нынешней избирательной кампании её фокус на внутренних проблемах.	One surprise is the election campaign s insularity.
РД Что ж, наша единственная задача это создание и предотвращение стратегических сюрпризов.	RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
Если мы рассуждаем об арабских революциях, то впереди нас еще ждет множество сюрпризов.	If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come.
На первый взгляд, в последнем отчете Международного банка по глобализации содержится мало сюрпризов.	At first sight, the World Bank's newest report on globalization contains few surprises.
ЛОНДОН Судя по результату всеобщих выборов в Великобритании, им недоставало интриги и сюрпризов.	LONDON Judged by its outcome, Britain s general election lacked suspense and surprise.
Как Избежать Ловушки Террористов	Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Как избежать нефтяного проклятия	Escaping the Oil Curse
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Кризиса евро можно избежать.	A Euro crisis can be avoided.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Он надеется избежать экстрадиции.	He will hope to avoid extradition.
Полиция хотела избежать кровопролития.	The police wanted to avoid bloodshed.
Я постарался избежать конфликта.	I tried to avoid conflict.
Подозреваемый хотел избежать ареста.	The suspect wanted to avoid being arrested.
Как избежать опасностей интернета?	How can you avoid the dangers of the Internet?
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Том попытался избежать поимки.	Tom tried to avoid being captured.
Этого никак нельзя избежать.	There's no way to avoid it.
Том пытался избежать ареста.	Tom tried to avoid arrest.
Мы надеемся избежать кровопролития.	We hope to avoid bloodshed.
Том надеется этого избежать.	Tom is hoping to avoid that.
А это значит, что мы можем рассчитывать на большее количество грядущих сюрпризов для государств.	And that means that we can count on more surprises in store for states.
Но, что бы они ни сделали, они и остальной мир должны теперь ожидать сюрпризов.	But, whatever they do, they and the rest of the world must now expect surprises.
Как избежать двойной глобальной рецессии	How to Avoid a Double Dip Global Recession
Как избежать будущего по Бушу?	Escaping George Bush s Future
Было ли возможно избежать удара?	Was it possible to avoid impact?
Правительство не может избежать ответственности.	But the government cannot avoid its responsibilities.

Display this page in English