Перевод "избирательное право для женщин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

ключевые слова : This People Make More Women Women Ladies Children Woman Suffrage Second-raters Elect Harding Leaders Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Избирательное право	The Election law
В 1971 году избирательное право получили женщины.	It is among the oldest constitutions in the world.
В Японии действует всеобщее избирательное право для всех граждан старше 20 лет.	There is universal suffrage for adults over 20 years of age, with a secret ballot for all elected offices.
Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.	Every citizen over the age of 18 has the right to vote.
После того как образованные женщины в Америке помогли в борьбе за отмену рабства, они внесли на повестку дня избирательное право для женщин.	After educated women in America helped fight for the abolition of slavery, they put female suffrage on the agenda.
Администрация Буша похвалила муниципальные выборы в Саудовской Аравии, но как же права женщин в том числе и избирательное право?	The Bush administration praised Saudi Arabia s municipal elections, but what about the rights of women including their voting rights?
Избирательное разделение Ислама	Islam u0027s Electoral Divide
И это право было заработано силами женщин, которые боролись ради меня.	And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf.
Цели развития для женщин	मह ल ओ क व क स क लक ष य
Профессия привлекательна для женщин.	The profession is attractive to women.
Равные права для женщин и не только право голоса, но и право работать вне дома и жить отдельно все еще являлось тогда радикальной идеей во многих странах.	Equal rights for women not simply suffrage, but also working outside the home or living independently was still a radical idea in many countries.
Они приняли решение сложить все яйца в корзину права голоса для женщин, а право голоса для чернокожих должно было появиться позже , рассказала Хэттери.	They made the decision to put their eggs in the basket for votes for women and votes for Blacks would come later, said Hattery.
Я делаю его для женщин.	I do this for women.
Эта песня унизительна для женщин.	This song is degrading to women.
Равные права для женщин и не только право голоса, но и право работать вне дома и жить отдельно все еще являлось тогда радикальной идеей во многих стра ах.	Equal rights for women not simply suffrage, but also working outside the home or living independently was still a radical idea in many countries.
Равное право женщин на получение гражданства было ключевым вопросом для всех основных политических партий во время выборов в Учредительное собрание.	A writer at one of Nepal's main newspapers, Republica, explains Equal citizenship right for women was a key agenda of all major political parties during Constituent Assembly elections.
Священнослужитель шокировал многих сетян, назвав женщин людьми с парализованной рациональностью и ущербными мозгами , использовав при этом в качестве доказательства избирательное цитирование исламских религиозных текстов.	The cleric shocked many netizens by calling the women rationally paralyzed with defective brains and backed up his argument with a selective sampling of Islamic religious texts.
Сегодня у женщин есть право снимать свою одежду, но нет права ее надевать .	Nowadays, women have the right to take their clothes off, but not to put them on.
К счастью для Латинской Америки, существует мало факторов, свидетельствующих о том, что избирательное мошенничество в Сандинистском стиле распространяется.	Fortunately for Latin America, there is little indication that Sandinista style electoral fraud is spreading.
Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин	Poosh, a registered Iranian brand for women
Также недостаточно коммунальных мест для женщин.	There is a lack of communal spaces for women.
Раньше курение было для женщин табу.	It used to be taboo for women to smoke.
Но избирательное реагирование на действия диктатур может быть проблематичным и контрпродуктивным.	But selective responses to the actions of dictatorships can be problematic and counterproductive.
Но когда дело доходит до экономического развития, эти фундаментальные права значительно важнее, чем другие чисто политические аспекты демократии, такие как всеобщее избирательное право и подлинная политическая конкуренция.	But when it comes to economic development, these fundamental rights are more important than other purely political aspects of democracy, such as universal suffrage and genuine political competition.
Всеобщее избирательное право обеспечило бы правительству грандиозную поддержку населения, гарантировало бы легитимность в достижении поставленных целей, будь то решение социально экономических проблем и конфликта поколений в Гонконге.	Despite repeated requests for information and explanation by top officials of the Hong Kong as well as by the EU and other members of the international community, the authorities failed to provide any credible explanation. It was not the first time the EU issued a statement on the incident the first was a call for investigation published in January.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
В 2002 г. центр KVINFOсоздал систему обучения для женщин иммигранток и женщин беженок.	KVINFO began a mentor network aimed at immigrant and refugee women in 2002.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.	For women, the advantage is close to ten points.
открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Уничтожение следующей большой причины смерти для женщин	मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन
2 миллиона паспортов для 2 миллионов женщин	2 Million IDs to 2 Million Women
Вы утверждаете, что космос не для женщин?	Are you saying that space is not for women?
Для женщин это форма траура и борьбы.	To Chilean women, they were a way to grieve and to fight.
Сальвадор одна из опаснейших стран для женщин.	El Salvador is a dangerous country for women.
Том считает себя подарком небес для женщин.	Tom thinks he's God's gift to women.
Для женщин естественна склонность ко всему таинственному.	Women have a natural penchant for the mysterious.
77,7 лет для мужчин и 83,2 года для женщин (2011).	) Total 43 years Male 41.9 years Female 44 years (2011 est.
Таким образом, Ортега рискнул совершить избирательное мошенничество, и теперь страна расплачивается за это.	So Ortega ran the risk of committing electoral fraud, and now the country is paying the price.
Treats заявляет, что эротические календари для 'женщин, также как для мужчин'	Treats says nude calendar for 'women, as well as men'
В декабре 1992 года, Маргарет Тэтчер предложила в своем выступлении в Палате лордов, что, если все пойдет по плану, то в Гонконге будет преобладать всеобщее избирательное право к 2007 году.	In December 1992, Margaret Thatcher suggested in a speech in the House of Lords that, if all went well, Hong Kong could have universal suffrage by 2007.
Открытки горюющих женщин для предупреждения суицидов на мосту	Grieving women post cards to prevent suicides on bridge
Инструмент для понимания личности женщин в гражданской войне.	An instrument to reflect on the identity of women in the civil war.
В Боливии появился андийский Vogue для коренных женщин.	In Bolivia, the 'Andean Vogue' for indigenous women is born. The Para Ti magazine for Bolivian cholitas.
GV Как вы нашли других женщин для календаря?	GV How did you find the other women for the calendar?
Это также может иметь последствия, особенно для женщин.	This too can carry consequences, especially for women.

Display this page in English