Перевод "избыточные позиции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избыточные позиции - перевод :

ключевые слова : Position Positions Hold Ground Take

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заметно сократились избыточные запасы опия.	Excessive stocks of opium had been reduced significantly.
Вы здесь видите, что есть избыточные соединения.	What you see here is that there's these redundant connections.
Но это затемняет настоящую проблему избыточные расходы правительства.	But this obscures the real issue, which is excessive government expenditures.
И, конечно, избыточные очертания, которые, кажется, колеблются туда сюда.	And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth.
В обычное время имеются веские причины для того, чтобы платить проценты на избыточные резервы.	In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.
Изменение позиции	The change of position by the
Держите позиции!	Hold your positions.
По позиции	By position
Показать позиции	Show Positions
По позиции	By position
Позиции табуляции	LightCoral
Позиции табуляции	Delete the row from the table.
Разъяснение позиции	Explanation of position
Позиции благопр.	Key success factors
Более того, инвестиции в государственную инфраструктуру и городские учреждения не создадут избыточные промышленные производственные мощности.	Moreover, investment in public infrastructure and urban facilities will not create industrial over capacity instead, it will provide long term public consumption durables that households and companies will use for years to come.
Оказалось, что существовали огромные избыточные производственные мощности, даже в разгар финансового кризиса началось вытеснение импорта.	It turned out that there was enormous excess capacity, and import substitution soon began, even in the midst of financial turmoil.
Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов.	Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.	The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.
В районе Калькильи стена перекрыла многие водостоки, обычно позволявшие отводить избыточные воды и предупреждать наводнения.	The wall was obstructing many water run off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods.
достиг 40 позиции в США и 15 позиции в Великобритании.	4 in Japan the lowest peak in any country was in Germany at no.
Позиции экстремистов ясны.	The extremist positions are clear.
Меню выбора позиции	The insert position popup
Займите свои позиции.	Take your positions.
Установка позиции курсора	Setting the cursor position
Блокировка позиции объектов	Locking Stencils
Добавить отметку позиции	Add Position Marker
Обновить позиции сканирования	Update scan offsets
Шаг изменения позиции	Position adjustment amount
Перейти к позиции	Jump to position
Зафиксировать позиции значков	Lock icons in place
Выполнение до позиции...	Run To...
Сбросить позиции меток	Reset Label Positions
Изменить позиции табуляции	Change Display Link Command
Второе выработайте позиции.	The second position is Actually take positions.
(Змей ) На позиции.	(Snake ) In position.
той же позиции.	Switch positions.
Господа, займите позиции.	You will take your positions, gentlemen.
Я, сдаю позиции?	Me, puny?
Всем занять позиции.	Get in your positions!
Твои позиции прочны.	Your position's safe.
Занимайте позиции, ребята.	Take your positions, men.
Но это не должно было быть угрозой, так как в мире имеются избыточные запасы этих элементов.	But this shouldn t be a threat at all, because the world has ample reserves of these elements.
Но Кохрейн считает, что приписывать данные избыточные колебания иррациональности , как это делает Кругман, это теоретический нигилизм.	But it s theoretical nihilism, Cochrane argues, to ascribe these excessive fluctuations to irrationality as Krugman does.
Фонд настоятельно советовал сократить непродуктивные расходы избыточные военные расходы, субсидии зажиточным гражданам и неэффективную административную практику.	These numbers reflect the fact that IMF advice to countries facing budgetary pressures emphasizes the importance of sustaining expenditures on health and education. The Fund urges that savings be found in unproductive spending meaning excessive military spending, subsidies for the well to do, and inefficient administrative practices.
Фонд настоятельно советовал сократить непродуктивные расходы избыточные военные расходы, субсидии зажиточным гражданам и неэффективную административную практику.	The Fund urges that savings be found in unproductive spending meaning excessive military spending, subsidies for the well to do, and inefficient administrative practices.

Display this page in English