Перевод "избыточные доходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доходы - перевод : избыточные доходы - перевод : доходы - перевод : доходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заметно сократились избыточные запасы опия. | Excessive stocks of opium had been reduced significantly. |
| Вы здесь видите, что есть избыточные соединения. | What you see here is that there's these redundant connections. |
| Но это затемняет настоящую проблему избыточные расходы правительства. | But this obscures the real issue, which is excessive government expenditures. |
| Доходы | Income |
| И, конечно, избыточные очертания, которые, кажется, колеблются туда сюда. | And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth. |
| Планируемые доходы | Scheduled Income |
| 1. Доходы | 1. Income |
| Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | When private incomes fall, so do public revenues. |
| a) личные доходы. | (a) The personal income channel. |
| Доходы и расходы | Income and Expenses |
| Доходы и расходы | I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2 |
| Ваши доходы ничтожны. | Why are you girls so lazy? |
| Недекларируемые доходы, понимаете? | Undeclared work, you understand? |
| Местные администрации и доходы | Local administrations and revenue |
| Проекты, приносящие доходы (СИДА) | Income generating projects (CIDA) |
| Проекты, приносящие доходы (Канада) | Income generating projects (Canada) |
| Доходы, получен ные авансом | me rece ived in adva |
| доходы от предоставленных кредитов | Income from loans |
| И доходы тоже увеличились. | And we had an increase in income. |
| Здесь доходы в долларах. | This is dollar per person. |
| У них низкие доходы. | They have low incomes. |
| Доходы ненамного превышают расходы. | We're just a bit better off. |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways. |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income. |
| Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. | Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. |
| Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay. | It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business. |
| В обычное время имеются веские причины для того, чтобы платить проценты на избыточные резервы. | In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves. |
| Доходы поступлений были бы значительными. | The revenue implications would be significant. |
| Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ | Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL |
| Доходы превзошли все наши ожидания. | The profits exceeded all our expectations. |
| РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы | SECTION V Revenue drivers |
| Теневые доходы и ненаблюдаемая экономика | Shadow Income and the non observed economy |
| Доходы и расходы по годам | Income and Expenses By Year |
| e) Доходы, получаемые за счет | (e) Revenues derived from |
| Доходы правительства Поступления в казну | Earnings of the Government 148.8 162.3 |
| Что случится, когда доходы возрастут? | Now, what happens when income goes up? |
| Неправедные доходы ничего не стоят. | Illgotten gains are not worth while. |
| Похоже, у вас слабые доходы. | I was speaking of the sales. |
| Более того, инвестиции в государственную инфраструктуру и городские учреждения не создадут избыточные промышленные производственные мощности. | Moreover, investment in public infrastructure and urban facilities will not create industrial over capacity instead, it will provide long term public consumption durables that households and companies will use for years to come. |
| Оказалось, что существовали огромные избыточные производственные мощности, даже в разгар финансового кризиса началось вытеснение импорта. | It turned out that there was enormous excess capacity, and import substitution soon began, even in the midst of financial turmoil. |
| Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов. | Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent. |
| Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации. | The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification. |
| В районе Калькильи стена перекрыла многие водостоки, обычно позволявшие отводить избыточные воды и предупреждать наводнения. | The wall was obstructing many water run off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods. |
| Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. | UNOPS generates revenue from several sources. |
Похожие Запросы : избыточные расходы - избыточные данные - избыточные потери - избыточные сбережения - избыточные задачи - избыточные ресурсы - избыточные обязательства - избыточные позиции - избыточные элементы - избыточные запасы - избыточные мощности - избыточные части - избыточные активы - избыточные данные
