Перевод "изменения в погоде" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

ключевые слова : Changes Changing Change Making Weather Weather Talk Report

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Регема заметила изменения в погоде.	Rehema has noticed changes in the weather.
Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.	For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.
Мы нуждались в такой погоде.	We needed this weather.
Они поболтали о погоде.	They chatted about the weather.
Хватит ныть о погоде.	Stop complaining about the weather.
Ты привыкнешь к погоде.	You'll get used to the weather.
Я привык к холодной погоде.	I am accustomed to cold weather.
Мы часто говорим о погоде.	We often talk about the weather.
Том любит разговаривать о погоде.	Tom likes talking about the weather.
Том любит разговоры о погоде.	Tom likes talking about the weather.
По радио предупредили о плохой погоде.	The radio gave a warning of bad weather.
Вскоре он привык к холодной погоде.	He soon accustomed himself to cold weather.
Свадебная церемония состоится при любой погоде.	The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
Я не хочу разговаривать о погоде.	I don't want to talk about the weather.
Я не хочу говорить о погоде.	I don't want to talk about the weather.
Том намерен пойти при любой погоде.	Tom intends to go, rain or shine.
Том и Мэри говорили о погоде.	Tom and Mary were talking about the weather.
Я привык к такой холодной погоде.	I'm used to this cold weather.
Я привыкла к такой холодной погоде.	I'm used to this cold weather.
Том и Мэри говорили о погоде.	Tom and Mary talked about the weather.
Мы с Томом говорили о погоде.	Tom and I talked about the weather.
Том не привык к такой погоде.	Tom isn't used to this kind of weather.
Том не привык к такой погоде.	Tom isn't used to this weather.
Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.	You'll soon get accustomed to this cold weather.
Не представляю себе прогулки при такой погоде.	I can't imagine going out in this weather.
Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.	Among other things, we talked about the weather.
Том не привык к такой холодной погоде.	Tom isn't used to this kind of cold weather.
Том не привык к такой жаркой погоде.	Tom isn't used to this kind of hot weather.
Я не привык к этой холодной погоде.	I'm not used to this cold weather.
То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой.	What the newspaper said about the weather has certainly come true.
При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.	Warm and humid weather increases the number of crimes.
Разговор о погоде последнее прибежище лишённого воображения человека.	Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
Мы должны доверять женщинам в той же степени, в какой мы доверяем погоде.	We must trust women as much as we can trust the weather.
Они входили в дверь, разговаривая о погоде, когда Степан Аркадьич догнал их.	They were entering when Oblonsky overtook them, and were talking about the weather.
Американский антрополог Корнелий Осгуд приписывал корейский экстремизм погоде полуострова.	Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather.
При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.	During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Том сказал, что не привык к такой холодной погоде.	Tom said he wasn't used to this kind of cold weather.
Заедешь, сядешь, поговоришь пять минут о погоде, встанешь и уедешь.	You'll call on your way, you'll sit down, talk about the weather for five minutes, and then get up and go away.'
В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Благодаря приятной погоде и живописному цветению вишни весна возможно, лучшее время года в Японии.	Mild weather and beautiful cherry blossoms make spring arguably the best season in Japan.
Изменения в стране неизбежны.	Changes in the country are inevitable.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Были внесены изменения в конституцию.	Constitutional changes were adopted.
а изменения в распределении планктона.	It might be a change in the distribution of plankton.

Display this page in English