Перевод "при любой погоде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
любой - перевод : любой - перевод : любой - перевод : при любой погоде - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Свадебная церемония состоится при любой погоде. | The wedding ceremony will be held regardless of the weather. |
Том намерен пойти при любой погоде. | Tom intends to go, rain or shine. |
Я рад любой погоде. | I'm glad there is weather. |
Только при плохой погоде. | Only in bad weather. |
Поэтому вероятность, того что меня повысили (R) и при этом солнечно (S) равна вероятности повышения при любой погоде 0.01. | Therefore, the probability of a raise given that it's sunny is just the same as the probability of a raise given any weather, which is 0.01. |
Не представляю себе прогулки при такой погоде. | I can't imagine going out in this weather. |
При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности. | Warm and humid weather increases the number of crimes. |
При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела. | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. |
Надежным рецептом при неблагоприятной погоде являются музеи и галереи. | Visiting museums and galleries is a tried and tested answer to bad weather. |
Но, послушай, эта штука быстро засыхает при такой погоде. | Look, but that stuff dries fast in this climate. |
Мы просто думаем о хорошей погоде или плохой погоде. | We just think of good weather and bad weather. |
При любой цене. | For any given price. |
Данные о погоде | Powermanagement Data Engine |
Теперь о погоде. | Let's go to weather. |
Мы назовём её Отважная . При плохой погоде лучшей лодки нам не найти. | We named her ntrepidbecause she always defies the waves. |
Они поболтали о погоде. | They chatted about the weather. |
Хватит ныть о погоде. | Stop complaining about the weather. |
Ты привыкнешь к погоде. | You'll get used to the weather. |
Получение данных о погоде... | Retrieving weather data... |
А теперь о погоде. | Now let's look at the local weather forecast. |
И вновь о погоде. | To continue with the weather. |
А теперь о погоде. | And now to continue with the report of local weather. |
Как зрители смогут сидеть и наслаждаться матчем на открытом стадионе при такой жаркой погоде? | How would it be possible that spectators sit, enjoy themselves in open air stadia in this hot environment? |
Регема заметила изменения в погоде. | Rehema has noticed changes in the weather. |
Я привык к холодной погоде. | I am accustomed to cold weather. |
Мы часто говорим о погоде. | We often talk about the weather. |
Том любит разговаривать о погоде. | Tom likes talking about the weather. |
Том любит разговоры о погоде. | Tom likes talking about the weather. |
Мы нуждались в такой погоде. | We needed this weather. |
Информация о погоде для KWeatherService | Weather Report for KWeatherService |
Мы просто думаем о погоде. | We just think of the weather. |
Он делал заметки при любой возможности. | He took notes at every opportunity. |
При любой цене, количество спроса снизится. | For any given price, it's going to lower the quantity demanded. |
При любой возможности готов произнести речь. | Always looking for a chance to put out your chest and make a speech. |
По радио предупредили о плохой погоде. | The radio gave a warning of bad weather. |
Вскоре он привык к холодной погоде. | He soon accustomed himself to cold weather. |
Я не хочу разговаривать о погоде. | I don't want to talk about the weather. |
Я не хочу говорить о погоде. | I don't want to talk about the weather. |
Том и Мэри говорили о погоде. | Tom and Mary were talking about the weather. |
Я привык к такой холодной погоде. | I'm used to this cold weather. |
Я привыкла к такой холодной погоде. | I'm used to this cold weather. |
Том и Мэри говорили о погоде. | Tom and Mary talked about the weather. |
Мы с Томом говорили о погоде. | Tom and I talked about the weather. |
Том не привык к такой погоде. | Tom isn't used to this kind of weather. |
Том не привык к такой погоде. | Tom isn't used to this weather. |
Похожие Запросы : при любой - при любой - при любой концентрации - при любой попытке - при любой нагрузке - при любой теории - при любой такой - при любой покупке - о погоде - в погоде - данные о погоде - в теплой погоде - предупреждение о погоде - информация о погоде