Перевод "изменения движимый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод : изменения - перевод : движимый - перевод : изменения - перевод : изменения движимый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Движимый страстью к справедливости | Driven by a passion for justice |
| Движимый любопытством, я ещё немного окопался в общедоступной информации. | Spurred on by curiosity, I did a little more digging through publicly available information. |
| Экономический рост, движимый высокими ценами на товары, также подвержен внезапным остановкам по аналогичным причинам. | Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles. |
| Я переехал в Бостон 10 лет назад из Чикаго, движимый интересом к раку и химии. | I moved to Boston 10 years ago, from Chicago, with an interest in cancer and in chemistry. |
| Начиная с прошлого года в Косово идет политический процесс, движимый более динамичным участием международного сообщества. | Since last year, a political process driven by a more dynamic international engagement has been underway in Kosovo. |
| Как отмечают наблюдатели вроде Джошуа Курланчика, грядет глобальный переход от представительского правительства, движимый возрастающим разочарованием средних классов. | As observers like Joshua Kurlantzick have pointed out, a global shift away from representative government, driven by increasingly disillusioned middle classes, is underway. |
| Святой пророк страстно возжелал увидеть Аллаха. Движимый этим желанием, он попросил Его позволить ему взглянуть на Него. | If it stand still in its place, then thou wilt see Me. |
| Изменения | Modifications |
| Изменения | Apply Changes |
| Изменения | Text Color |
| Изменения | Changes |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед выходом или отклонить изменения? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? |
| Я решился на этот небезопасный лично для меня проект, движимый верой в то, что глубокое осмысление уроков Тяньанмэня необходимо каждому преданному Китаю человеку. | Despite undergoing great changes in the years since 1989, China needs not only to reverse the verdict on the June 4th movement as a counter revolutionary rebellion, but also to restart its stalled process of political reform and democratization. |
| Движимый вдохновением таких исполнителей, как A ha, The Beach Boys и Prefab Sprout, Лерке записался на курсы игры на гитаре в восемь лет. | Compelled by a defining fascination for bands such as The Beatles, A ha, the Beach Boys, and Prefab Sprout, Lerche began formal guitar instruction at age eight. |
| Поэтому изменения в y на изменения в x. | So change in y over change in x. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Изменения формата | C. Changes in format |
| Применить изменения | Applying Changes |
| Текущие изменения | Current changes |
| Применить изменения? | Apply changes? |
| Применить изменения? | Do you want to apply your changes? |
| Последние Изменения | Last Modified |
| Отклонить изменения? | Discard Changes? |
| Отклонить изменения | Discard Changes |
| Сохранить изменения? | Would you like to save your changes? |
| Несохранённые изменения | Save Changes Dialog |
| Несохранённые изменения | Unsaved File |
| Сохранить изменения... | Save Edits... |
| Сохранить изменения... | Save edits... |
| Сохранить изменения | Save Changes |
| Несохранённые изменения | Unsaved Changes |
| Отклонить изменения | Discard Changes |
| Дата изменения | Modified |
| Игнорировать изменения | Ignore Changes |
| Сбросить изменения | Discard changes |
| Применить изменения | Apply changes |
| Дата изменения | Modified |
| Текущие изменения | Current changes |
| Требуются изменения | Request Change |
| Дата изменения | Revision Date |
| Текущие изменения | Current Changes |
| Дата изменения | Date Modified |
| Отменить изменения | Discard Changes |
Похожие Запросы : движимый вами - движимый бизнеса - движимый этим - увеличиться движимый - движимый мотивами - движимый электроэнергии - движимый продаж - электромагнитный движимый - движимый наукой - пневматическая движимый - движимый данными - движимый инноваций - движимый страстью
