Перевод "изменился до неузнаваемости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
до - перевод : до - перевод : до - перевод : До - перевод : изменился - перевод : изменился - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тело обгорело до неузнаваемости. | The body had burned beyond recognition. |
| Тело обгорело до неузнаваемости. | The body was burned beyond recognition. |
| Общественный строй был изменён до неузнаваемости. | The social structure has changed beyond recognition. |
| Почему она была до неузнаваемости ослаблена Европейским Парламентом? | Why was it fatally diluted by the European Parliament? |
| Но основной принцип МВФ обусловленность не был изменен до неузнаваемости. | But the basic IMF principle of conditionality was not twisted until unrecognizable. |
| К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет среда вполне может измениться до неузнаваемости. | By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition. |
| Третьей частью балканской éngrenage является то, что стратегические цели НАТО начали меняться до неузнаваемости. | The third part of the Balkan éngrenage, is that NATO's strategic objectives have started to change out of all recognition. |
| К 2006г., когда Даниель Ортега был наконец переизбран, старый Сандинистский фронт 1979г. преобразился до неузнаваемости. | By 2006, when Daniel Ortega was finally re elected, the old Sandinista Front of 1979 was unrecognizable. |
| Он изменился. | He has changed. |
| Ты изменился. | You have changed. |
| Том изменился. | Tom's changed. |
| Я изменился. | I've changed. |
| Том изменился. | Tom changed. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
| Том изменился. | Tom has changed. |
| Климат изменился? | Has the climate changed? |
| Каир изменился. | Cairo has changed. |
| В нашем рвении учить уроки истории, мы часто учим неправильные уроки или искажаем историю до неузнаваемости. | For, in our zeal to learn lessons from history, we often learn the wrong ones, or distort history towards dubious ends. |
| Но мир изменился. | But the world has changed. |
| Мир принципиально изменился. | The world has fundamentally changed. |
| Ландшафт изменился навсегда. | The landscape has been permanently altered. |
| Но мир изменился. | Google showed up with an automated tool to search for content any content and Yahoo! used that service before developing its own search capability. |
| Ты очень изменился. | You changed a lot. |
| Ты сильно изменился. | You have changed a lot. |
| Ты очень изменился. | You have changed a lot. |
| Том не изменился. | Tom hasn't changed. |
| Том сильно изменился? | Has Tom changed much? |
| Ты не изменился. | You haven't changed. |
| Ты очень изменился. | You've changed a lot. |
| Я не изменился. | I haven't changed. |
| Том сильно изменился. | Tom has changed a lot. |
| Он очень изменился. | He changed a lot. |
| Том порядочно изменился. | Tom has changed quite a lot. |
| Как изменился Том? | How has Tom changed? |
| Впервые в истории человечества глобальный техно рыночный порядок преобразует до неузнаваемости мир финансов, бизнеса, политики и даже физиологии. | For the first time in history, a global techno market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition. |
| Но мировой порядок изменился. | But the world order has changed. |
| Ты совсем не изменился. | You haven't changed at all. |
| Том изменился в лице. | Tom changed color. |
| Этот район полностью изменился. | This area has changed completely. |
| Ты очень сильно изменился. | You have changed quite a lot. |
| Этот район полностью изменился. | This region has completely changed. |
| Ты ничуть не изменился. | You have not changed at all. |
| Я думал, Том изменился. | I thought Tom had changed. |
| Я думала, Том изменился. | I thought Tom had changed. |
| Я думал, ты изменился. | I thought you'd changed. |
Похожие Запросы : до неузнаваемости - почти до неузнаваемости - сожжено до неузнаваемости - изменение до неузнаваемости - Я изменился - не изменился - немного изменился - сильно изменился - изменился сам - также изменился - не изменился - адрес изменился
