Перевод "износ по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2 | Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2 |
| Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 . | Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 . |
| Это только стоимость топлива. Есть ещё загрязнение, износ машины и время. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| Фактически в реакторе первого энергоблока имеются опасные уязвимости, и видимый износ в некоторых местах уже превышает допустимый уровень в десять раз. | In fact, the unit one reactor suffers dangerous vulnerabilities, with observed wear in some areas already exceeding tolerable levels by a factor of ten. |
| DualShock 3 На выставке TGS 07 Sony официально анонсировала DualShock 3, отличающийся от Sixaxis наличием вибрации и использованием более качественных материалов (это предотвращает быстрый износ стиков основную проблему Sixaxis). | At its press conference at the 2007 Tokyo Game Show, Sony announced DualShock 3 (trademarked DUALSHOCK 3), a PlayStation 3 controller with the same function and design as Sixaxis, but with vibration capability included. |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Is he speaking English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Does he speak English, French, or German? |
| Он говорит по английски, по французски или по немецки? | Can he speak English, French, or German? |
| Я говорю по английски, по русски и по глобалийски. | I speak English, Russian and Globish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French and Spanish. |
| Я говорю по английски, по французски и по испански. | I speak English, French, and Spanish. |
| Например, он говорит по немецки, по французски и по английски. | For example, he speaks German, French and English. |
| Том свободно говорит по французски, по английски и по немецки. | Tom is fluent in French, English and German. |
| По | To |
| Группы колесили по США с июня по июль и по Европе с октября по ноябрь. | The bands toured the US through June and July and Europe through October and November. |
| Известно как, по правде, по божью. | 'You know how rightly, in a godly way. |
| Вон по соседству они по 450! | Software for creating PDF documents for 8,748 euros. |
| По моему, нам было по 17. | Maybe 17. |
| Встречают по одежке, провожают по уму. | You can't judge people by their looks. |
| Встречают по одёжке, провожают по уму. | You are judged by appearances at first but by your mind later on. |
| По платью встречают, по уму провожают. | A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation. |
| По платью встречают, по уму провожают. | Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends. |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Есть по 11 и по 15 гривен. | We have for 11 and for 15 hryvnia. |
| Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. | This will, in effect, allow abortions on demand. |
| Это мусульмане по рождению и по имени. | They are Muslims by birth and by name. |
| Не по словам судят, а по делам. | Actions speak louder than words. |
| Магазин караоке по особенному заполнен по субботам. | The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. |
| Он говорит по английски и по французски. | He can speak English and French. |
| Он говорит по английски и по французски. | He speaks English and French. |
| Она говорит по английски и по немецки. | She speaks English and German. |
| Он говорит по французски и по английски. | He can speak French and English. |
| Я говорю по французски и по английски. | I speak French and English. |
| Том говорит по французски и по английски. | Tom can speak French and English. |
| Том говорит по французски и по английски. | Tom speaks French and English. |
| Апельсины сортируют по величине и по качеству. | Oranges are graded by size and quality. |
| Вы говорите по немецки или по английски? | Do you speak German or English? |
| Том говорил по французски и по итальянски. | Tom spoke French and Italian. |
| По моему, Том не говорит по французски. | I think Tom can't speak French. |
| Я понимаю по французски и по английски. | I understand French and English. |
| Они говорят по английски и по испански. | They speak English and Spanish. |
| Некоторые носят их, скорее, по привычке или по традиции, нежели по религиозным причинам. | Some wear it out of habit or for traditional reasons rather than religious ones. |
| Она говорит не только по немецки и по французски, но и по английски. | She speaks not only German and French, but English as well. |
| ) по немецки, centime (c.) по французски, centesimo (ct.) по итальянски и rap (rp. | ) in German, centime (c.) in French, centesimo (ct.) in Italian, and rap (rp. |
| По желанию | For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. |
Похожие Запросы : износ по задней поверхности - расширенный износ - износ шин - фреттинг износ - повышенный износ - износ рубец - износ тормозных - ненормальный износ - адгезионный износ - износ производительности - износ втулки - износ двигателя
