Толпы добрых духов хлынули из Лампы.	Now legions of benevolent spirits streamed out of the Magic Lamp
Дом духов .	The House of the Spirits.
До меня дошел аромат ее духов, духов, которые предпочитают блондинки.	I smelled her perfume, a blonde perfume.
Производитель лучших духов!	Are makers of the best perfumes
Запах дорогих духов.	That nice, expensive smell.
Разбитые флаконы духов.	Broken perfume bottles, sir.
В Киото есть храмы, посвящённые каждому из этих духов хранителей.	In Kyoto there are temples dedicated to each of these guardian spirits.
Ты веришь в духов?	Do you believe in spirits?
Вы верите в духов?	Do you believe in spirits?
Просто аромат этих духов...	Uh, it's that perfume.
изгоняющего всех злых духов?	exorcising all the evil spirits?
Ароматдешёвых духов проникает повсюду.	The odor of cheap perfume is penetrating.
Отец Манфред уверен, что духов наконец то прогнали из старого дома.	Father Manfred believes that the evil spirits are finally gone from the house.
Жизнь, полная влияний мира духов	A Life Influenced By the Spirit World
Комната была заполнена ароматом духов.	The room was pervaded with the scent of perfume.
Я не верю в духов.	I don't believe in spirits.
Таким образом, живущие рождают духов.	So, the living give birth to the spirits.
Так они изгоняют злых духов.	They are driving away evil spirits!
Научись правильно произносить названия духов.	Familiarize yourself with the pronunciation of the perfumes.
Испугались этих индейских духов, а?	Scared of those Indian spooks, huh?
Лодка духов, церемониальные фонари и провожающие.	Spirit boat, lit lanterns and the spirits of the deceased, and those who see the spirits off.
Joa warayaja (излечивающая от духов боли)	Joa warayaja (healing spirit of pains)
У её экзотических духов тонкий аромат.	Her exotic perfume has a subtle scent.
Ньерика является проводником в мир духов.	Komatéame is ... goddess ... of midwives.
Греки звали этих божественных духов демонами .	The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity daemons.
Он защищает вас от злых духов.	It protects you from evil spirits.
И видел я выходящих из уст дракона и из устзверя и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам	I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs
И видел я выходящих из уст дракона и из устзверя и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам	And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
Он управляет более чем 36 легионами духов.	He ruleth over 36 Legions of Spirits.
Помимо флаконов духов также есть Deliciously Whipped!	Apart from these bottles of perfume, there are also Deliciously Whipped!
обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых	or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых	Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
Через два часа, что реальный запах духов	Do not Smell Only after two hours is the real smell of perfume
Как, я не принёс вам флакон духов?	I didn't bring you that bottle of perfume?
Она также была лицом духов Calvin Klein IN2U .	She was also the face of the Calvin Klein fragrance IN2U .
Один флакончик духов можно обменять на 12 бананов.	Do you realize that for one bottle of perfume you get 12 bananas?
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.	Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.	The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Духов день был ожидает в течение месяца или больше.	Whit Monday had been looked forward to for a month or more.
Как, конечно, нет божеств, сверхъестественных духов, ангелов и т.п.	Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.
В старину считалось, что их свист отгоняет злых духов.	In the old days it was thought that these whistles warded off evil spirits.
Пришли те, кто извлечёт болезнь из глубин самого его существа, пришли те, кто высосет всех злых духов.	Here there are those who take the harm from the depths of his being, here there are those who suck away the evil spirits.
Вот пять атомов, из которых состоит почти все, что вы нюхаете в реальной жизни от кофе до духов.	These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of.
Вот пять атомов, из которых состоит почти всё, что вы нюхаете в реальной жизни от кофе до духов.	These are the five atoms from which just about everything that you're going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of.
В 2011 она стала лицом новых духов от Valentino Valentina .	In 2011, she became the face of the fragrance Valentina by Valentino.

Display this page in English