Перевод "из и" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле | Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground |
| Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек. | What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails. |
| из США и The Smiths из Великобритании. | from the US and The Smiths from the UK. |
| Курица из США может быть заменена курицей из России и Белоруссии, лосось и семга из Норвегии лососем, семгой, форелью из Белоруссии и Чили. | Chicken from the USA can be substituted with chicken from Russia and Belarus, and salmon and summer salmon from Norway with salmon, summer salmon, and trout from Belarus and Chile. |
| и не из радиосигналов. | It will not come from radio signals. |
| И один из величайших | He's the greatest young conductor in the world. |
| Из дам и дам и десяток. | With queens and it's OK queens and tens. |
| И Пётр, и Лех из Польши. | Both Piotr and Lech are from Poland. |
| 2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора. | 2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States. |
| Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые. | Some of you are right wing and some of us are leftists. |
| Мы впитываем послания из телевизора и рекламы, из маркетинговых решений и так далее. | And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc. |
| Галактика состоит не только из звёзд, но и из облаков газа и пыли. | A galaxy contains not only stars, but clouds of gas and dust. |
| И Магдалена, и Аня обе из Польши. | Both Magdalena and Ania are from Poland. |
| И напились из нее из реки , кроме немногих среди них. | And but for a few they all drank of its water. |
| Многие из них молодые, незамужние и переезжают из страны одни. | Many of these women are young, unmarried, and travel to the country alone. |
| Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы. | Tom broke one of the rules and was kicked out of school. |
| Том достал из шкафа одну из рубашек и надел её. | Tom took one of the shirts out of the closet and put it on. |
| И когда эксперты из ООН | And when the experts in the U.N. |
| и которая из них демократическая, | And which one is a democracy? |
| из нулей и единиц программе. | This is a computer program made of zeros and ones. |
| И только из за кости. | And they only came for the ivory. |
| и один из мальчишек сказал | And one of the little kids said, Because we were listening. |
| И делали из них стулья, | And you'd make these chairs. |
| И его вышвырнули из Газы. | So they kicked him out of Gaza |
| ) из фольксдойче и местных сторонников. | By doing so, he converted to Lutheranism. |
| из Германии и 144 тыс. | Most came from the South. |
| ) из марсианского грунта и атмосферы. | water, air) from the Martian ground and atmosphere. |
| Следователи нашли гильзы и извлекли пулю из сиденья и фрагменты пули из моторного отсека. | Investigators found bullet casings and recovered a bullet from a seat and bullet fragments from the engine compartment. |
| из Южной Калифорнии The Teen Idles, Minor Threat и State of Alert из Вашингтона MDC и The Dicks из Остина. | in Southern California D.C.'s Teen Idles, Minor Threat, and State of Alert and Austin's MDC and The Dicks. |
| Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран. | People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. |
| Его императоры использовали серебро из Персии, стекло из Европы, драгоценные камни из Средней Азии и золотые приборы из Индии. | Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India. |
| Большинство из них перебрались из Гаити, Боливии, Испании, Франции и США. | The majority of immigrants came from Haiti, Bolivia, Spain, France and the United States. |
| Вспомните про мусор из Канады и пропавших 43 студентов из Мексики. | Remember Canada's trash and Mexico's missing 43 students. |
| Чаще кто то из них не выдерживал и вылетал из седла. | It was the beginning of the demise of the knight. |
| Моё решение стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни. | My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert. |
| И мои одноклассники из школы Альянгула также были из семей с различным происхождением и культурой. | This meant that my classmates at Alyangula Area School were all from different backgrounds and cultures. |
| Я и мой помощник и гид из Швеции. | I'm with my Swedish assistant and guide. |
| И затем из них получаются головастики и лягушки . | And then they become tadpoles and frogs. |
| Мигрантов и беженцев ловили и выводили из поезда. | Migrants and refugees were caught and brought out of the train. |
| Много африканцев погибло также и во Всемирном торговом центре 11 сентября 2001 года уличные торговцы из Сенегала, инвесторы из Нигерии, водители из Эфиопии или Эритреи, студенты из Ганы, туристы из Египта и Южной Африки и другие. | Similarly, many Africans were killed at the World Trade Center on September 11, 2001 Senegalese hawkers, Nigerian investors, Ethiopian or Eritrean drivers, Ghanaian students, Egyptian and South African tourists, and others. |
| Неважно, из Малайзии ты, из Китая или из Индии, самое важное это правосудие и национальная гордость. | Doesn't matter if you're a Malay Chinese Indian ,its about justice, its about the pride of this nation. Justice4MH17 pic.twitter.com x0Rs6a27Ar Amir Adlan ( amiradlanbadrie) July 22, 2014 |
| Каждый из нас слушает, и реагирует | Everyone's listening. We're responding. |
| Из за этого ВИЧ и распространяется. | That's what spreads HIV. |
| из наших знаний, теорий и книг. | It's not something that comes to us from books and theories. |
| И это означает одно из двух | And this tells me one of two things. |
Похожие Запросы : и из - и из - и из - из и о - из и в - и из которого - и состоит из - и из-за - на и из - и из которых - из из - из-за и прилежным - из-за и пунктуальность - из-за и платные