Перевод "и из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Those These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле	Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground
Из чего сделаны мальчишки? Из пружинок и картинок, из стекляшек и промокашек.	What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
из США и The Smiths из Великобритании.	from the US and The Smiths from the UK.
Курица из США может быть заменена курицей из России и Белоруссии, лосось и семга из Норвегии лососем, семгой, форелью из Белоруссии и Чили.	Chicken from the USA can be substituted with chicken from Russia and Belarus, and salmon and summer salmon from Norway with salmon, summer salmon, and trout from Belarus and Chile.
и не из радиосигналов.	It will not come from radio signals.
И один из величайших	He's the greatest young conductor in the world.
Из дам и дам и десяток.	With queens and it's OK queens and tens.
И Пётр, и Лех из Польши.	Both Piotr and Lech are from Poland.
2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора.	2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States.
Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые.	Some of you are right wing and some of us are leftists.
Мы впитываем послания из телевизора и рекламы, из маркетинговых решений и так далее.	And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc.
Галактика состоит не только из звёзд, но и из облаков газа и пыли.	A galaxy contains not only stars, but clouds of gas and dust.
И Магдалена, и Аня обе из Польши.	Both Magdalena and Ania are from Poland.
И напились из нее из реки , кроме немногих среди них.	And but for a few they all drank of its water.
Многие из них молодые, незамужние и переезжают из страны одни.	Many of these women are young, unmarried, and travel to the country alone.
Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы.	Tom broke one of the rules and was kicked out of school.
Том достал из шкафа одну из рубашек и надел её.	Tom took one of the shirts out of the closet and put it on.
И когда эксперты из ООН	And when the experts in the U.N.
и которая из них демократическая,	And which one is a democracy?
из нулей и единиц программе.	This is a computer program made of zeros and ones.
И только из за кости.	And they only came for the ivory.
и один из мальчишек сказал	And one of the little kids said, Because we were listening.
И делали из них стулья,	And you'd make these chairs.
И его вышвырнули из Газы.	So they kicked him out of Gaza
) из фольксдойче и местных сторонников.	By doing so, he converted to Lutheranism.
из Германии и 144 тыс.	Most came from the South.
) из марсианского грунта и атмосферы.	water, air) from the Martian ground and atmosphere.
Следователи нашли гильзы и извлекли пулю из сиденья и фрагменты пули из моторного отсека.	Investigators found bullet casings and recovered a bullet from a seat and bullet fragments from the engine compartment.
из Южной Калифорнии The Teen Idles, Minor Threat и State of Alert из Вашингтона MDC и The Dicks из Остина.	in Southern California D.C.'s Teen Idles, Minor Threat, and State of Alert and Austin's MDC and The Dicks.
Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран.	People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
Его императоры использовали серебро из Персии, стекло из Европы, драгоценные камни из Средней Азии и золотые приборы из Индии.	Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India.
Большинство из них перебрались из Гаити, Боливии, Испании, Франции и США.	The majority of immigrants came from Haiti, Bolivia, Spain, France and the United States.
Вспомните про мусор из Канады и пропавших 43 студентов из Мексики.	Remember Canada's trash and Mexico's missing 43 students.
Чаще кто то из них не выдерживал и вылетал из седла.	It was the beginning of the demise of the knight.
Моё решение стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни.	My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert.
И мои одноклассники из школы Альянгула также были из семей с различным происхождением и культурой.	This meant that my classmates at Alyangula Area School were all from different backgrounds and cultures.
Я и мой помощник и гид из Швеции.	I'm with my Swedish assistant and guide.
И затем из них получаются головастики и лягушки .	And then they become tadpoles and frogs.
Мигрантов и беженцев ловили и выводили из поезда.	Migrants and refugees were caught and brought out of the train.
Много африканцев погибло также и во Всемирном торговом центре 11 сентября 2001 года уличные торговцы из Сенегала, инвесторы из Нигерии, водители из Эфиопии или Эритреи, студенты из Ганы, туристы из Египта и Южной Африки и другие.	Similarly, many Africans were killed at the World Trade Center on September 11, 2001 Senegalese hawkers, Nigerian investors, Ethiopian or Eritrean drivers, Ghanaian students, Egyptian and South African tourists, and others.
Неважно, из Малайзии ты, из Китая или из Индии, самое важное это правосудие и национальная гордость.	Doesn't matter if you're a Malay Chinese Indian ,its about justice, its about the pride of this nation. Justice4MH17 pic.twitter.com x0Rs6a27Ar Amir Adlan ( amiradlanbadrie) July 22, 2014
Каждый из нас слушает, и реагирует	Everyone's listening. We're responding.
Из за этого ВИЧ и распространяется.	That's what spreads HIV.
из наших знаний, теорий и книг.	It's not something that comes to us from books and theories.
И это означает одно из двух	And this tells me one of two things.

Display this page in English