Перевод "из за и платные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За рамками остаются измены, а также платные сексуальные услуги. | What goes almost universally unreported is extramarital sex, and sex for money. |
| И только из за кости. | And they only came for the ivory. |
| В Мумбаи все еще есть несколько спортивных площадок, но вход и реквизит на них платные. Людей, которые могут себе это позволить, единицы. | There are sports facilities that rent out space and equipment for a fee, but it's only for the handful of people who can afford it, leaving a majority still in need. |
| Из за этого ВИЧ и распространяется. | That's what spreads HIV. |
| И знаешь почему? Из за кошек. | And you know why? Because of cats. |
| Из за этого Том и погиб. | That's what got Tom killed. |
| За период 1999 2009 годов население изменилось на 7,2 на 3,4 из за иммиграции и 3,4 из за рождаемости и смертности. | It has changed at a rate of 3.4 due to migration and at a rate of 3.4 due to births and deaths. |
| Америка и Европа разделились из за Саддама | America and Europe Divided Over Saddam |
| Он встал и вышел из за стола. | He stood up, and moved out from behind his desk. |
| Из за них и не слыхать ничего. | They prevent our hearing anything else!' |
| И я пошёл только из за неё. | So I went to art school, because of her. |
| И я молюсь за каждого из них. | My prayers for every one of them. |
| Из за их опыта, умиротворенности и морщин. | AC For their experience, their tranquility and their wrinkles. |
| Семейные долги из за свадьбы и хаджа | Household debt from weddings and the Hajj |
| Я устал из за болезни и работы. | I am tired because of illness and work. |
| Я устала из за болезни и работы. | I am tired because of illness and work. |
| И именно из за этого дела не делаются на работе, из за м энд эмсов. | And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms. |
| Из за непонимания. | Well, a poor understanding. |
| Курсы все платные, не каждый может себе позволить. Книг на казахском мало, да и то одна туфта.. Обучающие диски только недавно появились, но они дорогие. | Courses are largely unaffordable, textbooks are of low quality, multimedia CDs only start to appear, but they are expensive too... |
| Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. | We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. |
| Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. | It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. |
| Левин схватился за голову и выбежал из комнаты. | Levin clasped his head in his hands and ran out of the room. |
| Из за этого обострился и интерес к картографии. | This is also the concern of generalization. |
| Из за тебя я не сдержался и вспылил. | You have caused me to lose my temper. |
| Это было из за новых и серьезных испытаний для веры, которые возникли из за резкой трансформации и секуляризации ирландского общества. | It was because of new and serious challenges to the faith arising from the rapid transformation and secularization of Irish society. |
| Частный контроль нередко может обеспечить более качественное и эффективное строительство, а, теоретически, платные дороги помогают избежать пробок (по иронии судьбы, Викери умер, находясь в дорожной пробке). | Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion. (Ironically, Vickery died while sitting in a traffic jam.) |
| Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты. | She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. |
| Она вышла за него из за денег. | She married him for his money. |
| Она выходит за него из за денег? | Is she marrying him for his money? |
| Экспорт венгерской культуры был ограничен не только из за политического фактора, но и из за специфичности венгерского языка. | Besides politics, Hungary's cultural exports were limited by the uniqueness of Hungarian language. |
| Нестабильность из за непреклонности | Instability from Rigidity |
| Из за количества погибших? | Is it the number of deaths? |
| Все из за троеборья. | All this is because of the triathlon |
| Из за высокой стоимости. | It's because of the high cost. |
| Может, из за имуществаполитиков? | Maybe because of propertiesofpoliticians? |
| Это из за Тома. | Tom caused this. |
| Из за чего это? | What causes that? |
| Это из за чего? | What causes this? |
| Это из за тебя. | You caused this. |
| Это из за вас. | You caused this. |
| Это из за него. | He caused this. |
| Это из за неё. | She caused this. |
| Это из за Мэри. | Mary caused this. |
| Это из за тебя. | This is because of you. |
| Это из за Мэри? | Is this about Mary? |
Похожие Запросы : из-за и платные - платные и бесплатные - платные и бесплатные - и из-за - из-за из-за - платные листинги - платные подъемы - платные полосы - платные фильмы - платные школы - платные услуги - Лучшие платные - платные подписчики - платные часы - платные сборы
