Перевод "из этого источника" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод : этого - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доход из этого источника не облагается налогами.
The income from this source is tax free.
Он пил из источника.
He drank of the spring.
Я слышал это из надёжного источника.
I heard it on good authority.
Я услышал это из надёжного источника.
I heard this from a safe source.
Я слышал это из надёжного источника.
I heard it from a reliable source.
И поступление только из этого источника в мировой доход составляет 250 млрд. долларов ежегодного прироста.
That means an annual increment to world income of 250 billion from this source alone.
Он определил, что те, кто получал питьевую воду из одного конкретного источника, подвергались наибольшему риску заболевания, и порекомендовал снять ручку с насоса, подающего питьевую воду из этого источника.
He determined that Londoners who drank from one particular water source were at the highest risk for the disease, and he recommended removal of the handle from the pump supplying drinking water from that source.
Я услышал эту новость из случайного источника.
I heard the news through the grapevine.
Я получил это известие из надёжного источника.
I got the news from a reliable source.
ВНИМАНИЕ!!! Никогда не открывайте файлы, полученные из незнакомого источника!!!
WARNING Never open a file someone sends you unless they are a trusted source. It could be a virus.
Скачивая что либо из Интернета, обязательно проверьте надёжность источника.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Собаки, которые будут съедены в Юлине (фотография из открытого источника)
Dogs to be cooked in Yulin ( Open Source)
Цитируя два источника из администрации Барака Обамы, CNN отмечает следующее
Quoting two sources in the Obama administration, CNN reported
Кроме этого, имеется масса других применений. Встроенные медицинские приборы. Смерть из за инфекции снимается как проблема, при условии изоляции источника.
Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up.
Нет лучшего источника информации.
There is no better source of information.
Если и появится совокупный спрос, он может появиться только из одного источника.
If there is going to be more aggregate demand, it can come from only one place.
Вы можете нажать на любую, чтобы выйти и прочитать статью из источника. Этот из Аль Джазира.
You can click any of those to go out and read the article at the source. This one's from Al Jazeera.
Шаг 3. Настройка источника света
Step 3 Setting a Light
Но, возможно, лучша реклама для страны в этом году пришла из непреднамеренного источника.
But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source.
Аронда накануне инцидента во время визита в Южную Корею (фото из открытого источника)
One of the last pictures of Gen. Aronda taken in S. Korea.
приходила от аморального источника энергии. Рабов.
came from a source of energy that was immoral human slaves.
Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.
In addition, both sources of financing are also uncertain.
Сирена Уильямс. Фото с публичного источника
Serena Williams Public Domain
И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.
The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Метров передал известные ему из верного источника слова, будто бы сказанные по этому случаю государем и одним из министров.
Metrov quoted words an the subject attributed to the Emperor and one of the Ministers, which he had from a reliable source.
Эти два очень разных источника неравенства нередко объединяются, что препятствует ясному мышлению каждого из них.
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.
Всякий раз, когда вы что то скачиваете с Интернета, убедитесь, что это из надёжного источника.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Угроза исходит от маловероятного источника организованной преступности.
The threat comes from an unlikely source organized crime.
Создатель StreetJournal.org Алексей Шапошников, фото анонимного источника
Alexey Shaposhnikov, creator of StreetJournal.org, photo by anonymous source
2 Предоставление нового источника пищи на рынок.
2 Providing a new food source on the market.
Что из этого вышло?
What happened?
Что из этого вышло?
How did it come out?
Что из этого следует?
What to make of it?
Выйди из этого грузовика.
Get out of that truck.
В его водяных часах вода вытекала из источника, такого как стабилизирующий бак, в бассейн, затем из бассейна на механизмы часов.
In his water clocks, water flowed from a source such as a holding tank into a reservoir, then from the reservoir to the mechanisms of the clock.
Наиболее эффективные версии этого первичного источника энергии оказывали влияние на модернизацию западного мира до первого десятилетия двадцатого века.amp 160
A fundamental break with this millennia long pattern came only with widespread adoption of the first practical mechanical prime mover able to convert the heat of fuel combustion James Watt s improved steam engine, designed in the 1780 s. More efficient versions of this prime mover dominated the modernization of the Western world until the first decade of the twentieth century.
Наиболее эффективные версии этого первичного источника энергии оказывали влияние на модернизацию западного мира до первого десятилетия двадцатого века.amp 160
More efficient versions of this prime mover dominated the modernization of the Western world until the first decade of the twentieth century.
Об истории Юлии Мари Давтян, по её словам, узнала из того же источника, который послужил началом этой истории, из социальной сети.
She says she learned about Yulia s story the same place that it started an online social network.
Скептицизм уменьшился, но ценой раскрытия секретного конфиденциального источника.
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.
Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой.
Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system.
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Cameroon National Football Team Public Team
Твоя идея не может являться абсолютно новой. Я слышал о ней в прошлом году из другого источника.
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
Из этого следует извлечь урок.
There is a lesson to draw from all this.
Из этого следует второй урок.
A second lesson follows from this.
Вот отрывок из этого разговора
Here is an excerpt

 

Похожие Запросы : из источника - из источника - из этого - из этого - из другого источника - из любого источника - из одного источника - из любого источника - из какого источника - из этого сделать - возникают из этого - из этого раздела - из этого все - Исходя из этого