Перевод "из за обоих" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

за - перевод :
Behind

за - перевод :
Beyond

из - перевод :
From

из - перевод :
Of

обоих - перевод :
Of both

из - перевод :
Out from

из - перевод :
Of an

из - перевод :
Is from

из - перевод :
From a

из - перевод :
Are from

ключевые слова : Behind After Years Over Those These Both Both Either Killed Kill

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ДК из за обоих.
JK Both.
Счастлив за вас обоих.
I'm happy for you both.
Счастлива за вас обоих.
I'm happy for you both.
Рад за вас обоих.
I'm happy for both of you.
Я выпью за обоих.
I'll strike the blow for both of us.
Или восемь за обоих.
Eight silver for both.
Я рад за вас обоих.
I'm very happy for both of you.
Вас обоих разыскивают за убийство.
You're both posted for murder. The both of you!
Тем не менее, всего за восемь недель альбом выпал из обоих чартов.
However, after just eight weeks the album fell off the charts completely.
Их обоих выпустили из тюрьмы.
They've both been released from prison.
Я очень счастлива за вас обоих.
I'm very happy for the both of you.
Тебе придется решать за нас обоих.
You have to think for both of us.
Пусть это скажет за нас обоих.
The words are in my heart.
Из за неопределенности в отношении обоих, этот совместный праздник был удален из календаря в 1969 году .
Because of the uncertainties regarding both, this joint feast was removed from that calendar in 1969.
Из обоих получают жемчуг и кораллы.
Out of them come pearls and coral.
Из обоих получают жемчуг и кораллы.
Pearls and coral stone come forth from them.
Из обоих получают жемчуг и кораллы.
From them come forth the pearl and the coral.
Из обоих получают жемчуг и кораллы.
There come forth from the twain the pearl and the coral.
Из обоих получают жемчуг и кораллы.
Out of them both come out pearl and coral.
Из обоих получают жемчуг и кораллы.
From them emerge pearls and coral.
Из обоих получают жемчуг и кораллы.
From these seas come forth pearls and coral.
Из обоих получают жемчуг и кораллы.
There cometh forth from both of them the pearl and coral stone.
Ты уже все выстрадала за нах обоих.
You're already suffered so much for both of us.
Выходит из обоих (морей) жемчуг и коралл.
Out of them come pearls and coral.
Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
Out of them come pearls and coral.
Из них обоих вылавливают жемчуг и кораллы.
Out of them come pearls and coral.
Из обоих водоемов вылавливают жемчуг и кораллы.
Out of them come pearls and coral.
Выходит из обоих (морей) жемчуг и коралл.
Pearls and coral stone come forth from them.
Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
Pearls and coral stone come forth from them.
Из них обоих вылавливают жемчуг и кораллы.
Pearls and coral stone come forth from them.
Из обоих водоемов вылавливают жемчуг и кораллы.
Pearls and coral stone come forth from them.
Выходит из обоих (морей) жемчуг и коралл.
From them come forth the pearl and the coral.
Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
From them come forth the pearl and the coral.
Из них обоих вылавливают жемчуг и кораллы.
From them come forth the pearl and the coral.
Из обоих водоемов вылавливают жемчуг и кораллы.
From them come forth the pearl and the coral.
Выходит из обоих (морей) жемчуг и коралл.
There come forth from the twain the pearl and the coral.
Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
There come forth from the twain the pearl and the coral.
Из них обоих вылавливают жемчуг и кораллы.
There come forth from the twain the pearl and the coral.
Из обоих водоемов вылавливают жемчуг и кораллы.
There come forth from the twain the pearl and the coral.
Выходит из обоих (морей) жемчуг и коралл.
Out of them both come out pearl and coral.
Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
Out of them both come out pearl and coral.
Из них обоих вылавливают жемчуг и кораллы.
Out of them both come out pearl and coral.
Из обоих водоемов вылавливают жемчуг и кораллы.
Out of them both come out pearl and coral.
Выходит из обоих (морей) жемчуг и коралл.
From them emerge pearls and coral.
Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
From them emerge pearls and coral.

 

Похожие Запросы : из-за обоих - спасибо за обоих - из обоих миров - кто из обоих - один из обоих - каждый из обоих - лучшее из обоих - состоит из обоих - из-за из-за - из-за из - ни один из обоих - из-за - из-за - из за
Display this page in English Display this page in English