Перевод "из за по состоянию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По состоянию на 01.01.2014 г. | The area of the district is . |
| По состоянию на 2017 год ещё 40 000 человек из Фукусимы продолжают жить за пределами родной префектуры. | As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture. |
| Она покинула школу по состоянию здоровья. | She quit school for health reasons. |
| В Москве, по состоянию на 1 января 2012 года, проживают 11 629 116 человек, из них 91,65 (правда, по состоянию на 2002 год) русские. | In Moscow as of Jan. 1, 2012, there were 11,629,116 people, and of these, 91.65 percent are Russian (as of 2002, though). |
| Более того, Китай занимает одно из первых мест в мире по состоянию бюджета. | All the factors that encourage high growth remain in place low labor costs, education, high savings, improving infrastructure, and rapid urbanization. |
| В декабре 1952 освобождён по состоянию здоровья. | List was released from prison in December 1952, officially because of ill health. |
| По итогам 2012 г. из 85 городов России Калуга входит в топ 10 по состоянию воздушной среды. | In 2012, by the condition of its atmosphere, Kaluga was a top ten among 85 Russian cities. |
| США по состоянию на 30 ноября 2004 года. | Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. |
| США по состоянию на 31 марта 2011 года. | At |
| По состоянию на 2015 год в Детройте насчитывается . | It is the largest private employer in the City of Detroit. |
| По состоянию на конец 2012 года из одного реактора еще не было выгружено ядерное топливо. | In this case the control rods did not get stuck, and could get down to the bottom of the reactor. |
| По состоянию на в русской Википедии насчитывается различной тематики. | The Russian Wikipedia () is the Russian language edition of Wikipedia. |
| По состоянию на 2006 год, в Айдахо насчитывалось 6 . | As of 2006, six official micropolitan statistical areas are based in Idaho. |
| Пирей один из крупнейших городов Греции, имеет население 175 697 человек по состоянию на 2001 год. | Demography Piraeus is the third largest municipality in Greece with an official population of 175,697 (in 2001). |
| По состоянию на март 2017 года в Японии было почти 46 тысяч детей , находившихся в государственных учреждениях из за того, что они потеряли родителей, или из за того, что дома они подвергались насилию. | As of March 2017, there were at least 46,000 children across Japan who were in the care of the state after either losing a parent or being removed from their homes because of abuse. |
| По состоянию на 16 мая ни один из веб сайтов, занесённых в чёрный список, не подвергался блокировке. | As of May 16, none of the sanctioned websites have been blocked. |
| Наиболее представительной из них по состоянию на 2006 год являлась римская католическая церковь (крупнейшая в стране епархия). | For many years, the church convened at Angelus Temple, which, when built, was one of the largest churches in the country. |
| Благодаря высоким показателям роста и постоянно улучшающемуся состоянию экономики африканский континент вступает в борьбу за привлечение инвесторов и капитала из за границы. | Marked by strong growth rates and an ever expanding economy, the African continent is bidding to attract investors and capital from abroad. |
| Он считал, что предоставлял конгрессу сбалансированную информацию по состоянию бюджета. | He testified that it is important to run surpluses to pay down the debt, but that surpluses must not be so large that the government winds up owning American industry. |
| Он считал, что предоставлял конгрессу сбалансированную информацию по состоянию бюджета. | He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues. |
| Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27. | As of 2009, there were 27 higher education institutions. |
| По состоянию на 2008 год население Босуэлла составляло 3,000 человек. | The Population of Bothwell is estimated, as of 2008, at 3,000. |
| По состоянию на февраль 2010 года Анциклопедия заблокирована в Китае. | As of February 2010, Uncyclopedia is blocked from the People's Republic of China. |
| более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год. | more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor. |
| По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами. | As of 2009 Svetly is not served by passenger trains. |
| По состоянию на ноябрь 2007 года существует 12 таких проектов, каждый из которых специализируется в определенном стиле сатиры. | As of November 2007, there were 12 such projects, each of which specializes in satire of a different information style. |
| osmonov_i Судя по состоянию столицы, Омуркулов готовит город к прибытию антихриста. | osmonov_i Judging by the condition of the capital, Omurkulov gets the city ready for the appearance of Antichrist. |
| По состоянию на 2011, опубликовано более 150 млн экземпляров Книги Мормона. | As of 2011, more than 150 million copies of the Book of Mormon have been published. |
| По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. | Its circulation (as for September 2009) was 20 000. |
| Министр юстиции Нидерландов сообщил, что по состоянию на 1 октября 2007 года правительство больше не будет платить за обеспечение ёё безопасности за границей. | The Dutch minister of Justice Hirsch Ballin had informed her of his ruling that, as of 1 October 2007, the Dutch government would no longer pay for her security abroad. |
| 15. По состоянию на 30 апреля 1993 года ни один из сотрудников Организации Объединенных Наций, получающих суточные для участников | As at 30 April 1993, no United Nations personnel in receipt of mission subsistence allowance were accommodated in the prefabricated units. |
| По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания. | Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. |
| По состоянию на 1 января 2014 года в Туркмении было 24 города. | This is a list of the main towns and cities in Turkmenistan. |
| По состоянию на 2012 год, входила в тройку крупнейших транспортных компаний мира. | In 2012 it became one of the three largest transport companies in the world. |
| По состоянию на 2012 г. в экономике Белоруссии было занято 4577 тыс. | It is believed to be one of the main reasons for the crisis in 2011. |
| Кроме того, по состоянию на 1996 год в самом Иране проживало более миллиона беженцев в основном из Афганистана и Вазиристана. | Iran hosts one of the largest refugee populations in the world, with more than one million refugees, mostly from Afghanistan and Iraq. |
| По состоянию на январь 2011 года, она являлась одной из самых популярных певиц в США с 11,5 млн проданных альбомов. | Lavigne is one of the top selling artists releasing albums in the U.S., with over 11 million copies certified by the RIAA. |
| Судя по состоянию тропических лесов, болот и кораловых рифов, это далеко не так. | Judging from the state of the world's rain forests, wetlands, and coral reefs, we're not. |
| Тенденции расширения деятельности, 2000 2004 годы (по состоянию на 30 ноября 2004 года) | (as of 30 November 2004) |
| По состоянию на четверг, в Роскомнадзоре, согласно сайту агентства, было зарегистрировано 81220 СМИ. | As of Thursday, 81,220 media organizations had registered with Roskomnadzor, according to the agency s website. |
| По состоянию на 17 сентября 2008 года были описаны 1047 различных видов динозавров. | By September 17, 2008, 1047 different species of dinosaurs had been named. |
| По состоянию на 2010 год численность населения Американского Самоа составляла 55 519 человек. | The 2010 census showed a total population of 55,519 people. |
| По моему мнению, все проблемы из за транспортировки. | All problems come back to transportation for me. |
| Сорняки разрослись по всему миру из за глобализации. | Weeds are plants that have spread internationally because of globalization. |
| Из за чего, по вашему, он потерял работу? | What do you think caused him to lose his job? |
Похожие Запросы : из-за по состоянию - по состоянию - связывание по состоянию - по состоянию здоровья - выполнен по состоянию - по состоянию здоровья - по состоянию завершения - встречи по состоянию - истекает по состоянию - по состоянию на - по состоянию здоровья - отпуск по состоянию - по техническому состоянию - из-за из-за - по-видимому, из-за
