Перевод "или другие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : Другие - перевод : другие - перевод : или - перевод : другие - перевод : или другие - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
ДЖЕЙСОН Linksys или другие. | Linksys or whatever. |
Или другие модели или даже техническое описание. | Or other models, or even technical specifications. |
Расходы осуществляются через другие организации, непосредственно ПРООН или ЮНФПА или через другие организации исполнители. | Expenditures are effected through other organizations, directly by UNDP or UNFPA, or through other agents. |
Другие вести есть или нет? | Is there any news, yes or no? |
Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или | Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
Другие четыре сверхэксплуатируемый или полностью эксплуатируемый. | The other four are overexploited or fully exploited. |
Apple или Android? Или другие люди собираются сыграть на рынке? | Apple versus Android? |
Концепция постоянного представительства или другие принципы источника | Permanent establishments or other source principles |
3. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или | 3. Torture and other cruel, inhuman or degrading |
ДЖЕЙСОН Да. Очевидно, Instagram или другие компании. | Yeah, clearly, Instagram or other things. |
Другие, не настолько удачливые или благоразумные, гибнут. | Others, not so lucky, or so prudent, perish. |
Поставьте пару цветов, подсвечники или другие украшения. | Set out any flowers, candlesticks, or other decorations you like. |
А другие детей или более старших товарищей. | Others create children or grownups for their friend. |
Другие люди изобрели их или изобретут когданибудь. | Other men have invented them, or will invent them, that is. |
Так, предпочтения это уже другие структуры, другие математические структуры, чем то, что мы рассматривали ранее или правила, или числа. | So preferences are going to be a different structure, a different mathematical structure. Then, what we had with either rules or numbers. |
Другие страны навязывают регулирование того или иного рода. | Others have been imposing capital controls of one stripe or another. |
Или вы хотите узнать, о чем говорят другие? | Or do you want to find out what others are talking about? |
Другие обвиняемые сообщали о 50 жертвах или более. | The other defendants estimated a number of 50 or higher. |
Поддельные или украденные паспорта и другие проездные документы | Altered and stolen passports and other travel documents |
3.2 Ремни безопасности и или другие удерживающие системы | Safety belts and or other restraint systems |
3. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие | 3. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment .... 7 |
С. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие | quot C. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment |
3. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие | 3. Torture and other cruel, inhuman or degrading |
Некоторые другие непосредственно осуществляют или финансируют проекты развития. | Some others implement or fund directly development projects. |
Вот как они строят 737 или другие самолеты. | That's how they build 737s or other airplanes. |
Карл Саган, другие учёные или же ваши друзья. | Carl Sagan, other scientists or your neighbors. |
Они слышат как люди или другие реальные существа. | And they hear like humans do, or real creatures do. |
У вас есть Hkoaotz'rit, или вы Mkootz't другие. | Do you have your Hkoaotz'rit, or you Mkootz't other. |
Ар нуво, или ар деко, или викторианская типографика, или другие вещи, абсолютно непохожие на Гельветику. | Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica. |
И уже исходя из этого (или пользуясь аксиомами), доказал другие утверждения или теоремы. | I said to myself, what do I do when I demonstrate more than when I reason or prove? How does 'demonstration' differ from any other proof... |
Многие другие получили тяжелые огнестрельные ранения или были избиты. | Many others were severely injured by gunfire and beatings. |
Как то модифицировать свой блог или использовать другие платформы? | Are you going to modify your blog or use other platforms? |
Создание хорошей документации или перевод её на другие языки | Writing good documentation or translating it to other languages |
3. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство | 3. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment |
Начнете видеть, что другие, так или иначе, близки вам. | You'd begin to see that the other person is somehow close to you. |
Или как другие долгие времена. одевать тебя вот так. | Or like other people, stay by your side for a long, long time. Just this, putting on one article of clothing for you. |
Рано или поздно, Бауэрс совершит другие грабежи, может убийство. | Sooner or later, Bowers'll be committing other robberies, killing maybe. |
Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
Рано или поздно, другие периферийные страны также попросят о помощи. | Sooner rather than later, other periphery countries will also need help. |
Нет свидетельств того, что виноваты гормоны или другие химические вещества | There's no evidence that hormones or other chemicals are to blame |
Когда другие считают это место банкоматом, мегафоном или пожарной лестницей | When others consider this place an ATM, a megaphone, or a fire escape |
Астенические эмоции расслабляют или парализуют силы (тоска, грусть и другие). | In T. Dalgleish and M. Power (Eds.). |
Некоторые формулы не содержат калия, другие содержат кальций или магний. | Some formulations do not contain potassium, while others contain calcium or magnesium. |
Его члены были уволены или переведены в другие подразделения полиции. | Its remaining members were sacked or transferred to other police units. |
помещение в институциональные учреждения или другие семьи, социальные услуги и | Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services. |
Похожие Запросы : или другие выгоды - или другие средства - или другие вопросы - другие - или или или - или или или - или или