Перевод "или кто то" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

или - перевод : или - перевод :
Or

кто - перевод :
Who

или - перевод : кто - перевод : кто - перевод : или - перевод : кто - перевод : или - перевод : то - перевод :
ключевые слова : Whether Either Whoever Person Anyone Knows Same Thing Mean Then

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грэм, или ... или, кто то сказал
Graham, or... or someone said like, The objective of a startup is not necessarily to make money.
Или кто то посерьезнее?
Pick on him.
Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом.
Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures.
ДЖЕЙСОН Не McAfee, или кто то, кто находится в бизнесе безопасности, или кто то другой из этой сферы.
Not McAfee, or somebody, who is in the security space, or whatever.
Ты, или кто то, могут сказать
You can say, some people say
Или может быть, это был студент, сдавший экзамен впервые, или кто то, кто наконец то усвоил какую то концепцию.
Or maybe it was just a student who passed a test for the first time, or who did any or finally understood some kind of concept.
Или Кларк Гейбл, или кто бы то ни был.
Or Clark Gable, or whoever it is.
Информацию, которую они получают, кто то фильтрует, кто то её или искажает, или придаёт ей какой то оттенок, что то с ней делает.
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.
Кто то начинает пить или принимать лекарства.
Some people hit the bottle, start taking medication.
Или кто то другой может сказать Нет.
Or someone else may say, no, I prefer.
Или тех, кто спрашивал достаточно, то какие?
Or those who keep asking enough, what?
Если кто то просит о чем то, согласиться или нет?
If somebody asks you for something, did you say yes or no?
Кто то или что то изменило правила существования нашего мира.
Somebody or something has changed the rules about how our world works.
Малоимущий, обитатель Раковой Аллеи, или кто то из Уаттса, или кто то из Гарлема, или из индейской резрвации может спросить, и спросить правомерно
A poor person, a low income person, somebody in Cancer Alley, somebody in Watts, somebody in Harlem, somebody on an Indian reservation, might say to themselves and rightfully so
Конфликты не являются фатальными только потому, что кто то верит в Будду, кто то в Иегову, кто то в Христа, или в Аллаха, или в сибирских шаманов.
Conflicts are not fatal only because someone believes in Buddha, another in Jehovah, another in Christ or Allah or the shamans of Siberia.
Кто то начнет злоупотреблять спиртным или принимать таблетки.
Some people hit the bottle, start taking medication.
Или когда кто то встаёт на пути танка.
Or someone standing in front of a tank.
Кто то возможно пропустил одну или две Ф.
PROFESSOR Some of you may have missed one or two F's.
Это становится довольно очевидным, что Instagram, или Pinterest, или кто то кто показал определенную кривую роста.
It becomes pretty apparent that Instagram, or Pinterest, or whoever's hitting a certain curve. CHRlS
Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое.
One or both, who knows? Or it could be something completely different.
Кого то, кто работает на вас, или партнёра, или даже самих себя.
Somebody who's working for you, or a partner, or even yourself.
Мне показалось, или кто то сказал семь с половиной?
Do I hear 7,500? 8,000.
Все, так или иначе, страдают, но почему кто то...
Everyone is suffering in different ways, but why is it, one person ...?
Всегда кто то что то громко делал плакал ребёнок или смеялся выпивший.
There was always someone doing something loudly a kid crying or a drunk laughing.
Даже чувство быть кем то или кто то просто появляется в нем.
Even the sense of being somebody or someone merely appears in it.
Это мог быть Гутенберг, кто то из его подмастерий или же кто то, кто купил у Гутенберга шрифт и некоторое другое оборудование.
It may have been Gutenberg, someone who had worked for him, or someone who had bought type and other equipment from him.
или кто то по другую сторону конфликта по поводу абортов
Or someone from the other side of the abortion conflict.
Наверняка кто то подсыпал яд в еду или в напитки.
Somebody had to have poisoned either the food or the drinks at the party.
Почему кто то должен думать что это хорошо или плохо?
Why should anyone think that that's good or bad?
Оповещения по электронной почте, когда кто то добавил или загрузил.
E mail alerts, when somebody uploads or downloads. I love that stuff.
Но, знаешь, всегда будет кто то один или парочка людей...
But sometimes there will always be one or two. laughter Q.
Кто то попадет в плен, потеряет руку или ногу, сойдет с ума или умрет.
A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die.
И что же, мы считаем, или кто то считает, что кто то может выспаться, когда его всю ночь прерывают?
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
Кавказское гостеприимство не значит, что кто то радушнее других, или что кто то рад видеть гостей, а другие нет.
Caucasian hospitality doesn't mean that someone is more hospitable than others, or that someone is willing to welcome a guest while the other is not.
И что же, мы считаем, или кто то считает, что кто то может выспаться, когда его всю ночь прерывают?
So does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
Всегда чего то недостает, что то можно улучшить, или кто то еще делает это лучше вас.
There's always something missing, some improvement left, or someone who does it better.
Если же кто то лжет, или присутствуют двусмысленности, то дело отправляется в особый суд.
But the only sentence it can inflict is a forced absence from public life for a given time.
Что кто то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы.
There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.
Если же кто то лжет, или присутствуют двусмысленности, то дело отправляется в особый суд.
If someone has lied, or there are ambiguities, the case goes to a special court.
Что кто то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы.
There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the illuminati or the Bilderbergers.
Кто то кричит, кто то ранен.
Somebody is shouting, somebody is hurt.
Еще кто то что он означает принятие или признание власти Бога.
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.
or, 'Who will descend into the abyss?' (that is, to bring Christ up from the dead.)
Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)
Она не совсем уверена, она ли это, или кто то другой.
She wasn't really sure whether she was seeing herself or not.

 

Похожие Запросы : или кто-то - или кто-то другой - или кто-то другой - кто-то, кто - кто-то, кто - кто-то - кто то - кто то - кто-то другой, кто - если кто-то - кто-то другой - кто-то из - кто-то хочет - кто-то там - кто-то еще