Перевод "или кто то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом. | Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures. |
| Или Кларк Гейбл, или кто бы то ни был. | Or Clark Gable, or whoever it is. |
| Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое. | One or both, who knows? Or it could be something completely different. |
| Всегда кто то что то громко делал плакал ребёнок или смеялся выпивший. | There was always someone doing something loudly a kid crying or a drunk laughing. |
| Кто то кричит, кто то ранен. | Somebody is shouting, somebody is hurt. |
| или кто то по другую сторону конфликта по поводу абортов | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Кто то попадет в плен, потеряет руку или ногу, сойдет с ума или умрет. | A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. |
| И что же, мы считаем, или кто то считает, что кто то может выспаться, когда его всю ночь прерывают? | So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? |
| Кавказское гостеприимство не значит, что кто то радушнее других, или что кто то рад видеть гостей, а другие нет. | Caucasian hospitality doesn't mean that someone is more hospitable than others, or that someone is willing to welcome a guest while the other is not. |
| Если же кто то лжет, или присутствуют двусмысленности, то дело отправляется в особый суд. | But the only sentence it can inflict is a forced absence from public life for a given time. |
| Что кто то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы. | There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers. |
| Если же кто то лжет, или присутствуют двусмысленности, то дело отправляется в особый суд. | If someone has lied, or there are ambiguities, the case goes to a special court. |
| Еще кто то что он означает принятие или признание власти Бога. | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
| Кто то верит в НЛО, кто то нет. | Some believe in UFOs and others do not. |
| Кто то хороший рассказчик, а кто то слушатель. | Some people are good talkers and others good listeners. |
| Кто то меня однажды спросил Кто лучше или хуже, Unilever или P G, касательно их влияния на тропические леса в Индонезии? | Someone once asked me, Who is better or worse, is it Unilever or is it P G when it comes to their impact on rainforests in Indonesia? |
| Кто то был испуган, кто то плакал от радости. | Some were frightened, others wept with joy. |
| Кто то устанавливает дома сигнализацию, а кто то нет. | Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. |
| Кто то говорит по английски, кто то по японски. | One speaks English, and the other speaks Japanese. |
| И любому, кто меня спрашивает Вы все еще делаете это или то? , | And anybody who asks me, Are you still doing this or that? |
| Кто то из них является опытным спортсменом, а кто то еще только начинает кто то уже завоевал медали, а кто то нет. | Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not. |
| Потребители верят или ожидают, что кто то контролирует передачу этой информации, но кто это может быть конкретно? | Consumers believe or expect that someone somewhere is keeping an eye on this, but who exactly would that be? |
| Кто то что то слышал? | Did somebody hear something? |
| Кто то что то слышал? | Did someone hear something? |
| Кто то что то услышал? | Did someone hear something? |
| Кто то что то сказал? | Did someone say something? |
| Ракета сбила MH17 Где то там, кто то один или группа людей погубили почти 300 человек. | A missile shot down MH17. Somewhere out there, someone or a group of people have killed close to three hundred people. |
| Кто то кричит от чистой иррациональной боли или от страха, что почти одно и то же. | Somebody is shouting out of pure irrational pain, or from fear, which are almost the same thing. |
| Кто то забыл? | But it's not like something you could just forget! |
| Кто то кричит. | Somebody is shouting. |
| Кто то приближался! | Someone was coming! |
| Кто то звонил. | Someone called. |
| Кто то позвонил. | Someone called. |
| Кто то пришёл. | Someone came. |
| Кто то лжёт. | Someone is lying. |
| Кто то врёт. | Someone is lying. |
| Кто то ест. | Somebody is eating. |
| Кто то ест. | Someone's eating. |
| Кто то идёт. | Someone is coming. |
| Кто то внутри. | Someone is inside. |
| Кто то идёт. | Somebody's coming. |
| Кто то умер? | Did someone die? |
| Кто то ошибся. | Somebody made a mistake. |
| Кто то умер? | Has someone died? |
| Кто то разговаривает. | Someone's talking. |
Похожие Запросы : или кто-то - или кто-то другой - или кто-то другой - кто-то, кто - кто-то, кто - кто-то - кто то - кто то - кто-то другой, кто - если кто-то - кто-то другой - кто-то из - кто-то хочет - кто-то там - кто-то еще