Перевод "или хуже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мир становится лучше или хуже? | Is the world getting better, or worse? |
| Кто хуже люди или Чернобыльская катастрофа? | Are Humans Worse than Chernobyl? |
| Что может быть хуже или дороже этого? | What could be worse or more costly than that? |
| Если честно, лучше или хуже? Скажите да . | Honestly, better or worse? Say, Aye. |
| Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. | Leaders become figures of contempt or worse. |
| Ответы часто были расплывчатыми, бесполезными или, что хуже, неискренними. | Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful. |
| Одна смерть не может быть хуже или лучше другой. | No death is worse of better than others. |
| Что хуже любовь без денег или деньги без любви? | What is worse Love without money or money without love? |
| Что хуже убить одного человека или позволить умереть пятерым? | Which is worse, killing one person or letting five people die? |
| Все шло хуже и хуже. | Things went from bad to worse. |
| Становится всё хуже и хуже. | It's getting worse and worse. |
| 3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже? | Is the bottom near or can things get worse? |
| Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация. | Economic advancement is taken to mean Westernization or worse, Indianization. |
| Сама я не знаю или даже хуже я не помню. | I myself don't know, or even worse I do not remember. |
| Хуже. | 'Oh, worse.' |
| Дела становятся все хуже и хуже. | Things are only going to get worse. |
| Ситуация становится всё хуже и хуже. | The situation gets worse and worse. |
| Том работает всё хуже и хуже. | Tom's work has gone from bad to worse. |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Твой хуже. | Yours is worse. |
| Ваш хуже. | Yours is worse. |
| Твоя хуже. | Yours is worse. |
| Ваша хуже. | Yours is worse. |
| Твоё хуже. | Yours is worse. |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Стало хуже. | It's gotten worse. |
| Хуже того. | It's worse than that. |
| Станет хуже. | It'll get worse. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Германия не может позволить себе замедлить или, еще хуже, остановить процесс реформ. | Germany cannot afford to slow down or, worse yet, stop the reform process. |
| Точное число диссидентов сторонников демократии, отправленных за решетку или еще хуже, неизвестно. | The exact number of democratic dissidents who have been incarcerated, or worse, is unknown. |
| Отклоняться, или, что хуже, полностью отбросить, это мышление будет глупостью высшего порядка. | To allow this pillar to erode or, worse, to tear it down is a folly of the highest order. |
| Была вероятность, что она могла получить очень серьезную травму или того хуже. | The potential was there that she could have been very seriously injured or worse. |
| К концу дня погода становилась всё хуже и хуже. | The weather was getting worse and worse as the day went on. |
| Но, в действительности, в Аргентине все остается, как было, или становится еще хуже. | But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse. |
| рецептор работает хуже. | The receptor isn't working as well. |
| Хуже чем погибла. | And even worse than lost. |
| Она хуже меня. | Not on any account! |
| Дальше еще хуже. | Then it only gets worse. |
| Завтра будет хуже. | Tomorrow, it'll be worse. |
| Это даже хуже! | This is even worse! |
| Становится ещё хуже. | It gets worse. |
| Могло быть хуже. | It could be worse. |
| Я сделал хуже. | I've done worse. |
Похожие Запросы : или еще хуже - лучше или хуже - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже и хуже - не хуже - гораздо хуже
