Перевод "имеет тенденцию к делу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

ключевые слова : Chase Relevant Trial Evidence Matters Means Makes Sense Does Trend Tend Tendency Tends Reverse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Население мира имеет тенденцию к увеличению.	The world's population tends to increase.
Это не имеет отношения к делу.	That's irrelevant.
Это не имеет отношения к делу.	It's irrelevant.
Это не имеет отношения к делу.	That's not relevant.
Это не имеет отношения к делу.	That has no bearing on the matter.
Какое это имеет отношение к делу?	How is that relevant?
Какое отношение это имеет к делу?	What's that got to do with this?
Он имеет какое то отношение к этому делу.	He has something to do with the case.
Она не имеет к этому делу никакого отношения.	She has nothing to do with the matter.
К нашему делу это не имеет никакого отношения.	That has nothing to do with our business.
Он имеет тенденцию быть высокомерным.	He tends to be arrogant.
Похоже, она имеет какое то отношение к этому делу.	She seems to have something to do with the affair.
Отношение долга к ВВП имеет тенденцию к росту в странах, испытывающих экономические затруднения.	Debt to GDP ratios tend to increase for countries that are in economic trouble.
Именно поэтому развитие имеет тенденцию быть неравным.	That is why development tends to be unequal.
Мне кажется, что он имеет какое то отношение к этому делу.	It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Он ясно дал понять, что никакого отношения к делу не имеет.	He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Том не считает, что имеет какое то отношение к этому делу.	Tom doesn't think that he has anything to do with the matter.
Я не думаю, что он имеет к этому делу какое то отношение.	I don't think he has anything to do with the matter.
Может быть, это и так, но это не имеет отношения к делу.	Maybe that's true, but it's irrelevant.
Ближе к делу!	Get to the point!
Вернёмся к делу.	Let's get back to business.
Ближе к делу!	Get to the point.
Но несомненно, специфическое содержание личных фантазий Мосли не имеет никакого отношения к делу.	This implies that had there been a Nazi theme, it could have been legitimate to publish it, given Mosley s position as FIA president.
Но несомненно, специфическое содержание личных фантазий Мосли не имеет никакого отношения к делу.	But surely the particular nature of Mosley s private fantasies is irrelevant to the case.
Для более традиционных цепочек ценностей, профицит имеет тенденцию к источникам, которые имеют большую рыночную власть.	For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.
От слов к делу	From words to deeds
Давай ближе к делу!	Get to the point!
Время приступать к делу.	It's time to get down to business.
Давайте приступим к делу.	Let's get down to business.
Давайте перейдём к делу.	Let's get down to business.
Переходи ближе к делу.	Get to the point.
Переходите ближе к делу.	Get to the point.
Давайте перейдём к делу.	Let's get to the point.
Давайте ближе к делу.	Let's get to the point.
Давай ближе к делу.	Let's get to the point.
Это относится к делу?	Is that relevant?
Я перейду к делу.	I'll get to the point.
Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.	Prejudice has tended to fall as participation increases.
Это к делу не относится.	That's beside the point.
Это к делу не относится.	It's irrelevant.
Это к делу не относится.	That's not relevant.
Нам нужно перейти к делу.	We need to get down to business.
Но этот самый динамизм его творческое разрушение имеет тенденцию порождать большую неуверенность.	But its very dynamism its creative destruction tends to produce great uncertainties.
Однако если к этому делу подойти правильно, то кризис имеет все шансы поднять уважение к Европейскому Союзу и его организациям.	If handled correctly, however, the crisis may yet raise the esteem of the European Union and its institutions.
Пора работать. Давайте приступим к делу.	It's time to work now. Let's get down to business.

Display this page in English