Перевод "имел влияние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во всем регионе Чавес имел сильное влияние. | Across the región, Chávez s influence was strong. |
| GV Какой регион имел наиболее значимое влияние на ваш проект? | GV What region has had the most significant impact on the project? |
| Он всегда имел место. | It has always taken place. |
| Мухаммед имел 4х дочерей. | Hira Ashar questioned the photo |
| Проект имел большой успех. | The project was a great success. |
| Том не имел успеха. | Tom failed. |
| Я не имел отдыха. | I was restless. |
| Я понятия не имел. | I had no clue. |
| Я понятия не имел. | I didn't have a clue. |
| Том имел право защищаться. | Tom had the right to defend himself. |
| Неоспоримое влияние | An undeniable impact |
| Он был совершенно новый человек в кругу дворян, но, очевидно, имел успех и не ошибался, думая, что приобрел уже влияние между дворянами. | He was quite a new man in this circle of noble landowners, but he evidently was a success and he was not mistaken in thinking that he had already gained influence among them. |
| Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| Международный Суд имел определенные опасения | The ICJ has concerns that |
| Гаусс имел врождённый математический талант. | Gauss had an innate talent for mathematical problems. |
| Он имел наглость сказать это. | He had the nerve to say that. |
| Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
| Он потерял всё, что имел. | He lost everything he owned. |
| Он продал всё, что имел. | He sold all that he owned. |
| Он не имел ничего против. | He had no objection. |
| Что ты имел в виду? | What did you mean? |
| Я не имел права вмешиваться. | I had no right to interfere. |
| Я потерял всё, что имел. | I lost everything I had. |
| Что Том имел в виду? | What did Tom mean? |
| Кого имел в виду Том? | Who did Tom mean? |
| Том это имел в виду? | Is that what Tom meant? |
| Ты это имел в виду? | Did you mean this? |
| Он не имел права молчать. | He didn't have the right to be silent. |
| Том имел в виду это? | Did Tom mean that? |
| Том понятия не имел почему. | Tom had no idea why. |
| Я понятия не имел почему. | I had no idea why. |
| Я имел право это сделать. | I had the right to do that. |
| Результат не имел большого значения. | The result was of little significance. |
| Семи имел работу в ресторане | Sami had a job at a restaurant. |
| Они потеряют влияние. | They will lose influence. |
| Средний имел такое же губчатое строение. | And the middle size one is really spongy. |
| Мальчик имел вид здоровый и веселый. | The lad looked healthy and bright. |
| Я понятия не имел, что делать. | I had no idea what to do. |
| Этот аргумент имел для него вес. | The argument weighed with him. |
| Я не это имел в виду. | I didn't mean that. |
| Этот американский фильм имел огромный успех. | That American movie was a great success. |
| Он имел несчастье потерять своего сына. | He had the misfortune to lose his son. |
| Поначалу я понятия не имел, почему. | At first, I had no idea why. |
| Он имел наглость проигнорировать мой совет. | He had the gall to ignore my advice. |
| Он имел наглость проигнорировать мой совет. | He dared ignore my advice. |
Похожие Запросы : он имел влияние - имел - он имел - имел ввиду - он имел - имел мужество - и имел - имел мужество - имел температуру - имел полномочия - Имел подвывать - он имел
