Перевод "именно так" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

именно так - перевод : так - перевод :
So

так - перевод :
ключевые слова : Exactly Which Exactly Kind Which Wrong Much

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Именно так.
That is exactly right.
Именно так.
Exactly.
Именно так.
Precisely.
Именно так.
That's the way.
Именно так.
That's exactly right.
Именно так.
It is.
Да, именно так.
It's true.
Да. Именно так.
Yes. That's right.
Христиане думают именно так.
Christians think we do.
Все именно так просто.
It is ad simple as that.
Именно так и сказал.
That was the exact phrase he used.
Так, что именно произошло?
So, what exactly happened?
Другие страны поступили именно так.
Other countries have done so.
И именно так и случилось.
And so they have.
Именно так и должно быть.
This is as it should be.
Именно так это и происходит .
That's exactly how it happens.
Д.О. Да, убиваешь. Именно так.
JO Yes you are. You are.
Именно так и работает юмор.
That really is how humor works.
Всё именно так и обстоит.
Really, that's what's going on.
Заученное самоуничижение именно так, заученное!
Learned self contempt is exactly that, learned!
Он именно так и сказал.
That's exactly what he said.
Я именно так и сделаю.
I'll do exactly that.
Том именно так и думает.
That's exactly what Tom thinks.
Я именно так и думаю.
That's exactly what I think.
Мы именно так и сделали.
That's exactly what we did.
Я именно так и подумал.
It's exactly what I thought.
Именно так это и произошло.
That's exactly the way it happened.
Именно за это я так люблю жизнь. Именно за это.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Я представлял большее, но именно так случилось и именно так, мы подумали, нам стоило поступить.
I envisioned more, but that's the way it worked out and that's the way we thought we had to go.
Хорошо, если все пойдет именно так.
Fine, as far as it goes.
Именно поэтому так важно списание долга.
This is why debt relief is so important.
Надеюсь, что смогу поступить именно так .
I hope I will be able to do it the same way.
Например, именно так произошло в Ираке.
This is what happened in Iraq, for example.
Именно так тренировались вместе атлеты олимпийцы.
It means the way Olympic athletes train with each other.
Перевести взгляд с дороги. Именно так.
Take your eyes off the road. That's right.
Мы именно так их и описываем
That's how we describe them, right?
Однако многие именно так и выражались.
Yet many have.
Именно так они поступают с евро.
This is precisely what they are doing with the Euro.
ПОЧЕМУ все должно быть именно так?!!!
WHY does it have to come to this!!!
Что заставило тебя думать именно так?
What is it that makes you think that way?
Я сделаю именно так, как говорю.
You will do exactly as I say.
Именно так я им и сказал.
That's what I told them.
Именно так я бы и сказал.
That's exactly what I'd say.
Я им именно так и сказал.
That's exactly what I told them.
Я ему именно так и сказал.
That's exactly what I told him.

 

Похожие Запросы : выглядит именно так - именно - а именно а именно - где именно - как именно - высокая именно - именно это - именно они - что именно - именно этот - именно через - именно право - это именно - именно такой