Перевод "иметь сердечный приступ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иметь - перевод :

сердечный - перевод :

ключевые слова : Deal Able Having Business Nice Attack Seizure Heart Asthma Cardiac Attack Heart Cardiac Rate Stroke

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он перенёс сердечный приступ.	He had suffered a heart attack.
У меня сердечный приступ.	I'm having a heart attack.
Тома поразил сердечный приступ.	Tom was struck down by a heart attack.
У него случился сердечный приступ.	He'd had a heart attack.
У него будет сердечный приступ.	He's going to have a heart attack.
У меня был сердечный приступ.	I had a heart attack.
У меня случился сердечный приступ.	I had a heart attack.
У Тома был сердечный приступ.	Tom had a heart attack.
У Тома случился сердечный приступ.	Tom had a heart attack.
У меня был сердечный приступ.	I had a seizure.
У меня будет сердечный приступ.	I'm going to have a heart attack.
У Тома, похоже, сердечный приступ.	Tom seems to be having a heart attack.
У Тома случился лёгкий сердечный приступ.	Tom had a mild heart attack.
У Вас когда нибудь был сердечный приступ?	Have you ever had a heart attack?
У тебя когда нибудь был сердечный приступ?	Have you ever had a heart attack?
У меня чуть сердечный приступ не случился.	I almost had a heart attack.
В прошлом году у Тома был сердечный приступ.	Tom had a heart attack last year.
В прошлом году у Тома случился сердечный приступ.	Tom had a heart attack last year.
Я думал, что со мной приключится сердечный приступ.	I thought I was going to have a heart attack.
Во время полёта у одной женщины случился сердечный приступ.	A woman had a heart attack on the flight.
Я был уверен, что сейчас у меня будет сердечный приступ.	And I was sure that I was going to have a heart attack.
У меня из за тебя чуть сердечный приступ не случился.	You almost gave me a heart attack.
У меня из за вас чуть сердечный приступ не случился.	You almost gave me a heart attack.
Когда она сказала мне, что беременна, у меня едва не начался сердечный приступ.	When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Сердечный приступ случается с приблизительно 140 000 людей в Англии ежегодно, и у четверти из них происходит еще один приступ или инсульт.	Some 140,000 people have a heart attack in England every year, and a quarter of these go on to have another attack or a stroke.
Я всегда думал, что сердечный приступ это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.	I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
У Тома чуть не случился сердечный приступ, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.	Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
Узнав об этом, Роберт III пережил сердечный приступ, и 4 апреля 1406 года король скончался.	Depicting the last years of Robert II of Scotland and the rise of Robert III to the throne.
У моего отца вчера случился сердечный приступ, но ему повезло, что до больницы было рукой подать.	My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца убийцы!	Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
ОИМ, острый инфаркт миокарда, являясь ценным для врачей словом, приносящим больше денег означает сердечный приступ. Ежегодно страдают 1,2 миллиона американцев.	The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans.
Если бляшка разрывается на части, то это может стать причиной возникновения тромба, блокирующего доступ крови к сердцу и вызывающего сердечный приступ.	If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack.
Том очень сердечный человек.	Tom is very warmhearted.
Существуют доказательства, что тикагрелор в сочетании с аспирином эффективен при снижении риска последующих сердечных приступов и инсультов у людей, которые уже перенесли сердечный приступ.	The evidence shows that ticagrelor, in combination with aspirin, is effective at reducing the risk of further heart attacks and strokes in people who have already had a heart attack.
Приступ депрессии сдвиг вправо.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
У меня был приступ.	I had a seizure.
У Тома приступ паники.	Tom is having a panic attack.
По предварительным данным он скончался из за оторвавшегося тромба 17 декабря, Мария Гайдар, дочь Егора Гайдара, объявила на своем блоге , что это был сердечный приступ.	Initial reports said the cause of death was a blood clot on Dec. 17, Maria Gaidar, Yegor Gaidar's daughter, announced on her blog (RUS) that it had been a heart attack.
Политическое сообщество пришло к консенсусу относительно того, что если бы только правительство спасло Lehman , то последствия были бы похожи на икоту, а не на сердечный приступ.	The overwhelming consensus in the policy community is that if only the government had bailed out Lehman, the whole thing would have been a hiccup and not a heart attack. nbsp
Под этим подразумевается гибель рабочих из за таких проблем со здоровьем, как сердечный приступ или инсульт в результате длительного стресса на работе, либо самоубийство измотанных сотрудников.	The term refers to death from health issues like heart attacks and strokes resulting from long periods of extreme stress, or suicide by overworked employees.
У Мэри был приступ паники.	Mary had a panic attack.
У Тома был приступ астмы.	Tom had an asthma attack.
У Тома был приступ кашля.	Tom had a coughing spell.
У Тома случился приступ паники.	Tom had an anxiety attack.
У сами сейчас приступ тревоги.	Sami is having an anxiety attack.

Display this page in English