Перевод "иммигрантов из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
США привечают иммигрантов из многих стран. | The United States welcomes immigrants from many countries. |
Было много иммигрантов из Италии и Ирландии. | There were lots of immigrants from Italy and Ireland. |
Третий сын в семье иммигрантов из Украины. | He was the third son of Ukrainian immigrants. |
Родился в семье еврейских иммигрантов из Германии. | His parents were Jewish immigrants from Germany. |
Иммигрантов? | Immigrants? |
Фрэнк Гери родился в еврейской семье иммигрантов из Польши. | In many of his designs, Gehry is inspired by fish. |
Ноэль сын иммигрантов из Гаити, переехавших в Соединённые штаты. | Noel, a son of Haitian immigrants to the United States, played one season at the University of Kentucky. |
и иммигрантов | workers and immigrants |
Отец был из семьи еврейских иммигрантов из России родители матери происходили из Словакии. | His father, William Osheroff, was the son of Jewish immigrants who left Russia. |
Родился в семье иммигрантов из Индии отец Амар Джиндл, инженер. | Jindal was born in Baton Rouge, Louisiana, to immigrants from India. |
ERT World (ранее ERT Sat) канал для иммигрантов из Греции. | ERT also broadcast an international channel, ERT World (formerly ERT Sat), which is only available to international audiences, outside of Greece. |
Считается, что большинство иммигрантов из Монголии проживают в США нелегально. | The majority are believed to be staying in the country illegally. |
Семья его отца происходит из Толая, мать также потомок немецких иммигрантов из Саара. | The family of his father originated from the town of Tholey in the Saarland in Germany. |
Америка страна иммигрантов. | America is a land of immigrants. |
Америка страна иммигрантов. | America is a country of immigrants. |
Мы нация иммигрантов. | We are a nation of immigrants. |
Артур Аршавский родился в семье еврейских иммигрантов из России и Галиции. | His family was Jewish his father was from Russia and his mother was from Austria. |
Президент публично высказывался против ксенофобии в отношении иммигрантов из африканских стран. | The President has spoken out publicly against xenophobia against African immigrants. |
Британия отвлеклась на иммигрантов | The UK s Immigration Distraction |
Соединённые Штаты страна иммигрантов. | The United States is a country of immigrants. |
Венесуэла приветствовала волны иммигрантов. | Venezuela has welcomed large waves of immigrants. |
Сейчас Ирландия настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании. | Now Ireland is so prosperous that it attracts immigrants even from Britain. |
Многие студенты в клинике Дэвиса Калифорнийского университета сами происходят из семей иммигрантов. | Many of the students at the UC Davis clinic are from immigrant families themselves. |
Сон Кан родился в городе штата Джорджия, сын иммигрантов из Южной Кореи. | Life and career Kang was born Gainesville, Georgia, to South Korean immigrants. |
26 декабря 1887 года женился на Элен Дрон, дочери иммигрантов из Шотландии. | On the strength of this new managership, he married Helen Dron in Melbourne on 26 December 1887. |
Столица огромной империи, Лондон привлекал иммигрантов из колоний и бедных частей Европы. | As the capital of a massive empire, London became a magnet for immigrants from the colonies and poorer parts of Europe. |
В последние годы отмечался приток иммигрантов из соседних и более отдаленных стран. | In recent years, there has been an influx of immigrants from neighbouring countries and beyond. |
Вот вам идея почему бы не сделать первых граждан Европы из иммигрантов? | And here's an idea |
Клемент Гринберг родился в Бронксе старшим из трёх сыновей в семье еврейских иммигрантов из Российской Империи. | His parents were middle class Jewish immigrants, and he was the eldest of their three sons. |
В Европе, движение за сдерживание потоков иммигрантов из мусульманских стран также очень популярно. | In Europe, the movement to stop inflows of migrants from Muslim countries is extremely popular. |
К тому же, будет очень трудно различить граждан страны от иммигрантов из ЕС. | Europe will enter an extended period of competitive deterrence, during which it will gradually abandon its old social values. |
Во вторых, страх перед приливной волной иммигрантов из Восточной Европы преимущественно популистская фантазия. | Second, the fear of a tidal wave of immigrants from Eastern Europe is largely a populist fantasy. |
Оскорбительные высказывания Трампа по поводу иммигрантов из Мексики ( Они приносят с собой наркотики. | Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs. |
Её мать Виолет Сент Джон, родилась в Небраске в семье иммигрантов из Англии. | Her mother was Violet St. John, born in Nebraska to immigrant parents from England. |
Что следует делать сообществам иммигрантов? | What should immigrant communities do? |
Большинство американцев происходят от иммигрантов. | Most Americans are descended from immigrants. |
Родился в семье украинских иммигрантов. | In his youth, he attended the Pingry School. |
Дюроше была дочерью французских иммигрантов. | Durocher was the daughter of French immigrants. |
Зевде ландшафтный архитектор и дизайнер, 29 летняя американка, родившаяся в семье иммигрантов из Эфиопии. | Zewde is a landscape architect and designer, a 29 year old American, who was born into a family of immigrants from Ethiopia. |
Для иммигрантов, которые составляют около 10 населения из 46,5 миллионов, эта цифра была 29,72 . | For immigrants, who represent about 10 of the country's population of 46.5 million, it was 29.72 . |
Его отец, Конрад Рэнфт, родился в штате Массачусетс в семье еврейских иммигрантов из Германии. | His father was born in Massachusetts to German immigrant parents, and his mother was a German immigrant. |
Эта деятельность включает в себя работу с женщинами из числа меньшинств и недавних иммигрантов. | They have established partnership projects with community organizations, the police, the justice system and other services, and there is now an increasing range of good practice projects and tools from developed and developing countries. |
В последние годы наблюдается приток в Ботсвану незаконных иммигрантов, в основном из соседних стран. | In recent years, Botswana has had an influx of illegal immigrants, predominantly from neighbouring countries. |
Изгнание иммигрантов пока опробовано не было. | Expulsion of immigrants has not. |
Судно доставило в США сотни иммигрантов. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
Похожие Запросы : иммигрантов - общины иммигрантов - семей иммигрантов - дети иммигрантов - поток иммигрантов - волны иммигрантов - Доля иммигрантов - Приток иммигрантов - Приток иммигрантов - группа иммигрантов - число иммигрантов - студентов-иммигрантов - семья иммигрантов - права иммигрантов