Перевод "индикатор контекста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
индикатор - перевод : индикатор - перевод : индикатор - перевод : индикатор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Индикатор батареи | Battery Monitor (batmon) |
| Индикатор ClassicMenu | ClassicMenu Indicator |
| Индикатор Hamster | Hamster Indicator |
| Индикатор темпа | The Tempo LCD |
| Индикатор загрузки системы | System Load Indicator |
| Запустить индикатор StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| Зависит от контекста. | It depends on the context. |
| Индикатор Мирового экономического климата (индикатор Ifo) ухудшился в третьем квартале 2008 года четвертый раз подряд. | The Ifo World Economic Climate index deteriorated in the third quarter of 2008 for the fourth consecutive time. |
| Страх ваш друг. Страх это индикатор. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| Это зависит от контекста. | That depends on the context. |
| Это зависит от контекста. | It depends on the context. |
| Нет контекста нет текста. | No context, no text. |
| Многоканальный индикатор уровня громкости звука для JACK | Multichannel audio level meter for JACK |
| Фенолфталеин индикатор, применяемый в кислотно основном титровании. | Phenolphthalein is an indicator used in acid base titrations. |
| Власть всегда зависит от контекста. | Power always depends on context. |
| Каковы же выводы относительно контекста? | So, what does this mean for context? |
| Получите значение слова из контекста. | Get the meaning of a word from its context. |
| На самом деле это просто индикатор отсутствия теории. | This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory. |
| Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| Это во многом зависит от контекста. | It depends largely on the context. |
| Хибр не просит определения, контекста или пояснения. | Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification. |
| Это предложение не очень интересно вне контекста. | This sentence isn't very interesting out of context. |
| Том сказал, что высказывание вырвано из контекста. | Tom said that the remark was taken out of context. |
| В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста. | In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game. |
| Большой проблемой во внешней политике является сложность контекста. | A big problem in foreign policy is the complexity of the context. |
| Они показывают слово, но не показывают никакого контекста | They show the word, but they don't show any context. |
| Всё рассматривается в рамках контекста и наших ожиданий. | Everything will be within the context and our expectations. |
| Это зависит от истории и страны и контекста. | It differs depending on history and country and context. |
| Индикатор конца файла не нужен, за исключением разделения данных на записи. | No End of file indicator is needed, unless the data is divided into records. |
| Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей. | Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants. |
| Если ход истории есть некоторый индикатор будущего, то мы будем ждать долго. | If history is any indication, we will be waiting for a long time. |
| Сегодня мы наблюдаем самый низкий индикатор со времен четвертого квартала 2001 года. | Today, the index is at its lowest level since the fourth quarter of 2001. |
| Индикатор, который предсказывает переломы в мировой экономике, показал, что основные силы замедляются. | The indicator that anticipates the turning points in the global economy showed that the major powers are slowing. |
| Приносит ли обладание ресурсами такие результаты, зависит от контекста. | Whether the possession of resources will produce such outcomes depends upon the context. |
| Однако они не учитывают одного важнейшего фактора исторического контекста. | But they fail to account for one critical factor historical context. |
| Демократический консенсус мог бы быть подходящей альтернативой для африканского контекста | Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context |
| В третьих, каждый твит также имеет языковой индикатор, определяемый настройками клавиатуры и содержанием твита. | Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content. |
| Фундаментальные особенности геополитического контекста в период после Холодной Войны относительно ясны. | The fundamental features of the post Cold War geopolitical context are relatively clear. |
| Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга. | Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain. |
| Они бессмысленны вне контекста. 500 миллиардов на трубопровод. 20 миллиардов на войну. | That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war. |
| Этот индикатор мигает, когда на вкладке есть что то новое. Если это сообщения вроде join, part, quit или изменение ников, то индикатор мигает медленно. Мигание учащается при появлении новых обычных сообщений. Цвета могут быть такие | These led s will blink when there is something you have n't seen in that tab. The led will blink slower when the only unseen messages are join, part, quit, or nickname changes. They blink faster if there are unseen regular messages. The colors are as follows |
| Смогут ли определённые ресурсы дать власть, зависит от контекста той или иной ситуации. | Whether certain resources will produce power depends upon the context. |
| Исход войны в плане экономики может в значительной степени зависеть от дипломатического контекста. | This war would take place against a background of weak economic conditions globally, and would exacerbate those weaknesses, perhaps throwing the world economy into recession. |
| Аргументы обоих авторов построены на оценке основополагающего контекста, а именно структуры мирового господства. | Both authors based their arguments on an assessment of the underlying context that is, the structure of world power. |
| Исход войны в плане экономики может в значительной степени зависеть от дипломатического контекста. | The economic outcome of war could well depend on the diplomatic context. |
Похожие Запросы : контекста - установка контекста - больше контекста - больше контекста - вид контекста - чувство контекста - контекста клиента - организация контекста - понимание контекста - изменение контекста - Важность контекста - установка контекста - из контекста - отсутствие контекста