Перевод "чувство контекста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

ключевые слова : Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зависит от контекста.	It depends on the context.
Это зависит от контекста.	That depends on the context.
Это зависит от контекста.	It depends on the context.
Нет контекста нет текста.	No context, no text.
Власть всегда зависит от контекста.	Power always depends on context.
Каковы же выводы относительно контекста?	So, what does this mean for context?
Получите значение слова из контекста.	Get the meaning of a word from its context.
Это во многом зависит от контекста.	It depends largely on the context.
Хибр не просит определения, контекста или пояснения.	Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification.
Это предложение не очень интересно вне контекста.	This sentence isn't very interesting out of context.
Том сказал, что высказывание вырвано из контекста.	Tom said that the remark was taken out of context.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.	In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game.
Большой проблемой во внешней политике является сложность контекста.	A big problem in foreign policy is the complexity of the context.
Они показывают слово, но не показывают никакого контекста	They show the word, but they don't show any context.
Всё рассматривается в рамках контекста и наших ожиданий.	Everything will be within the context and our expectations.
Это зависит от истории и страны и контекста.	It differs depending on history and country and context.
Приносит ли обладание ресурсами такие результаты, зависит от контекста.	Whether the possession of resources will produce such outcomes depends upon the context.
Однако они не учитывают одного важнейшего фактора исторического контекста.	But they fail to account for one critical factor historical context.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Демократический консенсус мог бы быть подходящей альтернативой для африканского контекста	Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.

Display this page in English