Перевод "индустрии напитков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

индустрии напитков - перевод :

ключевые слова : Industry Entertainment Fashion Music Food Drinks Beverage Beverages Liquor Alcoholic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Избегай сладких напитков.	Avoid sugary drinks.
Распитие напитков было для них.	Drinking was all about them.
Я купил ей несколько напитков.	I bought her some drinks.
Том купил Мэри несколько напитков.	Tom bought Mary a few drinks.
Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар.	A bar is provided for those who like strong drinks.
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.	The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
На этикетке таких напитков указывается термин Tequila.	These include the Tequila Sunrise and the Matador.
Отравленные таблетки фармацевтической индустрии	The Drug Industry s Poison Pills
Все, кроме IT индустрии.	Everything but the IT industry.
Она работница секс индустрии.	She's a sex worker.
Когда участники пришли на интервью, я предложила им выбор напитков Кола, диетическая кола и Спрайт точнее сказать, 7 напитков.	When the participants arrived for their interview, I offered them a set of drinks Coke, Diet Coke, Sprite seven, to be exact.
Мехико постепенно отвернулся от традиционной еды и напитков.	Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Работницы секс индустрии имеют права.	Sex workers have rights.
Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений.	Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
И это становится валютой пластмассовой индустрии.	And this becomes the currency of the plastics industry.
Они не понимают структуру игровой индустрии.	They have no understanding of the structure of the gaming industry.
Япония лидер мировой индустрии высоких технологий.	Japan is a leader in the world's high tech industry.
А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем.	And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
Это положило начало индустрии упаковок с защитой.	And this is how the tamper proof drug industry was invented.
Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.	Something similar has happened in the music industry.
Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий.	Japan is the leader of the world's high tech industry.
Голос банковской индустрии также чаще слышали в парламенте.	The industry s voice was more often heard in Parliament as well.
Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды	Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture
Это действительно талантливые женщины, преуспевающие в индустрии развлечений.	They are legitimately talented women, excelling in the entertainment industry.
Лекхайока Шамим приводит три причины упадка этой индустрии	Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry
Я написал код, который дал жизнь многомиллиардной индустрии.	I wrote a piece of code that gave birth to a multi billion dollar industry.
Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.	Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses.
Особенную тревогу вызывает большая популярность сладких прохладительных напитков , говорится в заключительной части исследования.	Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes.
А в лагере кроме тех теплых напитков, что мы готовим, нет никаких других .	And there s no hot beverages anywhere in this camp apart from what we supply.
Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.	Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.
Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии?	But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?
Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность.	As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
они всего навсего не делают этого в этой индустрии.	They just don't do that in that industry.
Она имеет хозяев, верно, большинство из них большие индустрии.	It's now owned, right, much of it by big industries.
Общаясь со специалистами индустрии моды, часто можно слышать Тихо!	So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh!
Эти гиганты представляют огромный сектор в индустрии пальмового масла .	These guys are a huge share of the palm industry, he says.
В 1940 х кантри укрепило позиции в музыкальной индустрии.	He played a huge role in the music industry during this time.
снова и снова 7 напитков участники считали одним вариантом выбора газировка или не газировка.	Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda.
Полиция не вмешивалась, хотя подобное распространение спиртосодержащих напитков и разведение открытого огня строго запрещены.	The police did not intervene, even though such distribution of liquor and open fires are strictly prohibited.
Но это составляет только незначительную часть (5 ) индустрии прямых инвестиций.	But this accounts for only a minor part (5 ) of the private equity industry.
Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии.	This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.
Фэйсбук стал для музой для многих представителей индустрии поп музыки.	The pop music industry has produced a number of songs related to Facebook.
Сайт China Bubble Watch пишет о медвежьей индустрии в Китае	China Bubble Watch has more background about bear farming industry in China
В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.	Currently, China is the biggest market for the fast food industry.

Display this page in English