Скоро будете перенимать передовой российский опыт, вы будете сжигать еду.	Very soon, you ll go Russia's way of burning food.
Насилие и инновации	Violence and Innovation
Эбола и инновации	Ebola and Innovation
Инновации и контроль	Innovation and Control
Инновации.	Innovation.
2. призывает государства члены и международное сообщество распространять передовой опыт в области здравоохранения, в том числе через систему образования и средства массовой информации	2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media
4. призывает также государства члены и международное сообщество распространять передовой опыт в области здравоохранения, в том числе через систему образования и средства массовой информации	4. Also calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media
41. просит систему развития Организации Объединенных Наций укреплять, опираясь на передовой опыт, свои системы закупок и постепенно переходить к использованию национальных закупочных систем	41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement
Внешняя политика Турции на передовой	Turkey s Frontline Foreign Policy
Отряды были отозваны с передовой.	The troops were retired from the front lines.
Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества компьютер.	Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.
Об импровизированной инновации	On improvising innovation
Ярмук оказался на передовой сирийского конфликта.	Yarmouk had become a front line in the Syrian conflict.
но именно поэтому появляются креативность и инновации.	And I think creativity, innovation is starting.
Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере.	There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening.
Кто они, жертвы и враги на передовой этого бушующего противостояния?	Who are the victims and enemies at the frontlines of this raging antagonism?
И какой именно опыт?	What's that experience about?
VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ	VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS
j) продолжать изучать связи между искоренением нищеты, расширением прав и возможностей женщин, в частности в связи с участием женщин в политической жизни, и обобщать и широко распространять передовой опыт и извлеченные уроки	(j) To continue to study links between poverty eradication, the empowerment of women, in particular with regard to women's political participation, and to compile and widely disseminate good practices and lessons learned
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .	This process includes social innovation .
По этому такие аккаунты и моя работа на передовой является ценной.	Because of this accounts like mine and my work on the frontline are valuable.
Финансовые инновации усилили оба искушения.	Financial innovation has enlarged both temptations.
Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос.	For governments, innovation is an existential question.
Об инновации как форме искусства	On innovation as art form
Инновации против неприкосновенности частной жизни	Innovation vs. privacy
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.	and then backtrack innovations within that.
Стоя на передовой, они не принимают во внимание мечты и голоса протестующих.	When they stand on the front line, they disregard the dreams and the voices of the protesters.
У него есть и опыт, и знания.	He has both experience and knowledge.
У Тома есть и опыт, и знания.	Tom has both experience and knowledge.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.	Take the American and German postwar experiences.
И это не только мой опыт.	And that is not just my experience.
У него есть знания и опыт.	He has knowledge, and experience as well.
Быть мусорщиком в Сараево было так же опасно, как и солдатом на передовой.	Being a trashman in Sarajevo was probably as dangerous as being a frontline soldier.
МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации?	MIAMI Is it possible to learn to innovate?
Роберт Гордон Смерть инновации, конец роста	Robert Gordon The death of innovation, the end of growth
Местные инновации для решения местных проблем	स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र
Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации	Technological innovations to track counterfeit drugs
Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.	Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.	Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Кто проповедует войну в особый, передовой легион и на штурм, в атаку, впереди всех!	He who preaches war off with him in a special legion to the assault, to the attack, in front of everybody else! '
Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности	International university experience and research
И для меня это тоже потрясающий опыт.	And this is an amazing experience for me as well.

Display this page in English