Перевод "инструкции по внедрению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : инструкции - перевод : инструкции по внедрению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дальнейшие инструкции по сближению и внедрению природоохранной и водной политики ЕС | Further guidance on convergence and implementation of EU environmental and water policy |
| Служба по внедрению новой техники | Technological Innovations Service |
| 7.1.5.2 инструкции по установке | Installation instructions |
| ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| Общие инструкции по представлению данных | General reporting instructions The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol. |
| 7.1.5.1.10 номер инструкции по сборке | Assembly instruction number |
| Источник Справочник по Внедрению Природоохранного Законодательства ЕС. | Source Handbook on the Implementation of EC Environmental Legislation. |
| Источник Справочник по Внедрению Природоохранного Законодательства ЕС. | Source Handbook on the Implementation of EC Environmental Legislation.4. |
| DG Environment.Справочник по внедрению природоохранного законодательства ЕС. | DG Environment.Handbook on the Implementation of EC Environmental Legislation. |
| ВНЕДРЕНИЮ СИСТЕМЫ | THE IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM |
| ВНЕДРЕНИЮ СИСТЕМЫ | IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM |
| Что ж, если они действовали по инструкции, то подобные инструкции предписывают применение пыток. | So, if these are the regulations, then the regulations are to torture. |
| Читать инструкции по обновлению из файла | File to read update instructions from |
| а) инструкции по подготовке тендерных заявок | (a) instructions for preparing tenders |
| а) инструкции по подготовке тендерных заявок | (a) Instructions for preparing tenders |
| ПРАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ И ВНЕДРЕНИЮ ЕДИНОГО ОКНА | Implementing a Single Window is a significant undertaking, involving many stakeholders and requiring commitment from many players in both government and business. |
| Инструкции | Instructions |
| Инструкции | Instructions |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Инструкции по упаковке Р200, специальное положение n | Packing instruction P200, special provision n |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Installation instructions for the different package formats |
| 67) Технические инструкции по отходам, часть 1 | (67) Technical Instructions on Waste, Part 1 |
| Соня, вчера вечером вы действовали по инструкции? | SONIA, WERE YOU ON DUTY LAST NIGHT AS PER INSTRUCTIONS? |
| в организации и участии в деятельности по внедрению стандартов. | For the 2006 7 budgets it is planned to extend implementation activities to more countries to promote the uniform application of quality standards and fair competition in international trade. |
| Уже были созданы прецеденты по внедрению такого рода ограничений. | A precedent has already been set to implement these types of restrictions. |
| Отчетность по внедрению природоохранного законодательства повышает прозрачность и ответственность. | Reporting on implementation of environmental legislation increases transparency and accountability. |
| Королевское правительство принимает меры по внедрению автоматизированной системы пограничного контроля. | The Royal Government is working towards implementing an automated border control system. |
| Осуществление проекта по внедрению системы ЗССЛД в Турбате и Пасни. | Deployment of PISCES Project at Turbat and Pasni. |
| b) мероприятий ЦМТ по внедрению комплексной системы управленческой информации (ИМИС) | (b) ITC apos s arrangements for the introduction of the Integrated Management Information System (IMIS) |
| Инструкции 61 | Instructions 45 |
| Письменные инструкции | Instruction in writing |
| Специальные инструкции | Special Instructions |
| Административные инструкции | Administrative issuances |
| подраздел 4.1.4.1, инструкции по упаковке Р200 и Р203) . | NOTE The month need not be indicated for gases for which the interval between periodic inspections is ten years or more (see 4.1.4.1 packing instructions P200 and P203). . |
| Инструкции по демаркации этих районов будут изданы позднее . | Demarcation instructions relating to these areas will be issued later. |
| Давайте ограничем себя по высоте, для этой инструкции. | Let's limit our self here, for this instruction. |
| Правила и решения Специального представителя, инструкции Комиссии по идентификации, заключения, рекомендации и инструкции Комиссии по проведению референдума должны соответствовать настоящим Общим положениям. | The rules and decisions of the Special Representative, the instructions of the Identification Commission and the opinions, recommendations and instructions of the Referendum Commission shall conform to these General Regulations. |
| В Азиатском регионе постоянно наращиваются усилия по внедрению электронных деловых операций. | At the same time, there is noticeable progress in the development of awareness and efforts in support of trade facilitation. |
| Осуществление проекта по внедрению системы ЗССЛД и установка системы в Сусте. | Deployment of PISCES Project and Sust. |
| После доработки будут приняты меры по внедрению их в систему образования. | After they have been modified, they will be incorporated into the education system. |
| Одновременно с трансформацией статистики осуществляются мероприятия по внедрению современных компьютерных технологий. | The aim of the change in the organisational structure of the state statistical authorities is embodied in the Republic's programme for adapting statistics to the requirements of international standards and benefitting from the experience of the industrially developed countries of the west with market economies. |
| Дальнейшая информация по сближению и внедрению экологической и природоохранной политики ЕС | Further guidance on convergence and implementation of EU environmental and nature protection policy |
| Топографы Комиссии не смогли выполнить эти инструкции по демаркации. | The Commission's surveyors were never able to act on this Demarcation Instruction. |
| Прочитайте эти инструкции. | Read these instructions. |
Похожие Запросы : работы по внедрению - услуги по внедрению - консультант по внедрению - рекомендации по внедрению - руки по внедрению - специалист по внедрению - деятельность по внедрению - руководство по внедрению - по инструкции - инструкции по - инструкции по - помощь по внедрению инноваций - учебный курс по внедрению - способствовать внедрению
