Перевод "рекомендации по внедрению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рекомендации - перевод : рекомендации по внедрению - перевод : по - перевод : рекомендации - перевод : рекомендации - перевод : рекомендации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта Организация должна выработать твердые рекомендации по разработке и строгому внедрению в жизнь внутренних законов нейтралитета повсюду. | This body must make firm recommendations for the development and rigid enforcement of domestic neutrality laws everywhere. |
| Служба по внедрению новой техники | Technological Innovations Service |
| Источник Справочник по Внедрению Природоохранного Законодательства ЕС. | Source Handbook on the Implementation of EC Environmental Legislation. |
| Источник Справочник по Внедрению Природоохранного Законодательства ЕС. | Source Handbook on the Implementation of EC Environmental Legislation.4. |
| DG Environment.Справочник по внедрению природоохранного законодательства ЕС. | DG Environment.Handbook on the Implementation of EC Environmental Legislation. |
| В нем даются глубокая оценка трудностей внедрения эффективной системы служебной аттестации в Секретариате, а также конкретные рекомендации по ее успешному внедрению. | It presents an insightful assessment of the difficulties of introducing an effective performance appraisal system in the Secretariat and it also provides specific recommendations for its successful implementation. |
| ВНЕДРЕНИЮ СИСТЕМЫ | THE IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM |
| ВНЕДРЕНИЮ СИСТЕМЫ | IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM |
| ПРАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ И ВНЕДРЕНИЮ ЕДИНОГО ОКНА | Implementing a Single Window is a significant undertaking, involving many stakeholders and requiring commitment from many players in both government and business. |
| в организации и участии в деятельности по внедрению стандартов. | For the 2006 7 budgets it is planned to extend implementation activities to more countries to promote the uniform application of quality standards and fair competition in international trade. |
| Уже были созданы прецеденты по внедрению такого рода ограничений. | A precedent has already been set to implement these types of restrictions. |
| Отчетность по внедрению природоохранного законодательства повышает прозрачность и ответственность. | Reporting on implementation of environmental legislation increases transparency and accountability. |
| Королевское правительство принимает меры по внедрению автоматизированной системы пограничного контроля. | The Royal Government is working towards implementing an automated border control system. |
| Осуществление проекта по внедрению системы ЗССЛД в Турбате и Пасни. | Deployment of PISCES Project at Turbat and Pasni. |
| b) мероприятий ЦМТ по внедрению комплексной системы управленческой информации (ИМИС) | (b) ITC apos s arrangements for the introduction of the Integrated Management Information System (IMIS) |
| По рекомендации доктора. | Doctor's orders. |
| В Азиатском регионе постоянно наращиваются усилия по внедрению электронных деловых операций. | At the same time, there is noticeable progress in the development of awareness and efforts in support of trade facilitation. |
| Осуществление проекта по внедрению системы ЗССЛД и установка системы в Сусте. | Deployment of PISCES Project and Sust. |
| После доработки будут приняты меры по внедрению их в систему образования. | After they have been modified, they will be incorporated into the education system. |
| Одновременно с трансформацией статистики осуществляются мероприятия по внедрению современных компьютерных технологий. | The aim of the change in the organisational structure of the state statistical authorities is embodied in the Republic's programme for adapting statistics to the requirements of international standards and benefitting from the experience of the industrially developed countries of the west with market economies. |
| Дальнейшие инструкции по сближению и внедрению природоохранной и водной политики ЕС | Further guidance on convergence and implementation of EU environmental and water policy |
| Дальнейшая информация по сближению и внедрению экологической и природоохранной политики ЕС | Further guidance on convergence and implementation of EU environmental and nature protection policy |
| Рекомендации по итогам оценки | Recommendations arising from this evaluation |
| Рекомендации по отношению должностей | Recommendations on posts |
| Рекомендации по недолжностным ресурсам | Recommendations on non post resources |
| Рекомендации по наземным минам | Recommendations on land mines |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН | the scope of the project ( establishing a national drugs observatory) |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН | With the NAPDIS, the NDO and its partners identifies what needs to be done long term in order to implement the drug monitoring reference framework, using the information map as a starting point. |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН | TIPS FOR NDO BUILDING |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН | Running a national drugs observatory analysis and interpretation |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН ( | cohort studies (treatment cohorts, birth cohorts, special cohorts) repeated cross sectional series e.g. school surveys. |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН ( | Is there an audit trail to show how the codes, categories and themes emerged? |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОЗДАНИЮ ННЦН | Building a national drugs observatory a joint handbook |
| d) продвижение вперед работы по внедрению СЭЭУ в развитых и развивающихся странах | (d) Advance the implementation of SEEA in developed and developing countries |
| Новые механизмы единовременной выплаты готовы к внедрению консультации по этому вопросу продолжаются. | New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing. |
| iii) Количество заседаний Совета по внедрению технических новшеств и его рабочей группы | (iii) No. of meetings of the Technological Innovations Boards and its working group 4 2 |
| Члены Комитета заявили о своей полной поддержке усилий по внедрению нового законодательства. | The Committee expressed its full support for the endeavours undertaken to introduce legal amendments. |
| b) услуги по техническому консультированию, разработке программного обеспечения, внедрению и обслуживанию Системы. | (b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions. |
| Это может стать частью проекта по внедрению по добных мер в других областях. | A public awareness campaign should be set up to make people more aware of the general issues associated with fuel efficiency in public transport, private transport and commercial transport. This could be part of a larger campaign on fuel efficiency and energy management in other sectors. |
| Пять стран ЕС уже приняли меры по внедрению ГЗЭ на правительственном уровне. | Five Member States have taken action at governmental level to implement GPP. |
| АССАМБЛЕЯ ПО РЕКОМЕНДАЦИИ КОМИТЕТА ПО КОНФЕРЕНЦИЯМ | ASSEMBLY ON THE RECOMMENDATION OF THE COMMITTEE ON CONFERENCES |
| При этом деятельность по внедрению таких документов должна координироваться на уровне соответствующих органов. | In paperless trade, electronic documents have to be accepted by the various regulatory bodies such as Customs and sanitary and phyto sanitary agencies, and the implementation activities in the administrations concerned have to be coordinated. |
| Возможная Организация семинара по внедрению цифрового тахографа для государств, не входящих в ЕС. | Possible Organization of a Seminar on the introduction of the digital tachograph for non EU States. |
| Возможная Организация семинара по внедрению цифрового тахографа для государств, не входящих в ЕС. | Possible Organization of a Seminar on the introduction of the digital tachograph for non EU States. |
| Уже предпринимаются следующие конкретные меры по внедрению более упорядоченного подхода к подготовке бюджета | The following specific steps have been taken to introduce a more structured approach to budget preparation |
Похожие Запросы : работы по внедрению - услуги по внедрению - консультант по внедрению - руки по внедрению - специалист по внедрению - деятельность по внедрению - руководство по внедрению - инструкции по внедрению - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации - по рекомендации
