Перевод "интерес в том " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

интерес - перевод : интерес - перевод : интерес - перевод : интерес в том - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том потерял интерес.
Tom has lost interest.
Том проявил интерес?
Did Tom show an interest?
Том теряет интерес.
Tom is losing interest.
Том быстро потерял интерес.
Tom quickly lost interest.
Том проявил интерес к плану.
Tom showed interest in the plan.
Том потерял интерес к изучению французского.
Tom has lost interest in studying French.
Том потерял интерес к изучению французского.
Tom has lost his interest in studying French.
Том проявлял большой интерес к живописи.
Tom had a great interest in painting.
Том утратил интерес к изучению французского.
Tom has lost his interest in studying French.
Их интерес в том, чтобы не наделять нас властью.
Not mentioning the people's power.
Мой интерес заключался в том, чтобы понять, изменилась ли там среда обитания.
My interest was in whether the environment had changed.
Пробелам в том, что когда я зарабатываю деньги, я теряю всякий интерес.
The only trouble is that once I make the money, I'm not interested in it.
У США есть широкий национальный интерес в том, чтобы сохранить хорошие отношения с Китаем, так же как и определенный интерес в связи с правами человека в том, чтобы защитить демократию Тайваня.
The US has a broad national interest in maintaining good relations with China, as well as a specific human rights interest in protecting Taiwan s democracy.
Я собираюсь назвать его свидетелем мысли также, потому что, если есть интерес к мысли, то этот интерес есть также в том, кто думает.
I'm going to call that 'a witness of thought' also because if there is interest in a thought, then that interest is also in the thinker.
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
Europe s Interest in Closing Guantánamo
Учитель пробудил в нас интерес.
The teacher aroused our interest.
И в этом весь интерес.
And that's the fun.
Национальный интерес.
National interest.
Прояви интерес.
Play up. Take an interest.
Потерял интерес?
Losing interest?
Потерял интерес?
Lost interest?
Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес.
A nation's interest in any other nation is always self interest.
В течение 6 недель интерес нулевой.
For roughly six weeks, nobody seemed to notice.
Отец, какой интерес играть в баскетбол?
Father, there ain't no future in playing basketball.
Какой мой интерес в этой сделке?
What's in this deal for me?
Ведь их интерес в том, чтобы укрепить новую моду и тогда они смогут продвигать свои произведения.
And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product.
В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу .
At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God.
Интерес Тома угас.
Tom's interest faded.
Я потерял интерес.
I lost interest.
Я потеряла интерес.
I lost interest.
Я потерял интерес.
I've lost interest.
Я потеряла интерес.
I've lost interest.
ВОПРОСЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ИНТЕРЕС
Matters of interest
Они теряют интерес.
We're losing them.
Интерес представляет информация.
What we are interested in is information.
Интерес и дистанция
Remote but riveting
Чисто научный интерес.
Purely research.
Разногласие наше заключается в том, что ты ставишь двигателем личный интерес, а я полагаю, что интерес общего блага должен быть у всякого человека, стоящего на известной степени образования.
Our disagreement lies in the fact that you consider personal interests the motive power, while I think every man with a certain degree of education ought to be interested in the general welfare.
Но разница между таким свидетелем и чистым свидетелем в том, что у эго свидетеля есть интерес к...
But the difference between this witness and the Pure Witness is that the ego witness has investment in ... Q.
В юном возрасте проявил интерес к психологии.
His interest in psychology surfaced early.
В 1987 приоритет выкупил интерес R tek.
Priority bought out the R tek interest in 1987.
Идёт. А в чем твой интерес, Джонни?
Now, tell me, what's your angle, John?
Летом 2008 года сразу несколько клубов, в том числе Халл Сити , вышедший в Премьер лигу, проявляли интерес к Райту.
Coventry City Over the course of the summer of 2008, several clubs, including Hull City, expressed an interest in signing Wright.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie.
Данное предложение вызвало интерес.
The proposal generated interest.

 

Похожие Запросы : интерес в том, - интерес в том, - в том - в том - в том - в том числе - в том смысле, - убеждены в том, - в том числе - удостовериться в том, - сомнение в том, - в том числе - согласны в том, - сомнение в том,