Перевод "информация содержащаяся в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества. | There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information. |
| Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества. | That information moves according to the laws of electricity. |
| 2. выражает сожаление по поводу того, что информация по вопросам, связанным с расследованиями, содержащаяся в указанных докладах, представлена на рассмотрение Генеральной Ассамблее разрозненно | 2. Regrets the piecemeal manner in which the investigations related issues contained in these reports have been presented to the General Assembly for its consideration |
| Вместе с тем, информация, содержащаяся в базе данных МПБОХВ, в настоящее время недостаточно детализирована, чтобы получить простой обзор текущих проектов по созданию потенциала в странах реципиентах. | However, the information contained in the IOMC database is currently not detailed enough to obtain a simple overview of ongoing capacity building projects in the recipient countries. |
| Логика, содержащаяся в поддержке Турцией объявленной Соединенными Штатами войны против терроризма, проявилась очень быстро. | The logic of Turkish support for America's war against terrorism was quick to appear. |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| Если кто то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается. | It is also easy to underestimate the dose being taken, because there is a wide variety in the strength of cannabis. |
| Если кто то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается. | For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined. |
| Общественная информация | Public information |
| Дополнительная информация | Further information |
| Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Дополнительная информация | Additional info |
| Табличная информация | Table Information |
| x1z Информация. | x1z Information. |
| Полезная информация! | That's useful information! |
| В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. | In today s media landscape, information is abundant. |
| Информация является властелином. | Information is king. |
| которым нужна информация, | What we need is information. |
| Это не информация. | This isn't information. |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| F2 Системная информация | F2 System information |
| дополнительная информация . 49 | 31 August 1993 supplementary information . 40 |
| Информация о системе | Info Center |
| Это полезная информация. | That's a useful piece of information. |
| Это полезная информация. | That is a useful piece of information. |
| Это конфиденциальная информация. | This information is confidential. |
| Это верная информация? | Is this information right? |
| Это интересная информация. | It is an interesting information. |
| Это полезная информация! | That's useful information! |
| Нам нужна информация. | We need information. |
| Мне нужна информация. | I need information. |
| Мне нужна информация. | I need some information. |
| Ваша информация неверна. | Your information is incorrect. |
| Это полезная информация. | It is useful information. |
| Это полезная информация. | This is useful information. |
| Это сухая информация. | That's dry information. |
| Это проверенная информация? | Has that information been proven? |
| Это проверенная информация? | Has that information been verified? |
| Это непроверенная информация. | That's unconfirmed information. |
| Это конфиденциальная информация. | That's confidential information. |
| В последующие месяцы определённо появится новая информация. | In the months ahead new information will certainly be disclosed. |
| В последующие месяцы определённо появится новая информация. | In the months ahead, new information will certainly be disclosed. |
| В каждом аэропорту предоставляется информация на английском. | Information is given in English at every airport. |
| Эта информация укрепила его в своем мнении. | The information reinforced his opinions. |
Похожие Запросы : информация, содержащаяся в - информация, содержащаяся - информация, содержащаяся - Информация, содержащаяся в заранее - Информация, содержащаяся в руке - содержащаяся в - Информация, содержащаяся в настоящем документе - содержащаяся система - содержащаяся среда - содержащаяся в настоящем документе - Информация, полученная в - информация в пути - Информация, представленная в - информация в прессе - информация в контексте
