Перевод "искать новые вызовы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новые типы лояльности и объединения бросают вызовы традиционной роли государства. | New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role. |
| Новые попытки России искать и удалять контент ИГИЛ в социальных сетях. | Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content. |
| Старые асимметрии постепенно исчезают, и в сердцевине глобальной политико экономической координации появляются новые распределительные вызовы. | The old asymmetries are fading away, and there are new distributional challenges at the core of global economy policy coordination. |
| Вызовы и опасности | Challenges and Dangers |
| Том любит вызовы. | Tom loves challenges. |
| Том любит принимать вызовы. | Tom loves challenges. |
| Учитывая это изменение в европейской динамике, Франция должна была искать новые способы утвердить свое влияние. | Given this change in European dynamics, France should have looked for new ways to assert influence. |
| Лучше и не думать, что эта тенденция к слабому Евросоюзу будет означать для европейского будущего в международном общественном мнении, когда новые игроки и величины бросают нам новые вызовы. | It is best not to think about what this trend towards a weak EU will mean for Europe s future in an international environment challenged by new players and dimensions. |
| Изменения и вызовы, связанные с населением | Population Change and Challenge |
| Надо искать. | We must try and find men.' |
| Искать в | Search paths |
| Продолжай искать. | Keep searching. |
| Продолжайте искать. | Keep searching. |
| ЖЕНЕВА Когда финансовые чиновники пытаются стимулировать экономический рост, они почти неизбежно начинают искать новые способы привлечения капитала. | GENEVA When financial policymakers attempt to promote economic growth, they almost invariably focus on looking for new ways to unleash capital. |
| Японии, как и многим другим странам, всегда приходилось обходиться ограниченными природными ресурсами и искать новые источники энергии. | Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources. |
| Мощные сообщества, которые поднимаются, несмотря на вызовы | Powerful communities that rise despite challenges |
| признавая, что новые глобальные вызовы и угрозы обусловливают необходимость формирования качественно новой основы стратегических отношений между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки, | Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation, |
| Продолжай искать Тома. | Keep looking for Tom. |
| Продолжай их искать. | Keep looking for them. |
| Продолжайте их искать. | Keep looking for them. |
| Продолжай его искать. | Keep looking for him. |
| Продолжайте его искать. | Keep looking for him. |
| Продолжай её искать. | Keep looking for her. |
| Продолжайте её искать. | Keep looking for her. |
| Что мне искать? | What should I look for? |
| И все же, человечеству необходимо искать какие то новые пути в биотехнологиях, защите от радиации, создании искусственной гравитации. | And yet, humanity needs to seek out some new avenues in biotechnologies, protection from radiation, creation of artificial gravity. |
| В Турции искать должную работу искать иголку в стоге сена. | In Turkey, searching for a proper job is like looking for a needle in a pile of straw. |
| Очевидно, никому в Европе не следует недооценивать вызовы. | Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead. |
| 57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы | 57 145. Responding to global threats and challenges |
| c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию | (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development |
| 6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию. | 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. |
| 58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| Какие вызовы ожидают Латинскую Америку в 2016 году? | What are the challenges that Latin America will face in 2016? |
| Первый, поскольку теперь и США приходится реагировать на новые вызовы глобализации, то они тем более должны учитывать обязательства развивающихся стран, обладающих много меньшими ресурсами. | First, as America grapples with the challenges of adjusting to globalization, it should be more sensitive to the plight of developing countries, which have far fewer resources to cope. |
| Вам нужно искать деньги. | You need to look for money. |
| Искать больше или меньше? | Lurkmore or Lurkless? |
| Он начал искать работу. | He began to look for a job. |
| Он начал искать работу. | He's started looking for a job. |
| Тому надо искать работу. | Tom has to look for a job. |
| Том должен искать работу. | Tom has to look for a job. |
| Я знал, где искать. | I knew where to search. |
| Я знал, где искать. | I knew where to seek. |
| Я ходил искать Тома. | I've been out looking for Tom. |
| Я возвращаюсь искать Тома. | I'm going back to look for Tom. |
| Том начал искать работу. | Tom has begun looking for a job. |
Похожие Запросы : новые вызовы - новые вызовы - новые вызовы - новые вызовы - новые вызовы - принять новые вызовы - освоить новые вызовы - новые вызовы впереди - принимать новые вызовы - преследуют новые вызовы - принять новые вызовы - новые вызовы для - новые вызовы ждут - все новые и новые вызовы
