Перевод "исключительное место" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

место - перевод :

ключевые слова : Exceptional Extraordinary Very Sole Extreme Belong Seat Spot Safe Room

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Требуется исключительное терпение.	Exceptional patience is required.
Видеть вас исключительное удовольствие.	Seeing you is a rare treat.
Гевер Тали Спасибо. Для меня исключительное удовольствие.	GT Thank you. It's been a great pleasure.
У нас есть исключительное право продавать им.	We have the exclusive right to sell them.
Мы живем в исключительное время мы уже приблизились к существованию таких машин.	We're at this extraordinary point where we're nearly there, that there are machines like that.
В соответствии с законодательством, только Конгресс имеет исключительное право распоряжения денежными средствами.	Under the law, Congress has the exclusive power to allocate funds.
Но окажется ли, в конечном итоге, исключительное сосредоточение внимания на военной мощи нецелесообразным?	But will an exclusive focus on military power ultimately prove to be counter productive?
В начале этого года агентство получило исключительное право продавать российское оружие зарубежным странам.	Earlier this year, the agency gained the exclusive right to sell Russian weapons to foreign countries.
Однако мы живём в исключительное время и правительство принимало и готово принимать беспрецедентные меры.	But we are in extraordinary times, and the government has taken and is prepared to take unprecedented measures.
Иными словами, данный очевидный факт природы исключительное генетическое подобие человека и обезьяны вытекает из культуры.	In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture.
Исключительное величие Римской империи прежде всего демонстрируют три вещи акведуки, мощёные дороги и сооружение канализации.	The extraordinary greatness of the Roman Empire manifests itself above all in three things the aqueducts, the paved roads, and the construction of the drains.
Место	The Place
Место удара.	Location of the impact.
Место чистое?	Is the place clean?
Роскошное место!	Luxurious place!
Место есть.	There's room.
Хорошее место.	Nice place.
Какое место?	What place?
Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру, чтобы подогнать под окружение. Смотрите как он сливается с водорослями.	Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.
Но почти исключительное внимание со стороны политиков и СМИ уделенное нынешнему кризису беженцев скрывает более широкие иммиграционные вопросы.	But the almost exclusive focus by politicians and the media on the current refugee crisis conceals wider immigration issues.
Для Германии и для того времени это было совершенно исключительное пожалование для инженера, которому исполнился всего 31 год.	In Germany at this time, this was an exceptional promotion for an engineer who was only 31 years old.
Это лучшее место.	That's the best place.
Официальное место службы	Official Duty Station
Историческое буддийское место	Historic Buddhist site
Место для творчества	Creativity is everything
Место казни Судзугамори.	Suzugamori Execution Grounds.
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Подойдёт любое место.	Any seat will do.
Это место занято?	Is this seat taken?
Место нынче незанято.	The job is up for grabs now.
Место нынче вакантно.	The job is up for grabs now.
Я забронировал место.	I booked a seat.
Где мое место?	Where is my seat?
Где моё место?	Where is my seat?
Внутри есть место.	There's room inside.
Это место занято.	That seat is taken.
Это скучное место.	This place is boring.
Ненавижу это место.	I hate this place.
Это место свободно?	Is that seat available?
Это место занято.	This seat is taken.
Займи мне место.	Save me a seat.
Займите мне место.	Save me a seat.
Мир опасное место.	The world is a dangerous place.
Том зарезервировал место.	Tom reserved a seat.
Том занял место.	Tom reserved a seat.

Display this page in English