Перевод "искра поражающим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
искра - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Искра привела к взрыву пороха. | A spark caused the gunpowder to explode. |
| Искра привела к взрыву пороха. | A spark led the gunpowder to explode. |
| Маленькая искра может превратиться в большой пожар. | A tiny spark may become a great conflagration. |
| Клетки способны на самоубийство при столкновении с поражающим элементом. | When faced with damaging agents, cells have the ability to commit suicide. |
| Команду Искра не пугает ни холод, ни дождь . | Neither the cold nor the rain scared off the Iskra team . |
| Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения. | It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
| В сделанных этим парнем фотографиях ощущается настоящая искра гениальности. | This guy's photos truly have a touch of genius to them. |
| Искра радости, зажегшаяся в Кити, казалось, сообщилась всем бывшим в церкви. | The spark of joy that was glowing in Kitty's heart seemed to have spread to every one in the church. |
| БЕРЛИН Египет находится в самом сердце арабской революции, даже если ее первая искра и появилась в Тунисе. | BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia. |
| На мгновение лицо ее опустилось, и потухла насмешливая искра во взгляде но слово люблю опять возмутило ее. | For an instant her head had drooped and the mocking spark in her eyes had died away, but the word 'love' aroused her again. |
| Наиболее поражающим стало присутствие Material Evidence сайта тура фотовыставки, которая стал предметом нескольких журналистских расследований в связи с предполагаемыми прокремлёвскими связями. | Most striking of all was the presence of Material Evidence a website for the touring photo exhibition that has featured in several media investigations into its alleged pro Kremlin connections. |
| Я уверен, что она останется безнаказанной я надеюсь, что это искра, которая поднимет испанский народ, они восстанут и вернут себе гордость. | I am positive she will get off scot free what I hope is that this is the spark that sets off the Spanish people so they rise up and reclaim their pride. |
| Может ли что то подобное случиться в виртуальном мире, если искра дезинформации вызовет сильнейший пожар и посеет хаос, прежде чем откроется истина? | Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed? |
| инвестиции в исследования и разработки, которые имеют отношение к болезням, поражающим развивающиеся страны, а также в подходящие лекарства для малоимущих контекстов (например, теплостойкие составы или лекарства фиксированной комбинации) | amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 Investment in research and development that is relevant to the diseases affecting developing countries, and in medicines suitable for resource poor contexts (for example, heat stable formulations or fixed combination drugs) and |
| Самым поражающим, но непризнанным из всех пост советских памятников Гулагу является купюра достоинством 500 рублей, которая была выпущена в конце 1990 х гг. и до сих пор находится в обороте. | The most arresting but unrecognized of all post Soviet monuments to the Gulag is the 500 ruble banknote, issued in the late 1990's and widely used today. |
| Дизайнер Ив Беар раскрывает корни своего творчества и рассказывает о некоторых впечатляющих предметах, которые он создал . Затем он переходит к остроумным, поражающим, элегантным предметам, над которыми работает сейчас, включая ноутбук за 100 долларов . | Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created . Then he turns to the witty, surprising, elegant objects he's working on now including the 100 laptop. |
Похожие Запросы : поражающим - Искра - начальная искра - электрическая искра - яркая искра - искра инновации - искра зажигания - искра дискуссии - искра разговор - искра страсти - искра надежды - искра желания - искра страсти
