Перевод "исламское общество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

общество - перевод :

ключевые слова : Society Society Community Public Secret

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иракцам придется пересмотреть такие понятия, как национализм, суверенитет и исламское общество, которые никогда не подвергались критическому изучению.	Iraqis will have to revisit concepts like nationalism, sovereignty, and Islamic community that have never come under critical examination.
Двойственное исламское наследие России	Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage
В своей книге Ислам и назначение человека Гай Итон поставил вопрос с элегантной точностью исламское общество теоцентрично ... не теократично .	In his book Islam and the Destiny of Man, Gai Eaton put the matter with elegant precision Islamic society is theocentric not theocratic.
Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.	Make no mistake the Islamic State is strong.
Общество.	528 29.
Исламское государство в Ливии победил не Хафтар?	Was it not Haftar who defeated the Islamic State in Libya?
Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство .	A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State.
Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.	A new society what we call the Networked Society is emerging.
Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию.	Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.
Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы.	Those who object to calling the Islamic State a state have a point.
Общество меняется.	Society is changing.
Общество разделено.	Society is divided.
Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство.	Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.
Путин не вошел в Сирию, чтобы победить Исламское Государство.	Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State.
За последние 1500 лет ни одно исламское не запретило .	Over the last 1,500 years not a single Muslim has banned .
Исламское государство разрушило 3000 летние скульптуры в музее Мосула	Also Read Other Global Voices Stories ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq
Исламское влияние на Тибет было также со стороны Персии.	Islamic influence in Tibet also came from Persia.
Неразвитое гражданское общество.	A weak civil society.
Гражданское общество слабо.	Civil society is weak.
Общество против ГЭС.	The community vs. the hydroelectric plant
Общество формируют люди.	The men form a society.
Во первых, потоки денег в Исламское Государство должны быть уменьшены.	First, the flow of money to the Islamic State must be reduced.
Давайте разгромим Исламское государство, а потом уж подумаем про Асада .	Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad.
Часть территории захватила террористическая группировка Исламское государство , запрещенная в России.	A portion of territory has been seized by the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia.
Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети?	Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks?
Опиум душит афганское общество.	Opium is choking Afghan society.
Ограничение свободы поляризует общество.	Curtailing freedom merely polarizes society.
Общество отражает эти настроения.	The community has reflected these sentiments.
Одна цель, одно общество	One goal, one society
Законы, гомосексуальность и общество	Laws, Homosexuality, and Society
Общество изменяют отдельные личности.	Changes in society come from individuals.
Общество состоит из индивидов.	Society is composed of individuals.
Общество состоит из индивидуумов.	Society is composed of individuals.
Том хочет изменить общество.	Tom wants to change society.
Их виновники в данном случае, исламское государство (ИГИЛ) должны быть остановлены.	Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped.
Самопровозглашённое Исламское государство (ISIS) взяло на себя ответственность за оба покушения.	The self proclaimed Islamic State (ISIS) claimed responsibility for both attacks.
В исламском мире часто звучат заявления о том, что поскольку одним из пяти основных обязательств мусульманина являетсяZakat (милосердие к бедным), исламское общество меньше раздроблено, и это ограничивает неравенство и социальную исключенность.	It is often claimed in the Islamic world that, because one of the five fundamental duties of a Muslim isZakat (charity to the poor), Islamic society is less atomistic, which limits inequality and social exclusion.
В исламском мире часто звучат заявления о том, что поскольку одним из пяти основных обязательств мусульманина является Zakat (милосердие к бедным), исламское общество меньше раздроблено, и это ограничивает неравенство и социальную исключенность.	It is often claimed in the Islamic world that, because one of the five fundamental duties of a Muslim is Zakat (charity to the poor), Islamic society is less atomistic, which limits inequality and social exclusion.
В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество .	In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society.
Общество определенно выразило свое желание.	The nation had definitely expressed its wishes.
Мы построили идеальное общество потребления.	We have built a perfect society of consumption.
Цифровое гражданское общество новая среда	Digital Civil Society an emerging environment
Когда же общество, наконец, проснётся?	When will society wake up?
Мы хотим построить новое общество.	We want to build another society.
Крутая девчонка Так думает общество.	Cool girl This how society thinks.

Display this page in English