Перевод "исламское учение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исламское государство по своему интерпретирует учение ислама, основываясь на идеологии ваххабитов, официально признанной в Саудовской Аравии. | ISIS follows its own interpretation of Islam, which stems from the Wahabi creed, the state ideology of Saudi Arabia. |
| Это не учение. | This is not a drill. |
| Учение пойдёт тебе на пользу. | Study will do you good. |
| Докетизм учение об иллюзорности материи. | According to Clement of Alexandria, ... |
| Двойственное исламское наследие России | Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage |
| Введение в учение о строении звезд. | He shared it with William A. Fowler. |
| Это учение называется doctrina de fide . | And you say, Amen, that is, It is true. |
| Жизнь, учение и изречения мужей, прославившихся в философии. | At one point, he even seems to refer to the Skeptics as our school. |
| Не будем заблуждаться Исламское государство сильно. | Make no mistake the Islamic State is strong. |
| Учение мусульманского экстремизма нашло глобальный рынок с помощью интернета. | He is not so much a product of zealous imams from rural Morocco as of the West's information society. |
| Нет, вы скажите, как учение о ренте может быть... | But you had better tell us how the theory of rent can be...' |
| Как же непрочно их учение, если они боятся книг? | What kind of fragile belief is afraid of books? |
| На занятия приходят индейцы из Венесуэлы они распространяют учение. | Indians come from Venezuela to study, and they carry the message back. |
| Исламское государство в Ливии победил не Хафтар? | Was it not Haftar who defeated the Islamic State in Libya? |
| Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство . | A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State. |
| Я, меня, мне, мой. Та песня, идеальная песня. Идеальное учение. | I, me, me, mine. It's like a perfect song, that song. A perfect teaching. |
| Это определение проводит параллель биоинформатики с биофизикой (учение о физических процессах в биологических системах) или с биохимией (учение о химических процессах в биологических системах). | This definition placed bioinformatics as a field parallel to biophysics (the study of physical processes in biological systems) or biochemistry (the study of chemical processes in biological systems). |
| Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию. | Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream. |
| Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы. | Those who object to calling the Islamic State a state have a point. |
| Социалистическое учение говорило, что развитие по этим законам ведет к погибели. | The socialistic teaching declared that development on those lines leads to ruin. |
| Западноевропейская наука в средние века Общие принципы и учение о движении. | For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand. |
| Окончательно учение о чистилище подтверждено в 1563 году на Тридентском соборе. | ... Epiphanius testifies that Aerius held that prayers for the dead are useless. |
| Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство. | Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State. |
| Путин не вошел в Сирию, чтобы победить Исламское Государство. | Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State. |
| За последние 1500 лет ни одно исламское не запретило . | Over the last 1,500 years not a single Muslim has banned . |
| Исламское государство разрушило 3000 летние скульптуры в музее Мосула | Also Read Other Global Voices Stories ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq |
| Исламское влияние на Тибет было также со стороны Персии. | Islamic influence in Tibet also came from Persia. |
| После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным и губительно коррумпированным. | After the Congress, it became clear that the communist gospel was false and murderously corrupt. |
| И так вышло, что на пятую неделю Далай Лама давал открытое учение | And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama. |
| Во первых, потоки денег в Исламское Государство должны быть уменьшены. | First, the flow of money to the Islamic State must be reduced. |
| Давайте разгромим Исламское государство, а потом уж подумаем про Асада . | Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad. |
| Часть территории захватила террористическая группировка Исламское государство , запрещенная в России. | A portion of territory has been seized by the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia. |
| Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети? | Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks? |
| Апокалиптическое учение о судьбах и конце мира, Сергиев Посад, 1907 о. А. Мень. | After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world. |
| В центре кампании обеспечения развода было развивающееся учение о превосходстве короля над церковью. | At the centre of the campaign to secure the divorce was the emerging doctrine of royal supremacy over the church. |
| Их виновники в данном случае, исламское государство (ИГИЛ) должны быть остановлены. | Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped. |
| Самопровозглашённое Исламское государство (ISIS) взяло на себя ответственность за оба покушения. | The self proclaimed Islamic State (ISIS) claimed responsibility for both attacks. |
| Кроме того, наши улемы (религиозные учителя) учат нас, что их учение не должно подвергаться сомнению. | We are also taught by our ulamas (religious instructors) that their teachings must not be questioned. |
| Издав такую энциклику, Иоанн Павел II продвинул учение католической церкви от средних веков к современности. | By this one encyclical, John Paul II moved Church teaching from the Middle Ages to modernity. |
| Учение о Боге Триадология Тем не менее, имя Иустина Философа не встречается в латинских календарях. | He says he tried first the school of a Stoic philosopher, who was unable to explain God's being to him. |
| Также в католической вере есть учение судного дня, когда Христос будет судить сразу всех людей. | This teaching also attests to another day when Christ will sit in a universal judgement of all mankind. |
| Эрдоган даже утверждал, что, по мнению Турции, РПК и Исламское государство это зеркальное отражение заявления Премьер Министра Израиля Биньямина Нетаньяху, что ХАМАС и Исламское Государство были ветвями одного дерева. | Erdoğan has even argued that, in Turkey s view, the PKK and the Islamic State are the same mirroring Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s statement that Hamas and the Islamic State were branches of the same tree. |
| Это подчеркивает еще один аспект, в котором Турция и Исламское государство сходятся Курды. | This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds. |
| Позднее к противникам сирийского правительства присоединилась запрещенная в России террористическая группировка Исламское государство . | Later on, the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia, joined forced with opponents of the Syrian government. |
| Кроме того, в настоящее время Церковь Иисуса Христа святых последних дней не поддерживает учение о многожёнстве. | He also taught that which is wrong under one circumstance, may be and often is, right under another. |
Похожие Запросы : учение - Исламское финансирование - Исламское образование - Исламское единство - Исламское сообщество - исламское руководство - исламское террористическое - исламское движение - исламское общество - Исламское влияние - учение о - философское учение - богословское учение