Перевод "исламское учение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

учение - перевод :
ключевые слова : Teachings Doctrine Gospel Drill Teaching

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исламское государство по своему интерпретирует учение ислама, основываясь на идеологии ваххабитов, официально признанной в Саудовской Аравии.
ISIS follows its own interpretation of Islam, which stems from the Wahabi creed, the state ideology of Saudi Arabia.
Это не учение.
This is not a drill.
Учение пойдёт тебе на пользу.
Study will do you good.
Докетизм учение об иллюзорности материи.
According to Clement of Alexandria, ...
Двойственное исламское наследие России
Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage
Введение в учение о строении звезд.
He shared it with William A. Fowler.
Это учение называется doctrina de fide .
And you say, Amen, that is, It is true.
Жизнь, учение и изречения мужей, прославившихся в философии.
At one point, he even seems to refer to the Skeptics as our school.
Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.
Make no mistake the Islamic State is strong.
Учение мусульманского экстремизма нашло глобальный рынок с помощью интернета.
He is not so much a product of zealous imams from rural Morocco as of the West's information society.
Нет, вы скажите, как учение о ренте может быть...
But you had better tell us how the theory of rent can be...'
Как же непрочно их учение, если они боятся книг?
What kind of fragile belief is afraid of books?
На занятия приходят индейцы из Венесуэлы они распространяют учение.
Indians come from Venezuela to study, and they carry the message back.
Исламское государство в Ливии победил не Хафтар?
Was it not Haftar who defeated the Islamic State in Libya?
Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство .
A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State.
Я, меня, мне, мой. Та песня, идеальная песня. Идеальное учение.
I, me, me, mine. It's like a perfect song, that song. A perfect teaching.
Это определение проводит параллель биоинформатики с биофизикой (учение о физических процессах в биологических системах) или с биохимией (учение о химических процессах в биологических системах).
This definition placed bioinformatics as a field parallel to biophysics (the study of physical processes in biological systems) or biochemistry (the study of chemical processes in biological systems).
Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию.
Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.
Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы.
Those who object to calling the Islamic State a state have a point.
Социалистическое учение говорило, что развитие по этим законам ведет к погибели.
The socialistic teaching declared that development on those lines leads to ruin.
Западноевропейская наука в средние века Общие принципы и учение о движении.
For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand.
Окончательно учение о чистилище подтверждено в 1563 году на Тридентском соборе.
... Epiphanius testifies that Aerius held that prayers for the dead are useless.
Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.
Путин не вошел в Сирию, чтобы победить Исламское Государство.
Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State.
За последние 1500 лет ни одно исламское не запретило .
Over the last 1,500 years not a single Muslim has banned .
Исламское государство разрушило 3000 летние скульптуры в музее Мосула
Also Read Other Global Voices Stories ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq
Исламское влияние на Тибет было также со стороны Персии.
Islamic influence in Tibet also came from Persia.
После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным и губительно коррумпированным.
After the Congress, it became clear that the communist gospel was false and murderously corrupt.
И так вышло, что на пятую неделю Далай Лама давал открытое учение
And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama.
Во первых, потоки денег в Исламское Государство должны быть уменьшены.
First, the flow of money to the Islamic State must be reduced.
Давайте разгромим Исламское государство, а потом уж подумаем про Асада .
Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad.
Часть территории захватила террористическая группировка Исламское государство , запрещенная в России.
A portion of territory has been seized by the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia.
Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети?
Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks?
Апокалиптическое учение о судьбах и конце мира, Сергиев Посад, 1907 о. А. Мень.
After that, flamboyant hate and simple lust ... for the end of the world.
В центре кампании обеспечения развода было развивающееся учение о превосходстве короля над церковью.
At the centre of the campaign to secure the divorce was the emerging doctrine of royal supremacy over the church.
Их виновники в данном случае, исламское государство (ИГИЛ) должны быть остановлены.
Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped.
Самопровозглашённое Исламское государство (ISIS) взяло на себя ответственность за оба покушения.
The self proclaimed Islamic State (ISIS) claimed responsibility for both attacks.
Кроме того, наши улемы (религиозные учителя) учат нас, что их учение не должно подвергаться сомнению.
We are also taught by our ulamas (religious instructors) that their teachings must not be questioned.
Издав такую энциклику, Иоанн Павел II продвинул учение католической церкви от средних веков к современности.
By this one encyclical, John Paul II moved Church teaching from the Middle Ages to modernity.
Учение о Боге Триадология Тем не менее, имя Иустина Философа не встречается в латинских календарях.
He says he tried first the school of a Stoic philosopher, who was unable to explain God's being to him.
Также в католической вере есть учение судного дня, когда Христос будет судить сразу всех людей.
This teaching also attests to another day when Christ will sit in a universal judgement of all mankind.
Эрдоган даже утверждал, что, по мнению Турции, РПК и Исламское государство это зеркальное отражение заявления Премьер Министра Израиля Биньямина Нетаньяху, что ХАМАС и Исламское Государство были ветвями одного дерева.
Erdoğan has even argued that, in Turkey s view, the PKK and the Islamic State are the same mirroring Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s statement that Hamas and the Islamic State were branches of the same tree.
Это подчеркивает еще один аспект, в котором Турция и Исламское государство сходятся Курды.
This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.
Позднее к противникам сирийского правительства присоединилась запрещенная в России террористическая группировка Исламское государство .
Later on, the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia, joined forced with opponents of the Syrian government.
Кроме того, в настоящее время Церковь Иисуса Христа святых последних дней не поддерживает учение о многожёнстве.
He also taught that which is wrong under one circumstance, may be and often is, right under another.

 

Похожие Запросы : учение - Исламское финансирование - Исламское образование - Исламское единство - Исламское сообщество - исламское руководство - исламское террористическое - исламское движение - исламское общество - Исламское влияние - учение о - философское учение - богословское учение