Перевод "Исламское сообщество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сообщество - перевод :

ключевые слова : Community Scientific International Society Medical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Двойственное исламское наследие России	Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage
Не будем заблуждаться Исламское государство сильно.	Make no mistake the Islamic State is strong.
Исламское государство в Ливии победил не Хафтар?	Was it not Haftar who defeated the Islamic State in Libya?
Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство .	A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State.
Андское сообщество	Andean Community
Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию.	Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream.
Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы.	Those who object to calling the Islamic State a state have a point.
Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство.	Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.
Путин не вошел в Сирию, чтобы победить Исламское Государство.	Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State.
За последние 1500 лет ни одно исламское не запретило .	Over the last 1,500 years not a single Muslim has banned .
Исламское государство разрушило 3000 летние скульптуры в музее Мосула	Also Read Other Global Voices Stories ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq
Исламское влияние на Тибет было также со стороны Персии.	Islamic influence in Tibet also came from Persia.
Это сообщество людей.	It is a community of human beings.
Воображаемое сообщество евро	The Euro s Imagined Community
Сообщество в опасности	Community in peril
Это международное сообщество.	This is an international community.
Во первых, потоки денег в Исламское Государство должны быть уменьшены.	First, the flow of money to the Islamic State must be reduced.
Давайте разгромим Исламское государство, а потом уж подумаем про Асада .	Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad.
Часть территории захватила террористическая группировка Исламское государство , запрещенная в России.	A portion of territory has been seized by the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia.
Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети?	Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks?
Международное сообщество может помочь.	The international community can help.
Что такое мировое сообщество?	What Is the International Community?
мы образуем прекрасное сообщество.	We have amazing antennae.
8. призывает международное сообщество	8. Calls upon the international community
9. призывает международное сообщество	9. Encourages the international community
Сообщество отвергает требование ФСБ	Network turns down FSB request
Доказательство этого сообщество Тугеза.	The proof the Tugeza ( Together ) community.
Но сообщество Википедии разрастается.	But the Wikimedia communities are thriving.
Их виновники в данном случае, исламское государство (ИГИЛ) должны быть остановлены.	Their perpetrators in this case, the Islamic State (ISIS) must be stopped.
Самопровозглашённое Исламское государство (ISIS) взяло на себя ответственность за оба покушения.	The self proclaimed Islamic State (ISIS) claimed responsibility for both attacks.
Международное сообщество не должно вмешиваться.	The international community has no role to play.
Мусульманское сообщество замкнулось в себе.	The Muslim community closed in on itself.
Но международное сообщество не беспомощно.	But the international community is not impotent.
Международное сообщество тоже потерпело неудачу.	The international community, too, has failed.
Международное сообщество попыталось сделать это.	The international community tried.
(Москва) Сообщество в LiveJournal Krasnodar.	The Krasnodar network on LiveJournal.
Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте.	Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network).
Юридическое сообщество сыто по горло	The legal fraternity has had enough
Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество.	Of course, multiculturalism s more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community.
Сообщество Global Voices призывает международное сообщество обратить внимание на угрожающую ситуацию вокруг блогеров в Бангладеш.	The Global Voices community calls for international attention to the alarming situation of bloggers in Bangladesh.
Эрдоган даже утверждал, что, по мнению Турции, РПК и Исламское государство это зеркальное отражение заявления Премьер Министра Израиля Биньямина Нетаньяху, что ХАМАС и Исламское Государство были ветвями одного дерева.	Erdoğan has even argued that, in Turkey s view, the PKK and the Islamic State are the same mirroring Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s statement that Hamas and the Islamic State were branches of the same tree.
Это подчеркивает еще один аспект, в котором Турция и Исламское государство сходятся Курды.	This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.
Позднее к противникам сирийского правительства присоединилась запрещенная в России террористическая группировка Исламское государство .	Later on, the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia, joined forced with opponents of the Syrian government.
Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество.	The war on terror polarizes the world.
Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке	Dear World, Please Confront America

Display this page in English